300 résultats en français
La fête des filles
L'art japonais de l’ukiyo-e (« Images du monde flottant [ou souffrant] ») est né dans la ville d'Edo (aujourd'hui Tokyo) durant l'époque de Tokugawa ou d'Edo (1600-1868), une époque relativement paisible durant laquelle les shoguns Tokugawa gouvernaient le Japon et ont fait d'Edo le siège du pouvoir. La tradition d'estampes et de peintures sur bois ukiyo-e s'est poursuivie jusqu'au XXe siècle. Cette estampe est l’une des feuilles d'un livre illustré datant d'entre 1716 et 1736. Elle montre trois femmes ...
Atlas portatif, ou le nouveau théâtre de la guerre en Europe
Daniel de la Feuille était horloger, orfèvre, graveur et libraire à Amsterdam à la fin du XVIIe siècle et au début du XVIIe siècle. C'était aussi un cartographe prolifique. Dans cet « atlas portatif », il documente les complexités de la guerre de Succession d'Espagne (1701-1714), qui commença après la mort du roi d'Espagne, Charles II de Habsbourg, qui laissa son royaume à Philippe, duc d'Anjou et petit-fils du roi de France, Louis XIV de Bourbon. Inquiète que le Roi de France n'ait l'intention de dominer ...
Journal du voyage de Laurent Lange en Chine
Originaire de Suède, Lorenz Lange fut l’un des nombreux Européens de l'Ouest à se mettre au service de la Russie sous le règne de Pierre le Grand. En 1715, il fut nommé envoyé spécial en Chine afin d'y promouvoir les intérêts commerciaux russes. Ce livre raconte son voyage par voie terrestre en passant par Tobolsk, Tomsk, Ieniseisk, Irkoutsk, la Transbaïkalie et le nord de la Chine. Il resta à Pékin pendant deux ans. Impressionné par ses comptes rendus, le tsar renvoya Lange à Pékin en qualité de ...
Californie ou Nouvelle Caroline : site des travaux apostoliques de la Compagnie de Jésus dans l'Amérique septentrionale
Nicolas de Fer (1646-1720) était un cartographe et éditeur d'atlas français. Cette carte coloriée à la main par de Fer et datant de 1720 est en réalité une copie pirate d'une carte manuscrite réalisée en 1696 par le père Eusebio Kino (1645-1711). Kino était un prêtre jésuite né en Italie qui reçut une formation de cartographe. Célèbre pour son travail dans l'établissement de missions et dans la défense des droits des Indiens, il fit également d'importantes découvertes géographiques. Dans les années 1680 et 1690 il explora ...
Le Brésil : selon les nouvelles observations des Messieurs de l'Académie Royale des Sciences, etc.
Comme on le voit sur cette carte, une grande partie du Brésil était toujours un territoire inconnu au début du XVIIIe siècle. Les annotations sur les cours d’eau, les autochtones et les mines de l'intérieur ne fournissent que des informations limitées. Cette carte fut imprimée à Leyde par Pieter van der Aa (1659-1733), un éditeur et libraire néerlandais spécialisé dans la réédition de cartes anciennes. L'ouvrage principal de Van der Aa fut l’imposante Galerie Agréable du Monde, un recueil de quelque 3 000 planches en 66 ...
Le Royaume de France
Cette carte du royaume de France est attribuée à Alexis-Hubert Jaillot et à Guillaume Sanson, le fils de Nicolas Sanson, considéré par beaucoup comme le père de la cartographie française. Bien que datant de 1724, sous la monarchie de Louis XV, cette carte semble être l'une des dernière réimpressions connues de L’Atlas français publié par Jaillot en 1690, soit plus de deux décennies après la mort de Nicolas Sanson. Elle représente les provinces et les grandes villes de France sous le règne de Louis XIV, ainsi que les ...
Carte de la Turquie, l'Arabie et la Perse
John Senex (vers 1678-1740) était un géomètre, graveur, libraire et éditeur de cartes et d'atlas anglais. Il fut géographe auprès de la reine Anne et fut élu membre de la Royal Society en 1728. Parmi ses nombreuses œuvres, on trouve A New General Atlas: containing a geographical and historical account of all the empires, kingdoms, and other dominions of the world (Un atlas général contenant un compte rendu géographique et historique de tous les empires, royaumes et autres dominions du monde), publié en 1721. Cette carte du Moyen-Orient est ...
