Colophon de « Makhzan al-Asrar » de Nizami et page de titre de « Khosro va Shirin » de Nizami

Description

Ce feuillet contient la page de titre enluminée du second livre du Khamseh (Quintette) de Nizami intitulé Khosro va Shirinn, et le colophon de l'œuvre précédente, Makhzan al-Asrar (Le trésor des secrets). Écrit durant les dernières décennies du XIIe siècle, le Khamseh consiste en cinq livres écrits en distiques en rimes. Avec le Shah Nameh (Livre des rois) de Ferdowsi, le Khamseh est considéré comme l'un des grands monuments de la poésie persane médiévale. Il aborde la relation amoureuse entre le dernier grand dirigeant sassanide, Khosro Parviz (590-628) et sa belle maîtresse Shirine, et plusieurs épisodes de l'histoire tournent autour des complications causées par les ruses du roi et la force et la fidélité de sa maîtresse. La page de titre enluminée montrée ici comprend le titre du livre écrit à l'encre blanche. Le titre apparaît sur fond doré décoré de fleurs rouges et bleues. Tout autour de l'en-tête et de la surface écrite apparaissent des bandes de décoration enluminée sur un fond soit or, soit bleu. Les dernières lignes de Makhzan al-Asrar, une œuvre philosophique didactique, ont été rédigées au verso de ce feuillet. Ces lignes sont exécutées au format page tapis, c'est-à-dire en lignes horizontales et diagonales alternées avec une décoration enluminée dans les espaces triangulaires ou rectangulaires restants. Tout au bas du feuillet apparaît le colophon de l'œuvre déclarant que le livre a été achevé par la grâce de Dieu, mais qui ne donne ni la date d'achèvement du livre ni le nom du calligraphe. La disposition du texte et l'écriture nastaliq sont typiques des manuscrits réalisés dans la ville de Chiraz durant la seconde moitié du XVIe siècle.

Dernière mise à jour : 24 décembre 2013