Grammaire syriaque

Description

Ce manuscrit, endommagé par les vers et dont il manque des feuillets à la fin, est une grammaire de syriaque écrite en garshuni (langue arabe avec des caractères syriaques). Une table des matières précède le texte écrit en deux colonnes. L'encre rouge s'est un peu effacée et elle n'est pas aussi claire que l'encre noire. Les titres de section sont indiqués à la fois en syriaque et en arabe. Le syriaque est un dialecte d'araméen oriental, parlé par les chrétiens dans les régions situées entre l'Empire romain et la mer d'Arabie du Ier au XIIe  siècle. Le garshuni est apparu lorsque l'arabe est devenu la langue dominante parlée dans les régions du Croissant fertile avant le développement d'une forme écrite de la langue arabe. Il est encore utilisé aujourd'hui dans certaines congrégations chrétiennes syriaques.

Date de création

Date du sujet

Titre dans la langue d'origine

ܓܪܡܛܝܩ ܣܪܝܐܢܝ

Mots-clés supplémentaires

Type d'élément

Description matérielle

110 pages ; 14 x 9,5 centimètres

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 2 octobre 2012