« Naufragés » par Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, et description du voyage qu'il fit à travers la Floride avec Panfilo de Narváez
Alvar Nuñez Cabeza de Vaca (1490-1560) était commandant en second d'une expédition dirigée par Panfilo de Narváez (1478-1528) qui quitta l'Espagne en juin 1527 avec cinq navires et 600 hommes avec pour mission d'établir une colonie en Floride. L'expédition essuya des tempêtes, des désertions, des maladies et d'autres difficultés dans les Caraïbes. Entre le 5 et le 6 novembre 1528, 80 survivants de l'expédition firent naufrage sur l'île de Galveston, au Texas, ou dans les environs. Après avoir vécu parmi les Amérindiens locaux ...
Nouvelle carte montrant les explorations espagnoles et portugaises avec les observations des géographes les plus talentueux d’Espagne et du Portugal
Cette carte, montrant la partie sud-ouest de la péninsule Ibérique, a été publiée à Amsterdam par François Halma (1653-1722), un libraire et éditeur néerlandais qui avait monté une entreprise à Utrecht, puis a déménagé à Amsterdam et a fini par s'installer à Leeuwarden. En plus de publier des cartes, Halma a édité l'un des premiers dictionnaires français-néerlandais.
Nouvel atlas de la Chine, de la Tartarie chinoise et du Tibet
Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville (1697-1782) fut l'un des plus importants géographes français du XVIIIe siècle. Cette carte de la province du Guangdong dans le sud de la Chine est l'une des 42 cartes de son Nouvel atlas de la Chine, de la Tartarie chinoise et du Thibet publié en Hollande en 1737, en complément de l'œuvre du père J. B. du Halde, Description géographique, historique, chronologique, politique, et physique de l'empire de la Chine publiée l'année précédente. Les cartes de la Chine de d'Anville ...
Dictionnaire Kangxi
Cet ouvrage a été compilé par Zhang Yushu, Chen Tingjing, ainsi que d'autres philologues et linguistes réputés venus de toute la Chine à la suite d'un édit de l'Empereur Shengzu au cours de la 49ème année de l'ère Kangxi. L'œuvre fut achevée pendant la 55ème année de l'ère Kangxi. Grâce à des diplomates, missionnaires ainsi qu'à l'Exposition mondiale de Saint Louis en 1904, la Bibliothèque du Congrès a fait l’acquisition d'éditions du Dictionnaire Kangxi publiées en 1716, 1780, 1827, et 1878.
Grande cérémonie de célébration de l'anniversaire de l'Empereur, première compilation
Ce travail, publié en 120 juans et en 40 volumes, célébrant le 60e anniversaire de l'Empereur Kangxi, fut compilé par un peintre paysagiste et fonctionnaire Wang Yuanqi (1642–1715) avec le concours d'autres intervenants, et fut publié au sein de la salle Wuying au cours de la 56e année du règne Kangxi (1717). Il inclut également des mémoires de hauts fonctionnaires de la cour impériale demandant l'approbation de la délivrance du travail. Le travail nécessita plusieurs années pour être achevé, avec un total de 39 ...
Voyages de François Coreal aux Indes occidentales, contenant les anecdotes les plus remarquables ayant ponctué son voyage entre 1666 et 1697
Cet ouvrage en trois tomes par un auteur espagnol à l'identité incertaine, Francisco (François) Coreal, a été publié à Amsterdam en 1722. Il est censé être la traduction française d'un récit de première main, en espagnol, de plusieurs voyages au Brésil et en Amérique espagnole entrepris par Coreal sur une période de 30 ans, de 1666 à 1697. Les voyages supposés de Coreal couvrent environ la moitié des trois tomes. Le reste de l'ouvrage est composé d'un ensemble hétérogène de textes tirés des récits de voyage ...
Représentation graphique de l'illustre ville de Venise, dédiée au règne du sérénissime Dominion de Venise
Cette carte de Venise en 1729 de Lodovico Ughi est considérée comme un jalon dans l'histoire cartographique de la ville. Pendant des siècles, les cartographes de Venise avaient copié des cartes plus anciennes sans modifier significativement l'apparence de la ville. La carte d'Ughi a été la première à être fondée sur des données de terrain exactes et des mesures réelles. On sait peu de choses à propos d'Ughi, le cartographe. L'éditeur de la carte, Giuseppe Baroni, était l'un des six graveurs et marchands vénitiens ...
