31 résultats en français
« L'enfant à votre porte » 400 000 orphelins affamés, aucune aide de l'État disponible. Campagne de collecte de 30 000 000 $
Le Comité américain de secours aux Arméniens et aux Syriens fut établi en 1915 avec la coopération du Département d'État des États-Unis. L'objectif consistait à fournir une aide humanitaire aux Arméniens expulsés de force d'Anatolie vers d'autres régions de l'Empire ottoman, durant la Première Guerre mondiale. Le Parlement ottoman passa une loi stipulant que les fonds collectés de source privée provenant des États-Unis pouvaient être distribués à la population arménienne déplacée via l'ambassade américaine à Constantinople. Le comité, qui collecta des millions de dollars ...
Kościuszko et Pułaski se sont battus pour la liberté en Amérique
Cette affiche en langue polonaise, produite en 1917 à Brooklyn, dans l'État de New York, peu après l'entrée des États-Unis dans la Première Guerre mondiale, était destinée aux nombreux immigrants polonais vivant en Amérique à l'époque. Le message, « Kościuszko et Pułaski se sont battus pour la liberté en Amérique. Pouvez-vous aider l'Amérique à se battre pour la liberté en Pologne ? Consommez moins de sucre, de blé, de viande et de graisses pour que nous puissions soutenir nos frères combattant dans les armées alliées », invoque les noms ...
3 000 000 de Belges sont sans ressources en Belgique. Ils ne doivent pas mourir de faim. Soutenez le fonds local
Cette affiche, conçue par l'illustrateur britannique John Hassall (1868-1948) et publiée en 1915 pour le National Committee for Relief in Belgium (Comité national de secours et d'alimentation) basé à Londres, représente une image personnifiée de Britannia qui réconforte une mère et ses enfants. Le texte attire l'attention sur les trois millions de Belges sans ressources et exhorte les citoyens britanniques à contribuer à leur secours. Dans les premières semaines de la Première Guerre mondiale, l'armée allemande marcha à travers la Belgique, sur son chemin vers la ...
En Belgique les Belges ont faim. Tombola artistique
Cette affiche de la Première Guerre mondiale, qui représente un groupe de Belges affamés attendant avec des seaux à nourriture, annonce une tombola permettant de collecter des fonds pour le secours alimentaire en Belgique. Durant les premières semaines de la guerre, l'armée allemande marcha à travers la Belgique, sur son chemin vers la France. L'Allemagne occupa bientôt la majeure partie du pays densément peuplé, qui comptait sur les importations pour une grande partie de ses approvisionnements alimentaires. Durant l'hiver 1914-1915, des millions de Belges furent menacés de ...
Concert historique au profit des veuves et des orphelins
Cette affiche, réalisée par le dessinateur et artiste graphique hongrois Josef von Divéky (1887–1951), annonce un concert en janvier 1918 au profit des veuves et des orphelins des soldats austro-hongrois tués pendant la Première Guerre mondiale. Elle montre cinq musiciens militaires en uniforme datant de différentes époques, et les armoiries de l'Autriche-Hongrie dans la partie supérieure. L'empereur et l'impératrice de l'Empire austro-hongrois sont identifiés comme les mécènes du concert, qui fut organisé avec le soutien du ministère de la Guerre. Les pertes humaines de l ...
De peur qu'ils périssent. Campagne de collecte de 30 000 000 $. Comité de secours américain au Proche-Orient : Arménie, Grèce, Syrie et Perse
Le Comité américain de secours aux Arméniens et aux Syriens fut établi en 1915 avec la coopération du Département d'État des États-Unis. Son objectif consistait à fournir une aide humanitaire aux Arméniens expulsés de force d'Anatolie vers d'autres régions de l'Empire ottoman, durant la Première Guerre mondiale. Le parlement ottoman passa une loi stipulant que les fonds collectés de source privée provenant des États-Unis pouvaient être distribués à la population arménienne déplacée via l'ambassade américaine à Constantinople. Cette affiche, représentant une femme qui porte un ...
