Traité de géométrie

Description

Yuan rong jiao yi (Traité de géométrie) est une édition de 1847 d'un ouvrage dicté en 1608 par le jésuite italien Matteo Ricci (1552-1610) à l'intellectuel et fonctionnaire Li Zhizao (1565-1630). Ricci, dont le nom chinois était Li Madou, fut l'une des figures fondatrices de la mission jésuite en Chine. Li Zhizao fut baptisé par Ricci en 1610 et prit le nom de Leo. Il étudia avec Ricci et écrit les préfaces de plusieurs de ses livres. Ricci dicta divers ouvrages à Li, qui les écrivait en chinois correct. Ce traité fut d'abord publié à Pékin en 1614, après la mort de Ricci, lorsque Li était en poste à Sanzhou (aujourd'hui Puyang Xian, dans la province du Hebei). Il fut réimprimé par son ami Wang Mengpu, avec une préface écrite par Li en personne. Le traité de Ricci fut intégré à la collection de 19 ouvrages de missionnaires, éditée par Li, intitulée Tian xue chu han (Travaux préliminaires sur l'astronomie) et parue en même temps que trois autres ouvrages de Ricci et de Xu Guangqi. Cette édition de 1847 fait partie de la Hai shan xian guan cong shu (La collection Haishan Xianguan) qui fut publiée à Fanyu vers 1845–1849 à partir des livres de la bibliothèque privée du marchand Pan Zhencheng (1714–1788). La source de Ricci était un commentaire du jésuite allemand Clavius portant sur un ouvrage du XIIIe siècle sur les sphères. Il avait été écrit par l'érudit, moine et astronome Johannes de Sacrobosco (1195 environ – 1256 environ). Le livre de Ricci traite de la sphère et de son volume, et commence par une affirmation indiquant que tout sur terre possède une forme. Il s'intéresse ensuite à ces formes, notamment le cercle, le rectangle, le polygone et le triangle équilatéral, et remarque que de toutes les figures géométriques possédant la même surface, la sphère est celle qui possède le plus grand volume. Le livre contient 18 propositions et le texte retient l'idée de la perfection divine de la sphère céleste.

Date de création

Date du sujet

Informations d'édition

Haishan Xianguan, Fanyu, province du Guangdong

Langue

Titre dans la langue d'origine

圜容較義

Type d'élément

Description matérielle

1 juan en 1 volume

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 24 mai 2017