Le grand théâtre de la guerre en Italie
Pierre Mortier (1661-1711) était un éditeur néerlandais d'atlas ainsi que de cartes terrestres et marines. Petit-fils de réfugiés religieux de France qui se sont installés à Leiden aux environs de 1625, Mortier grandit à Amsterdam, qui était à l'époque le centre du commerce international de l'édition. En tant que jeune homme, il passa plusieurs années à Paris, où il découvrit les cartes et les éditeurs français. De retour à Amsterdam vers 1685, il s'établit comme éditeur de cartes de haute qualité, comprenant des rééditions des œuvres ...
Étoiles importantes parmi la multitude des cieux
Tombouctou, fondée autour de 1100 comme carrefour commercial pour les échanges à travers le désert du Sahara, était également une importante chaire d'enseignement de l'islam à partir du 14ème siècle. Les bibliothèques de Tombouctou contiennent de nombreux manuscrits importants, dans différents types d'écriture de la langue arabe, qui furent écrits et copiés par des scribes et des érudits de Tombouctou. Ces ouvrages représentent la contribution la plus connue et durable de la ville à la civilisation islamique et mondiale. Ce texte du début du 18ème siècle a ...
Explications de problèmes en arithmétique avec des exemples
Tombouctou, fondée autour de 1100 comme un centre commercial pour les échanges à travers le désert du Sahara, a  également été une importante chaire d'enseignement de l'islam à partir du 14ème siècle. Les bibliothèques de Tombouctou contiennent de nombreux manuscrits importants, dans différents types d'écriture de la langue arabe, qui furent écrits et copiés par des scribes et des érudits de Tombouctou. Ces ouvrages représentent la contribution la plus connue et durable de la ville à la civilisation islamique et mondiale. Ce commentaire du 18èmesiècle du savant ...
Guérison des maladies et des anomalies à la fois apparentes et cachées
Tombouctou, fondée aux alentours de 1100 comme un centre commercial pour les échanges à travers le désert du Sahara, a également été une importante chaire d'enseignement de l'islam à partir du 14ème siècle. Les bibliothèques de Tombouctou contiennent de nombreux manuscrits importants, dans des styles différents d'écriture de la langue arabe, qui ont été écrits et copiés par les scribes et les intellectuels de Tombouctou. Ces œuvres représentent la contribution de la ville à la civilisation islamique et mondiale la plus célèbre et importante. Cette compilation de ...
Sur le Calcul des nombres dans la science d'astronomie
Tombouctou, fondée aux alentours de 1100 comme carrefour du commerce pour les échanges à travers le désert du Sahara, a également été une importante chaire d'enseignement de l'islam à partir du 14ème siècle. Les bibliothèques de Tombouctou contiennent de nombreux manuscrits importants, dans des types d'écriture différents de la langue arabe, qui ont été écrits et copiés par les scribes et les érudits de Tombouctou. Ces œuvres représentent la contribution de la ville à la civilisation islamique et mondiale la plus célèbre et importante. Cet ouvrage (de ...
Royaume d'Algarve
Cette carte du 18ème siècle, est probablement une réimpression d'un des premiers Atlas du 19ème siècle, montrant le Royaume de l'Algarve. En 1249, le roi Alphonse III de Portugal acheva la reconquête du sud du Portugal sur les Maures. Par la suite, Alfonso pris le titre de Roi du Portugal et d'Algarve. L'Algarve, qui correspond à l'actuelle région du Faro, conserva une existence semi-autonome sous domination portugaise jusqu'en 1910, date à laquelle elle fut fusionnée avec la République du Portugal nouvellement proclamée. L'Algarve ...
Carte du Golfe de Catarro
Cette carte maritime espagnole du 18ème siècle montre le golfe de Kotor, un emplacement d'eau de type fjord sur la côte orientale de la mer Adriatique. La carte fait partie de la collection de cartes de navigation espagnoles de la Bibliothèque du Congrès acquis auprès de Maggs Brothers, à Londres. La carte montre la mesure des profondeurs et est orientée avec le nord en bas à droite. La phrase "Del Ferro" situé dans le coin supérieur gauche se réfère à l'île de Ferro, la plus au sud-ouest des ...