L'Italie a besoin de viande, de farine, de graisse et de sucre
Cette affiche en langue italienne, produite en 1917 à Brooklyn, dans l'État de New York, peu après l'entrée des États-Unis dans la Première Guerre mondiale, était destinée aux nombreux immigrants d'expression italienne vivant en Amérique à l'époque. L'affiche est illustrée du portrait d'un officier italien. Le texte indique : « L'Italie a besoin de viande, de farine, de graisse et de sucre ». Il exhorte à limiter la consommation de ces denrées pour que les approvisionnements puissent être envoyés « à notre peuple et aux troupes italiennes ...
Fonds de secours aux victimes polonaises. Très Sainte Vierge de Częstochowa, aide-nous
Cette affiche de la Première Guerre mondiale, publiée en Grande-Bretagne en 1915, représente des réfugiés en dehors d'une ville dévastée contemplant une apparition de Notre Dame de Częstochowa. Le texte sollicite des dons pour venir en aide aux victimes des combats en Pologne. Lorsque la guerre éclata, la Pologne faisait partie de l'Empire russe. La Russie, en guerre contre l'Allemagne, envahit l'enclave allemande de la Prusse-Orientale depuis le territoire polonais en août 1914, mais malgré un succès initial, les Russes furent vaincus à la bataille de ...
Sauvez les Serbes du choléra
Cette affiche de la Première Guerre mondiale, émise à New York en 1918 afin de collecter des fonds pour l'Hôpital de campagne franco-serbe d'Amérique, représente la Mort descendant de nuages sombres et menaçant une population dévastée. De tous les belligérants engagés dans la guerre, c'est la Serbie qui essuya en proportion les pertes militaires les plus élevées, avec 22,7 % des hommes âgés de 15 à 47 ans tués, soit 5,7 % de la population totale. Le bilan humain de la guerre fut exacerbé par les effets ...
Partagez
Cette affiche de la Première Guerre mondiale, commanditée par la Campagne de secours juif, représente une femme gigantesque coiffée d'un chapeau qui rappelle le drapeau américain. Symbole de la générosité de l'Amérique, elle offre un plateau débordant de nourriture aux femmes et aux enfants démunis d'Europe. La ligne d'horizon de New York et de la statue de la Liberté est visible en arrière-plan, et le mot « Partagez » est écrit en grands caractères en haut de l'affiche. Le Comité américain de secours juif fut établi le ...
Secours de guerre des comédiennes
Cette affiche de la Première Guerre mondiale pour l'organisation Secours de guerre des comédiennes de New York représente une femme sur une scène de théâtre, qui ôte sa cape écarlate et bordée de fourrure, révélant son uniforme blanc de volontaire. L'image témoigne de la diversité des groupes qui s'engagèrent dans l'effort de guerre en tant que volontaires lorsque les États-Unis entrèrent en guerre contre l'Allemagne. L'affiche fut réalisée par James Montgomery Flagg (1877–1960), célèbre pour son affiche de recrutement emblématique « I Want You ...
Fonds de secours aux victimes polonaises
Cette affiche de la Première Guerre mondiale, publiée en Grande-Bretagne en 1915, représente des réfugiés avec des enfants, transportant leurs biens alors qu'ils fuient un village incendié. Le texte lance un appel aux dons pour le Fonds de secours aux victimes polonaises en déclarant : « Les femmes et les enfants de Pologne qui ont dû fuir leur demeure sont loin, mais ne sont-ils pas présents dans votre cœur ? De grâce aidez-nous à les aider ! ». Mademoiselle Laurence Alma Tadema, fille du peintre sir Lawrence Alma-Tadema (1836–1912), est identifiée comme la ...
Les femmes de l'Empire en temps de guerre : en l'honneur de leur grande dévotion et abnégation
Ce livre fut publié à Londres en 1916 par la Dominion of Canada News Company pour célébrer les contributions et le sacrifice des femmes de l'Empire britannique en soutien aux Alliés pendant la Première Guerre mondiale. Il fait notamment l'éloge d'Edith Cavell, infirmière britannique officiant à Bruxelles, qui sauva des vies allemandes et belges, puis qui fut exécutée en 1915 par les autorités allemandes pour avoir aidé des soldats alliés à s'échapper aux Pays–Bas, pays neutre. Les différents articles glorifient les femmes de la Croix ...
