Versets du « Divan » de Nizami

Description

Ce fragment de calligraphie comprend plusieurs versets du Divan (Recueil de poèmes) de Nizami (1140 ou 1141 – 1202 ou 1203). Après une invocation de Dieu initiale, les versets décrivent comment certaines choses et personnes remplissent un rôle particulier dans le monde : « Pour chaque idole qu'ils ont fabriquée / Ils ont cousu une robe de la taille de son corps / Tout le monde ne peut pas être le confident du pouvoir / Tous les ânes ne peuvent pas porter Jésus. » Les versets sont exécutés à l'encre marron foncé sur un papier beige encadré d'une bordure bleue. Le texte est collé sur une feuille de papier beige plus grande, décorée de mouchetures de peinture verte et renforcée par un carton. Il est signé d'un certain Abu al-Maali dont le nom apparait dans une diagonale opposée au centre de la composition. Bien qu'homonyme du calligraphe réputé Abu al-Ma'ali 'Izz al-Din 'Abd al-Wahhab Zanjani (mort en 606 après l'Hégire/1209 après J.-C.), disciple de Yaqut al-Mustasimi, le Abu al-Maali qui a composé ce fragment en écriture nastaliq a dû être actif à une date bien ultérieure. La composition, qui rappelle un certain nombre d'exercices de calligraphie séfévides dans sa teneur formelle et son style de calligraphie, a certainement été exécutée durant le XVIe ou le XVIIe siècle.

Dernière mise à jour : 27 avril 2016