Versets coraniques

Description

Ce fragment de calligraphie inclut les versets 25 à 33 du 35e chapitre du Coran, intitulé al-Fatir (Le créateur). Le texte continue au verso du feuillet avec les versets 33 à 40. L'on retrouve ces mêmes versets sur un autre fragment de coran, également en écriture coufique, conservé dans les collections de la Bibliothèque du Congrès. La sourate al-Fatir aborde les mystères et les forces d'al-khalq (la Création), ainsi que les forces angéliques qui maintiennent la Création. Le paradis est promis aux croyants, et l'enfer aux infidèles. L'espoir est promis à ceux qui font de bonnes actions, comme ici au verset 35:29 : « Ceux qui récitent le Livre de Dieu, / Accomplissent la salât, / Et dépensent, en secret et en public, / De ce que nous leur avons accordé, / Espèrent ainsi faire un commerce aux profits intarissables ». Le texte est rédigé dans une écriture coufique semblable au style D.IV, qui fut utilisé dans les corans de format horizontal produits au IXe siècle. Il est écrit à l'encre brune, sur 13 lignes par page. Aucun signe diacritique ou de vocalisation n'est présent. Le seul marqueur de verset est formé d'un cercle rouge au verset 40, au verso du fragment, et il fut ajouté ultérieurement pour délimiter un 10e verset. L'écriture, la disposition du texte et le marqueur de verset rouge sur ce fragment en rappellent un autre qui est conservé à la Bibliothèque du Congrès.

Dernière mise à jour : 6 avril 2015