Carte de la Barbarie, la Nigrita et de la Guinée
Jusqu'à la Renaissance, la connaissance européenne de l'Afrique était en grande partie limitée à la Méditerranée et aux zones côtières. Il était également encore fortement influencé par les sources classiques. Entre 1570 et 1670, les Hollandais, qui dominaient la cartographie européenne à l'époque, commencèrent à traduire les rapports de capitaines de marine marchande portugais, ainsi que des sources antérieures d'Afrique du Nord, afin d'élargir leur connaissance du continent. À la fin du 17ème et au début du 18ème siècle, l'Académie royale des sciences française ...
Apothéose de la gloire militaire de Pierre
L'« Apothéose de la gloire militaire de Pierre » glorifie le tsar Pierre le Grand (1672–1725) comme étant un sage dirigeant et chef de guerre. L'estampe présente Pierre debout sur un piédestal illustrant des scènes de batailles, entouré par les portraits des 33 tsars et grands-ducs ayant régné sur la Russie depuis le IXe siècle jusqu'au début du règne de Pierre en 1682. Les étiquettes situées sous les portraits fournissent de brèves informations concernant chaque dirigeant. Derrière Pierre s'agencent des cartes représentant les forteresses qu'il ...
Carte du Fleuve Orénoque qui comprend les îles et les affluents visibles au delta de la rivière, 1732
Cette carte du début du 18ème siècle de la vallée du fleuve Orénoque contient d'importantes informations sur les nations indiennes vivant le long du fleuve, les missions chrétiennes et autres colonies, les innombrables cours d'eau qui se jettent dans l'Orénoque, les risques de navigation et les îles. La carte comprend un index codé ainsi qu'une note historique détaillée sur l'exploration du fleuve de 1682 à 1732. La note contient des informations sur le martyre de plusieurs figures religieuses. Comme indiqué dans la note, la plupart ...
Carte du Cap Vert
Cette carte française qui représente le Cap-Vert, l'île de Gorée et le Sénégal, date probablement de la première moitié du 18ème siècle. Les portugais furent parmi les premiers colons européens à s'installer dans cette région, autour de 1450. Au 16ème siècle, les pirates, de même que les marchands français et anglais affichent une influence croissante au Sénégal. En 1633, les Français fondent la Compagnie du Sénégal, spécialisée dans le commerce de la gomme et la traite négrière. Cette carte représente les infrastructures en place sur l'île de ...
Alphabet civil accompagné d'enseignements moraux
Alphabet civil accompagné d'enseignements moraux, publié en 1710, est le premier alphabet civil russe officiel. Également connu sous le nom d'« abécédaire de Pierre le Grand », il était destiné à simplifier l'alphabet russe et fut réalisé après de nombreuses années d'expérimentations conduites par des experts russes et néerlandais sous la supervision et avec la participation directe du tsar Pierre le Grand (règne : 1682-1725). Cette copie de l'alphabet est d'un intérêt particulier dans la mesure où elle contient des corrections concernant la composition et la forme ...
De l'Esprit des lois
Publiée en 1748, condamnée par l'Église catholique en 1751, l'œuvre maîtresse de Montesquieu, De l'Esprit des lois, marque le tournant capital du siècle des Lumières en Europe. Elle annonce cette appréhension neuve et critique des connaissances acquises que consacreront bientôt l'Histoire naturelle de Buffon et l'Encyclopédie de Diderot et d’Alembert. La profondeur de l'analyse et l'habileté de la présentation assurèrent au travail de Montesquieu une influence considérable sur la pensée politique des XVIIIe et XIXe siècles. L'ouvrage est divisé en XXXI ...
Journal de la Campagne des îles d'Amérique tenu par Monsieur D.: La prise de possession de l'île Saint-Christophe avec une description exacte des animaux, arbres et plantes les plus curieux d'Amérique
Cette oeuvre de 1709 est une description de première main de l'île de Saint-Kitts, de sa flore, de sa faune, de sa population et de son économie au cours de la période coloniale. L'auteur du livre est Gautier du Tronchoy, un officier de la marine française qui, entre fin 1698 et début 1699, a participé à une mission sur Saint-Christophe (nom que les Français donnaient à l'île). La France et la Grande-Bretagne se sont affrontées pour le contrôle de Saint-Kitts durant l'essentiel des XVIIe et XVIIIe ...
