Début de « Khosro va Shirin » de Nizami

Description

Ce feuillet enluminé contient la louange d'introduction dar tawhid-i Bari (à Dieu et à son unicité, ou sur l'Unicité du Créateur) du second livre du Khamseh (Quintette) de Nizami Ganjavi, intitulé Khosro va Shirin. Il continue le texte des deux premiers feuillets du livre, aussi conservés à la Bibliothèque du Congrès, et complète ainsi la louange de Dieu typiquement incluse au début de chaque livre du Khamseh. La première section est ensuite suivie, comme sur ce feuillet, par un examen de la istidlal (preuve) de la présence de Dieu et d'une louange du dar munajat-i Bari ta'ala (Créateur exalté). Écrit durant les dernières décennies du XIIe siècle, le Khamseh consiste en cinq livres écrits en distiques en rimes. Avec le Shah Nameh (Livre des rois) de Ferdowsi, le Khamseh est considéré comme l'un des grands monuments de la poésie persane médiévale. Il aborde la relation amoureuse entre le dernier grand dirigeant sassanide, Khosro Parviz (590-628) et sa belle maîtresse Shirine, et plusieurs épisodes de l'histoire tournent autour des complications causées par les ruses du roi et la force et la fidélité de sa maîtresse. L'enluminure, la disposition du texte et l'écriture nastaliq sont typiques des manuscrits réalisés dans la ville de Chiraz durant la seconde moitié du XVIe siècle. Le texte est disposé sur quatre colonnes par page, chacune de 20 lignes.

Dernière mise à jour : 24 décembre 2013