Contribution British Library
La justice attire votre attention sur la tragédie qui touche les Juifs
Lors d'une campagne publicitaire nationale lancée alors que la Première Guerre mondiale faisait encore rage, les leaders juifs américains sensibilisèrent le public américain à l'étendue des souffrances endurées par les Juifs de l’étranger et à la nécessité d'une aide humanitaire d'une ampleur sans précédent. Le message trouva un écho favorable, et eut pour effet la collecte d'importantes sommes d'argent et le soutien des Juifs d'Amérique et d'ailleurs pour des opérations de secours durant la guerre. Le Comité paritaire juif américain de ...
Des personnes venues dans un bureau de transfert du Comité paritaire juif pour envoyer des fonds à leurs familles à l'étranger
Pendant la Première Guerre mondiale, les Américains ayant de la famille dans les zones de conflit cherchaient des moyens de leur envoyer de l'aide. Le Comité paritaire juif américain de distribution pour le soutien des Juifs victimes de la guerre (renommé plus tard Comité paritaire juif américain de distribution [American Jewish Joint Distribution Committee, ou abrégé en JDC]) fut fondé en 1914 pour envoyer de l'aide, notamment des denrées alimentaires, des vêtements, des médicaments, des fonds et des fournitures d'urgence aux Juifs d'Europe durement touchés. La ...
Réfugiés quêtant de la nourriture à Bucarest en Roumanie
Telle cette femme de 75 ans nouvellement arrivée à Bucarest, les réfugiés âgés éprouvaient des difficultés à survivre sur le dur chemin menant à la sécurité pendant la Première Guerre mondiale. La Roumanie rejoignit l'effort de guerre des alliés à la fin du mois d'août 1916. Des parties du territoire devinrent des territoires occupés par l'ennemi. Tout comme dans de vastes régions d'Europe, les maisons des Juifs roumains et les institutions civiques soutenant la vie communautaire furent détruites. Les populations civiles, traitées en ennemis, furent contraintes ...
Des enfants se nourrissent au jardin d'enfants Mendele à Bialystok, en Pologne
Les écoles et les garderies étaient des véhicules efficaces pour l'envoi de denrées alimentaires aux enfants polonais pendant la Première Guerre mondiale et l'immédiat après-guerre, période de famine à l'état endémique. Le jardin d'enfants Mendele et l'école communautaire de l'Union de la jeunesse juive de Bialystok faisaient très probablement partie de l'orphelinat et du foyer pour enfants Mendele Moicher Sforim, appelé ainsi en l'honneur de l'auteur bien-aimé de récits en yiddish. Pendant l'entre-deux-guerres, Bialystok disposait d'un important système d ...
Un navire de secours en route pour le Proche-Orient
La légende de cette photographie transmise par bélinographe indique : « L'USS Pensacola, désormais utilisé comme navire de secours transportant des denrées alimentaires et des vêtements vers les pays démunis du Proche-Orient, a quitté le port de New York avec une cargaison d'une valeur de plus de deux millions de dollars. Le Pensacola n'est pas le premier navire à partir pour le Proche-Orient, deux autres l'ont précédé. Les navires de secours sont placés sous l'égide du Comité américain de secours au Proche-Orient. La photographie représente le Pensacola ...
Première cargaison de viande cachère envoyée à Dantzig, en Pologne
En 1919, lorsque des centaines de milliers de Juifs s'étaient retrouvés piégés entre les forces belligérantes polonaises et russes, les Juifs américains envoyèrent les denrées alimentaires dont ces réfugiés avaient désespérément besoin. Cette photographie montre des barils de bœuf salé cacher en train d’être chargés à bord du SS Ashburn dans le port de New York pour être envoyés à Dantzig (actuelle Gdansk, en Pologne). Le Comité paritaire juif américain de distribution pour le soutien des Juifs victimes de la guerre (renommé plus tard Comité paritaire juif américain ...
