Livre de théorie et de pratique d'al-Zahrawi

Description

Abu al-Qasim Khalaf Ibn Abbas al-Zahrawi (936–1013), connu en Occident sous le nom d'Albucasis, naquit à Zahra, près de Cordoue, en Espagne. Considéré comme l'un des plus grands médecins arabes, il excella dans les domaines de la médecine interne, la chirurgie et l'ophtalmologie. Son œuvre la plus célèbre, l'encyclopédie de médecine Al-tasreef liman ajiza an al-taaleef (La méthode de la médecine), généralement appelée Al-Tasreef, comporte des sections sur la chirurgie, la médecine, l'orthopédie, l'ophtalmologie, la pharmacologie et la nutrition. L'ouvrage décrit plus de 300 maladies et leurs traitements, ainsi que de nombreuses procédures chirurgicales et l'utilisation d'environ 200 instruments chirurgicaux. Au XIIe siècle, Gérard de Crémone traduisit la section de l'encyclopédie sur la chirurgie en latin. Cette traduction devint un manuel de médecine en Europe et servit de référence aux médecins jusqu'à la fin du XVIIIe siècle. L'ouvrage présenté ici est l'édition originale de la traduction en latin qui fut publiée en 1519 à Augsbourg, en Allemagne, sous le titre Liber theoricae necnon practicae Alsaharavii (Livre de théorie et de pratique d'al-Zahrawi). La version arabe de l'encyclopédie parut à Londres en 1778, puis en Inde en 1918.

Dernière mise à jour : 10 mai 2017