Compêndio de traduções latinas de tabelas astronômicas persas

Descrição

Este volume é um compêndio de seis obras que inclui as traduções latinas de partes da Zīj-i Sulṭānī, de Muḥammad Ṭaraghāy ibn Shāhrukh ibn Tīmūr (1394 a 1449), conhecido como Ulugh Beg. Os outros trabalhos incluem um excerto da obra Taqwīm al-Buldān (intitulada “Uma descrição da Corásmia e da Transoxiana a partir de tabelas de Abū al-Fidāʾ”), de Abū al-Fidāʾ Ismāʿīl Ibn ʿAlī (1273 a 1331) e uma tabela das estrelas de Muhammad ibn Muhammad Tizīnī. Ulugh Beg (“grande comandante” em turco) era neto de Tīmūr (conhecido no Ocidente como Tamerlão) e governador da Transoxiana. No breve período subsequente à morte, em 1447, de seu pai, Shāhrukh ibn Tīmūr, Ulugh Beg foi sultão dos reinos Timúridas. Ele é conhecido como patrono da poesia, da literatura e especialmente da arquitetura. Ele construiu madrassas em Bucara e em sua capital, Samarcanda, ambas com auxílio de substanciais waqfs (doações religiosas). Seus outros projetos de construção também estavam presentes em Gur-Emir, Shahrisabz e Shah-i Zindah. Seu mais famoso ato de patronagem, no entanto, foi a construção, por volta de 1420, do observatório de Samarcanda, no qual ele também serviu como diretor. Lá ele reuniu um grande número de cientistas, o mais famosos dos quais foi o célebre astrônomo Jamshīd ibn Masʻūd Kāshī e o professor-chefe da madrassa de Ulugh Beg, Mūsá ibn Muḥammad Qāḍīʹzādah. O programa do observatório foi liderado por Kāshī e Qāḍīzāda até suas mortes (Kāshi em 1429 e Qāḍīzāda em 1436). As observações astronômicas foram continuadas sob ʻAlī Qūshchī, um aluno de Qāḍīzāda e de Ulugh Beg. Ulugh Beg completou suas tabelas astronômicas, a Zīj al-Sulṭānī ou Zīj-i Ulugh Beg, por volta de 1441. Com base principalmente nas observações realizadas em seu observatório, esta obra se tornou a tabela estelar padrão até o século seguinte. As seções da Zīj-i Ulugh Beg incluídas neste livro foram traduzidas por John Greaves (1602 a 1652) e Thomas Hyde (1636 a 1703) e impressas pela Oxford University Press, em Londres, em 1655. Greaves foi um matemático inglês, astrônomo, orientalista e antiquário. Hyde foi professor de árabe e persa e bibliotecário de Bodley, em Oxford.

Data de Criação

Data do Assunto

Informação da Publicação

H. Hall, Oxford, Inglaterra

Título no Idioma Original

Chorasmiae, et Marawalnaharae, hoc est, Regionum extra fluvium Oxum Descriptio, Ex Tabulis Abulfedae Ismaelis…Epochae celebriores, Astronomis, Historicis, Chronologis, Chataiorum, Syro-Graecorum, Arabum, Persarum, Chorasmiorum…Ex traditione Ulug Beigi…Tabulae longitudinae ac latitudinae stellarum fixarum, ex observatione Ulugh Beighi… Mohammedis Tizini Tabulae declinationum & rectarum ascensionum… elenchus nominarum stellarum…In Ulugh Beighi Tabulas stellarum Fixarum Commentarii…

Tipo de Item

Descrição Física

239 páginas; 25 centímetros

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 8 de agosto de 2017