Des hommes chargent sur un pont un véhicule du Comité paritaire juif lors d'une visite sur le terrain en Pologne
La guerre civile russe (1918-1920) rendit les voyages difficiles et dangereux dans les territoires contestés. Même si les villes étaient accessibles par le train (là où il fonctionnait), les travailleurs humanitaires devaient visiter des centaines de villages isolés et passer rapidement de l'un à l'autre. Les routes et les ponts n'étaient pas fiables. La majorité des véhicules de l'époque étaient ouverts, démarraient à la manivelle et atteignaient des vitesses de pointe de 65 à 70 kilomètres par heure. Le Comité paritaire juif américain de distribution pour ...
Orphelins réfugiés dans un foyer pour enfants à Kiev
Cet orphelinat de Kiev, en Ukraine, recueillait les enfants, originaires pour la plupart de petites villes, qui avaient survécu aux pogroms (émeutes antijuives) de mai 1920. Dans les années qui suivirent immédiatement la révolution russe et jusqu'à la fin de la guerre civile russe, les territoires contestés de l'ancien Empire russe subirent les invasions répétées des forces ukrainiennes, bolchéviques et polonaises. Pendant cette période de bouleversement politique, de nombreux pogroms eurent lieu, et les maladies et la famine étaient monnaie courante. En Ukraine, des centaines de milliers d ...
Commerçantes recevant le soutien du Comité paritaire juif pour lancer leur commerce
Dans de vastes parties d'Europe orientale, les commerces de colportage des petites villes furent ruinés lors de la Première Guerre mondiale et de la guerre russo-polonaise qui s'ensuivit en 1919-1920. Des prêts sans intérêts aux petites entreprises permirent la reprise des petits commerces, comme ceux des vendeuses figurant sur cette photographie transmise par bélinographe, qui proposaient leurs marchandises dans les rues de Brest-Litovsk, en Pologne (Brisk en yiddish, actuelle Brest en Biélorussie). Les prêts étaient financés par le Comité paritaire juif américain de distribution pour le soutien des ...
Des personnes attendent l'ouverture d'une soupe populaire à Aleksandrovsk, en Ukraine
Cette photographie représente des personnes affamées, des femmes et des enfants pour la plupart, attendant avec leur récipient l'ouverture de la soupe populaire à Aleksandrovsk (aujourd'hui Zaporijia), en Ukraine, en 1921. La famine, qui frappa l'Union soviétique en 1921, fut l'une des conséquences de sept années de guerre. Sous l'égide de l'American Relief Administration (ARA) créée par le gouvernement des États-Unis, le Comité paritaire juif américain de distribution pour le soutien des Juifs victimes de la guerre (renommé plus tard Comité paritaire juif américain ...
Des patients atteints du favus et leurs soignants dans l'unité d'isolement d'un centre de soins à Vilnius, en Lituanie
Au lendemain de la Première Guerre mondiale, la pauvreté due aux destructions et les bouleversements durant le conflit apportèrent des maladies en Europe. Sur cette photographie prise à Vilna, en Pologne (aujourd'hui Vilnius, en Lituanie), en 1921, les enfants ont la tête enveloppée dans un linge, car ils sont traités contre le favus, une infection fongique du cuir chevelu. Le médecin (debout en arrière-plan à droite) soignant les enfants fut identifié comme étant Mahmud Kajabi. Le Comité paritaire juif américain de distribution (JDC), organisation humanitaire créée au début de ...
Des personnes affamées accueillent un travailleur humanitaire américain à Dachowa, en Pologne
Sur cette photographie prise par un travailleur humanitaire américain lors d'une tournée d'inspection de la Pologne en 1921, des adultes et des enfants attendent les secours à Dachowa. Dans les années 1918‒1919, les Juifs de Pologne subirent le règne de la terreur. Tandis que le pays était en guerre contre ses voisins de l'est et du sud, il y eut des pogroms anti-juifs, ainsi que d'autres attaques. Le Comité paritaire juif américain de distribution (JDC), organisation humanitaire créée au début de la Première Guerre mondiale ...
