« Anwar al-tanzil wa asrar al-ta'wil » par al-Baydawi, avec frontispice

Description

Ce feuillet comporte le frontispice et le titre enluminés d'un manuscrit de Anwar al-tanzil wa asrar al-ta'wil (Les lumières de la révélation et les secrets de l'interprétation), un ouvrage comprenant un tafsir (exégèse) coranique rédigé par l'érudit du XIIIe siècle al-Baydawi. Le titre apparaît dans le panneau supérieur du frontispice, à l'encre blanche avec les lettres étirées verticalement afin de s'insérer dans la forme du registre horizontal. Les lettres blanches sont bordées à l'encre noire et ressortent sur un fond doré décoré de points bleus et blancs. Le panneau central contient de nombreuses formes polygonales entrelacées qui forment une page-tapis, dont la palette est dominée par des tons bruns, or et bleus. La partie centrale est formée d'un panneau octogonal contenant les noms et titres de l'auteur écrits à l'encre blanche sur un fond doré où figurent des motifs noirs semblables à de la vigne. Bien que la calligraphie du panneau soit presque devenue illisible, certains des titres d'al-Baydawi peuvent être lus. Ils indiquent notamment al-shaykh (le théologien), al-'adil (le juste) et al-qadi (le juriste), soulignant le fait qu'al-Baydawi était un expert prolifique et respecté de l'exégèse coranique et de la loi, de la jurisprudence et de la théologie islamiques. Le verso de ce feuillet contient le début de l'ouvrage. Après un basmala (Au nom de dieu) initial, le commentaire commence par une courte introduction, dans laquelle l'auteur loue la valeur de l'interprétation des versets du coran et soutient que l'exégèse coranique est au sommet de toutes les sciences. L'auteur donne alors le nom de son ouvrage, avant de se lancer dans une explication de l'al-Fatihah (Liminaire), premier chapitre du coran. Le texte lui-même est rédigé par une main inconnue dans un style naskhi plutôt grossier à l'encre noire. Les phrases sont séparées par des barres obliques rouges inversées, et de nombreuses notes ont été ajoutées ultérieurement.

Langue

Titre dans la langue d'origine

al-Baydawi's "Anwar al-tanzil wa asrar al-ta'wil" with Frontispiece

Type d'élément

Description matérielle

15,2 x 25 centimètres

Notes

  • Écriture : Recto : naskhi Verso : naskhi et riq'ah

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 16 avril 2015