Versets coraniques

Description

Sur la page de gauche du bifeuillet, ce fragment de calligraphie inclut le titre enluminé et les versets 1 à 6 du 69e chapitre du Coran, intitulé al-Haqqah (Celle qui montre la vérité). Le texte continue au verso du fragment avec les versets 6 à 14, puis au recto, sur le côté droit, avec les versets 14 à 19 du même chapitre. Dans son intégralité, ce fragment contient le titre et les versets 1 à 19 de la sourate al-Haqqah. Cette dernière, qui date de la période de La Mecque, compte 52 versets. Elle est essentiellement de nature eschatologique, et les versets 1 à 19 en particulier décrivent les événements cataclysmiques du jour du Jugement dernier, lorsque les montagnes seront réduites en poussière et que le ciel sera déchiré. Le texte est rédigé en écriture coufique (Nouveau style III). La vocalisation est indiquée par des points rouges, tandis que les signes vocaliques et les marques orthoépiques (de prononciation) furent ajoutés à l'encre noire à une date ultérieure. Un point sous la lettre ra (R) permet de la différencier du zayn (Z). L'écriture, les marques de vocalisation et le format vertical témoignent de l'évolution de la calligraphie coufique et de la production des corans au Xe siècle. Le titre du chapitre de la sourate al-Haqqah, en haut à gauche du bifeuillet, est exécuté à l'encre dorée, et il indique le titre de la sourate et le nombre de versets. Il se termine dans la marge par une palmette ornementale rouge et dorée, dont une petite partie a disparu lorsque le feuillet fut taillé. Les marqueurs d'ayah (verset) sont formés de fleurs dorées avec des points rouges. D'autres marqueurs d'ayah, qui dénotent tous les cinquièmes versets (par exemple, sur la page de droite, à la quatrième ligne), sont constitués d'une gouttelette dorée ou de la lettre arabe ha (H).

Dernière mise à jour : 6 avril 2015