12 février 2013

Torun'. Village

Cette image fait partie d'un album probablement publié en 1920 environ et qui contient 20 photographies de scènes de la Ruthénie subcarpatique. Cette région montagneuse, qui faisait essentiellement partie de l'Autriche-Hongrie avant la Première Guerre mondiale, fut intégrée au nouvel État tchécoslovaque en 1919. Aujourd'hui, la majeure partie de la Ruthénie subcarpatique forme l'oblast de Transcarpatie, dans l'ouest de l'Ukraine, avec des terres plus petites en Slovaquie et en Pologne. Cette vue présente le village de Torun`, dans le district de Mijguiria, dans l'est de la Ruthénie subcarpatique. Les maisons et les églises sont dotées de toits à très forte pente, avec des corniches permettant de protéger les murs des éléments pendant les hivers rudes des montagnes.

Doleshnaia Apsha. Village

Cette image fait partie d'un album probablement publié en 1920 environ et qui contient 20 photographies de scènes de la Ruthénie subcarpatique. Cette région montagneuse, qui faisait essentiellement partie de l'Autriche-Hongrie avant la Première Guerre mondiale, fut intégrée au nouvel État tchécoslovaque en 1919. Aujourd'hui, la majeure partie de la Ruthénie subcarpatique forme l'oblast de Transcarpatie, dans l'ouest de l'Ukraine, avec des terres plus petites en Slovaquie et en Pologne. Cette scène pastorale présente Dolní Apša (Basse Apsha), avec un groupe de villageois sur la route menant au village. Une église est visible sur une colline en arrière-plan.

Doleshnaia Apsha. Église en bois

Cette image fait partie d'un album probablement publié en 1920 environ et qui contient 20 photographies de scènes de la Ruthénie subcarpatique. Cette région montagneuse, qui faisait essentiellement partie de l'Autriche-Hongrie avant la Première Guerre mondiale, fut intégrée au nouvel État tchécoslovaque en 1919. Aujourd'hui, la majeure partie de la Ruthénie subcarpatique forme l'oblast de Transcarpatie, dans l'ouest de l'Ukraine, avec des terres plus petites en Slovaquie et en Pologne. Cette photographie présente l'église en bois de Dolní Apša (Basse Apsha), qui se dresse sur une colline surplombant le village. L'élégante flèche au-dessus de la tour carrée fut ajoutée ultérieurement, lors de la rénovation de l'église au XVIIIe siècle.

Repenie. Église en bois

Cette image fait partie d'un album probablement publié en 1920 environ et qui contient 20 photographies de scènes de la Ruthénie subcarpatique. Cette région montagneuse, qui faisait essentiellement partie de l'Autriche-Hongrie avant la Première Guerre mondiale, fut intégrée au nouvel État tchécoslovaque en 1919. Aujourd'hui, la majeure partie de la Ruthénie subcarpatique forme l'oblast de Transcarpatie, dans l'ouest de l'Ukraine, avec des terres plus petites en Slovaquie et en Pologne. Cette photographie présente l'église en bois de la ville de Repenie (également appelée Repinne), dans le district de Mijguiria, dans l'est de la Ruthénie subcarpatique. La haute tour, dotée d'un double toit en pavillon, est caractéristique des anciennes églises de la région.

Maidanka. Église en bois

Cette image fait partie d'un album probablement publié en 1920 environ et qui contient 20 photographies de scènes de la Ruthénie subcarpatique. Cette région montagneuse, qui faisait essentiellement partie de l'Autriche-Hongrie avant la Première Guerre mondiale, fut intégrée au nouvel État tchécoslovaque en 1919. Aujourd'hui, la majeure partie de la Ruthénie subcarpatique forme l'oblast de Transcarpatie, dans l'ouest de l'Ukraine, avec des terres plus petites en Slovaquie et en Pologne. Comme la plupart des églises construites dans les Carpates, l'église en bois du village de Maidanka est dotée d'un toit à très forte pente et d'une corniche, la protégeant des éléments pendant les hivers rigoureux et abritant le reste des fidèles lorsque l'église est comble. Le village (aujourd'hui appelé Majdan, Maydan ou Maidan) se situe dans l'est de la Ruthénie subcarpatique.

Uzhchora. Village

Cette image fait partie d'un album probablement publié en 1920 environ et qui contient 20 photographies de scènes de la Ruthénie subcarpatique. Cette région montagneuse, qui faisait essentiellement partie de l'Autriche-Hongrie avant la Première Guerre mondiale, fut intégrée au nouvel État tchécoslovaque en 1919. Aujourd'hui, la majeure partie de la Ruthénie subcarpatique forme l'oblast de Transcarpatie, dans l'ouest de l'Ukraine, avec des terres plus petites en Slovaquie et en Pologne. Cette photographie présente le village d'Uzhchora (aujourd'hui Ust-Chorna), agrippé sur les flancs d'une vallée dans les montagnes et couronné de nuages. Autrefois, le village était appelé Königsfeld. Ce nom d'origine allemande est vraisemblablement lié aux premiers colons, dont certains venaient de la région du Salzkammergut en Autriche.