Le Voyage du sieur Le Maire, aux îles Canaries, Cap-Vert, Sénégal et Gambie
Ce livre de 1745 est une traduction anglaise d'un ouvrage de Jacques-Joseph Le Maire qui fut d'abord publié en 1695 et raconte un voyage vers l'Afrique de l'Ouest et les Îles atlantique au large des côtes africaines. Le Maire, un physicien au service de la Compagnie d'Afrique, décrit les habitants, coutumes et lieux qu'il visita. L'ouvrage de Le Maire demeure une source importante pour l'étude de l'Afrique de l'Ouest du 17ème siècle, les échanges entre les africains et les européens ...
Voyages à l'intérieur des terres d'Afrique: Contenant une description de plusieurs nations d'une grandeur de neuf cent soixante six kilomètres jusqu'à la rivière Gambie
Francis Moore était un commis, et plus tard un facteur, de la Royal African Company. Moore vécut sur le fleuve Gambie de novembre 1730 à mai 1735, et représentait les intérêts commerciaux de l'entreprise. Cet ouvrage se compose du journal personnel que Moore tint à l'époque, qui reste une importante source d'information sur la Gambie pré-coloniale. Le journal de Moore inclut des discussions sur l'histoire naturelle, la description des différents groupes ethniques qui vivent le long du fleuve, ainsi que des observations sur la vie quotidienne ...
Plan de English Harbour
Cette carte anglaise en couleur admirablement exécutée, est de English Harbour, Antigua, l'une des principales installations portuaires pour les activités britanniques dans les Caraïbes au 18ème siècle. La carte montre le tracé et les caractéristiques des côtes, des mesures complètes de profondeur, un danger pour la navigation, des fortifications, des chantiers navals, les champs cultivés et la végétation, ainsi qu'une rose des vents ornée. Le manuscrit comprend également une légende codifiée. La carte indique que l'objet principal du port était de servir de dépôt et cale sèche ...
Luxembourg, célèbre forteresse dans le Duché du même nom aux Pays-Bas
La ville de Luxembourg, capitale du Grand-Duché du Luxembourg, est stratégiquement située sur un plateau au-dessus de deux gorges formées par les rivières Alzette et Pétrusse. Dès le 4ème siècle, c'était le site d'un fort Romain. En 963, Siegfried, Comte des Ardennes, et fondateur de l'État du Luxembourg, construisit un château au même emplacement. La ville se développa autour du château et les fortifications furent renforcées au cours des siècles. Cette carte, par Mattheus Seuter (1678-1756), montre à la fois les fortifications et, dans l'encart du ...
Carte de la côte Nord-Est du Venezuela, y compris des îles Trinidad et Tobago
Cette carte manuscrite claire et détaillée de la côte nord du Vénézuela et de Trinité-et-Tobago remonte au 18ème siècle : elle représente les côtes, les dangers liés à la navigation, des données de sondage, les colonies, les ruisseaux et rivières (y compris l'Orénoque) et une rose des vents ornée. La note située dans le coin inférieur droit de la carte fournit des informations sur les moyens d'accéder aux ressources en bois du Venezuela. Au moment où la carte a été faite, le Venezuela faisait partie de l'Empire espagnol ...
Un Récit de la colonisation volontaire tardive des îles de Saint- Lucie et de Saint- Vincent, en Amérique : en qualité de Duc de Montagu, et sous la direction et les ordres de Sa Grâce, an 1722
La Grande-Bretagne et la France rivalisèrent pour le contrôle de l'île de Sainte-Lucie, tout au long des 17ème et 18ème siècles. En 1722, le gouvernement britannique du roi George I accorda l'île, ainsi que l'île de Saint Vincent, au Duc de Montagu. Le Duc nomma Nathaniel Uring, capitaine de la marine marchande et aventurier, en tant que vice-gouverneur de ses nouvelles terres et envoya Uring avec une large flottille coloniser l'île. Après une escale à la Barbade, Uring arriva sur Sainte-Lucie en décembre 1722, où il ...