Orphelins de guerre juifs à Doubno, en Pologne
Les deux enfants posant sur cette photographie et vêtus de haillons sont des orphelins de Doubno, en Pologne (aujourd'hui en Ukraine). Les ravages causés par la Première Guerre mondiale et par la guerre russo-polonaise de 1919‒1920 qui s'ensuivit engendra des dizaines de milliers d'orphelins juifs en Pologne. Ces orphelins purent se réfugier dans de nombreux centres de soins aux enfants tenus par la Centralne Towarzystwo Opieki nad Sierotami (CENTOS, Fédération des associations pour les orphelins et les enfants abandonnés), organisation mère qui compte plus de 200 ...
Équipe soignante au cours d'une campagne contre le typhus, en Pologne
Lors de la Première Guerre mondiale, et durant les conflits et les bouleversements qui s'ensuivirent, la destruction des logements et des installations de bains publics en Pologne, ainsi que les déplacements massifs de population, entraînèrent de graves épidémies de typhus et d'autres maladies. Le Comité paritaire juif américain de distribution (JDC), organisation humanitaire créée pour aider les Juifs affectés par la guerre et ses conséquences, apporta un soutien médical et sanitaire aux organisations régionales existantes. En avril 1920, le JDC dépêcha le docteur Harry Plotz, découvreur du vaccin ...
Distribution de lait dans une clinique médicale pour enfants à Piotrków Trybunalski, en Pologne
Sur cette photographie, des mères reçoivent du lait remis par le personnel d'une clinique médicale pour enfants dans une ville de Pologne. Les conflits et les pogroms qui eurent lieu pendant et après la Première Guerre mondiale provoquèrent maladies, famine et bouleversements envers des centaines de milliers de Juifs en Europe de l'Est, notamment en Pologne. En réponse à cette situation, le Comité paritaire juif américain de distribution (JDC), organisation humanitaire créée au début de la Première Guerre mondiale par des groupes de Juifs américains, mit en place ...
En attente de nourriture devant la soupe populaire de Dreyfus, à Jérusalem
Cette photographie représente des personnes affamées, dont de nombreux enfants, tandis qu'elles attendent de recevoir de la nourriture à la soupe populaire de Dreyfus, à Jérusalem, qui servit près de 900 repas par jour en 1921. Pendant la Première Guerre mondiale, et immédiatement après, des Juifs nécessiteux vivant en Palestine sous mandat britannique furent privés de leurs sources de soutien régulières en Europe. Beaucoup d'entre eux dépendirent du secours alimentaire et d'autres formes d'aide financière offerts par des Juifs américains. Le Comité paritaire juif américain de ...
Concert des Alliés
Cette affiche de la Première Guerre mondiale, produite en Italie, promeut un concert au théâtre Augusteo de Rome, donné en février 1918 par les musiques militaires des pays alliés. Elle montre une figure de la Victoire ailée, ainsi que des parties des drapeaux italien, français, britannique et américain en arrière–plan. Le texte explique que le concert est organisé au profit des organisations de la Croix–Rouge des pays participants. À la fin 1917 et au cours de l'année suivante, la propagande de guerre italienne soulignait souvent l'importance ...
Des femmes américaines arborant leur Sainte Croix rejoignent leurs sœurs italiennes pour renforcer leur action de piété commune sur le champ de bataille
Ce tirage représente une parade des infirmières de la Croix-Rouge américaine défilant sur une avenue devant des foules en liesse. Des drapeaux de la Croix-Rouge, des États-Unis, du royaume d'Italie, du Royaume-Uni et de la République française sont suspendus sur les bâtiments et les lampadaires, et les spectateurs en agitent d'autres. Au cours de la Première Guerre mondiale, la Croix-Rouge américaine organisa une commission chargée de créer un entrepôt à Rome, pourvu de grandes quantités de fournitures pour les hôpitaux et d'ambulances parfaitement équipées, ainsi que de ...