Indications pour le Haj

Description

La ligne de texte est la suivante : Annahu la yastalim ila al-hajar al-aswad wa-al-rukn al-yamani (Il ne [le] permet pas sauf [à] la pierre noire et au coin yéménite). Il semble que ce texte constitue un fragment d'un guide de pèlerinage ou d'un texte normatif indiquant que durant le tawaf (rituel de circumambulation), toucher ou embrasser la Kaaba n'est permis qu'à le pierre noire et au coin yéménite (le coin sud-est). Certaines prières et supplications sont aussi particulières à ces deux coins de la Kaaba. La ligne de texte est exécutée en une écriture thoulouth large et nette à l'encre noire. Les mots sont complètement vocalisés, et la lettre sin (s) comporte trois points sous la ligne de texte pour la distinguer de la lettre shin (sh). Le texte est écrit sur du papier beige, encadré par des bandes de nuages et sur fond de nuages. Il est doté de plusieurs cadres comprenant une bande horizontale de motifs de feuilles bleues. Il est collé sur une feuille plus grande de papier marron clair renforcé par du carton au dos. Au verso du fragment apparait une note attribuant le document au célèbre calligraphe du XIIIe siècle Yaqut al-Mustasimi (mort en 696 après l'Hégire/1296 après J.-C.). Actif à la cour abbasside de Bagdad, il vécut les invasions mongoles. Il écrivait dans les six styles de cursive, notamment le thoulouth (utilisé ici). Bien que le texte ne soit pas signé et que certains ajouts puissent avoir été faits ultérieurement, il est possible que ce fragment ait été exécuté par Yaqut al-Mustasimi lui-même.

Dernière mise à jour : 27 avril 2016