Carte de la forteresse de l'île des Cobras
Cette carte montre le fort sur l'Île de Cobras, située dans le port au large de la côte de Rio de Janeiro. L'île était considérée comme une ligne importante de défense pour la ville de Rio de Janeiro et l'approche de la capitale coloniale. Le premier fort fut érigé sur l'île dans les années 1620, lorsque les possessions brésiliennes du Portugal se trouvèrent menacées par les Hollandais ainsi que par les Français et les Anglais. Au cours du siècle suivant, le fort fut reconstruit et agrandi ...
Carte primitive du fleuve Paraguay supérieur et de ses affluents Cuiaba, Porrudos et Sao Lourenco
Cette carte dressée à la main aux environs de 1720 montre le Fleuve supérieur du Paraguay et ses affluents, les rivières Cuiaba, Porrudos, et São Lourenco. Le bassin du Fleuve supérieur du Paraguay est situé dans les états brésiliens actuels du Mato Grosso et Mato Grosso do Sul, et est la plus grande plaine inondable du monde. Cette carte a par la suite contribué à établir que le Portugal avait occupé ces territoires intérieurs et pouvait donc revendiquer leur propriété légale selon les stipulations du Traité de Madrid de 1750 ...
Village et place de Santos
Ce dessin montre le village de Santos dans l'état bbrésilien de São Paulo. Le village fut établi en 1546 et devint rapidement un site d'exportation de café. Le dessin est fait à l'encre Nanquim, un type d'encre développée en Chine et utilisée pour les dessins et aquarelles aux colloïdes. Il s'agit de particules en suspension dans l'eau et de leur stabilisation avec un certain type de colle.
Plan de la ville de São Paulo
Ce dessin montre la ville brésilienne de São Paulo. Fondée en 1554 par les missionnaires jésuites comme une base pour leur mission auprès des indiens Guaraní, la ville s'est d'abord développée en raison du commerce du café puis grâce à l'industrialisation. Le dessin est fait à l'encre Nanquim, un type d'encre développée en Chine et utilisée pour les dessins et aquarelles aux colloïdes. Il s'agit de particules en suspension dans l'eau et de leur stabilisation avec un certain type de colle.
Ville de Santos
Ce dessin montre le village de Santos au sud du Brésil. Le dessin est fait à l'encre Nanquim, un type d'encre développée en Chine et utilisée pour les dessins et aquarelles aux colloïdes. Il s'agit de particules en suspension dans l'eau et de leur stabilisation avec un certain type de colle.
Carte du district de Bahia de Todos os Santos et de son prolongement vers l'Ouest
Cette carte manuscrite du début du XVIIIe siècle montre l'intérieur de l'État brésilien de Bahia, à l'époque encore largement inexploré. Les Portugais ont commencé à explorer cette région dès 1501, et en ont rapidement fait un centre pour la culture et la transformation du sucre. Le sucre était exporté à partir de plusieurs villes côtières de Bahia, dont la plus importante était Salvador. Salvador a été la première capitale du Brésil jusqu'en 1763, date à laquelle Rio de Janeiro l'a remplacée.
Présentation des affluents du fleuve São Francisco, dans le Minas Gerais
Cette carte manuscrite coloriée à la main, dressée par un cartographe inconnu au début du XVIIIe siècle, montre les affluents du fleuve São Francisco au Brésil dans l'État du Minas Gerais. Le réseau fluvial du São Francisco, qui comprend 168 affluents, est le quatrième plus grand système fluvial d'Amérique du sud. Au début du XVIIIe siècle, les Portugais ont lancé de nombreuses expéditions du São Francisco et de ses affluents à la recherche d'or, d'argent et de diamants.
Carte de Bahia
Cette carte manuscrite, réalisée au début du XVIIIe siècle par un cartographe inconnu, montre l'intérieur de l'État brésilien de Bahia, encore largement inexploré à l'époque. Les Portugais ont commencé à explorer cette région dès 1501, et l'ont rapidement transformée en centre pour la culture et la transformation du sucre. Le sucre était exporté à partir de plusieurs villes côtières de Bahia, dont la plus importante était Salvador.