La vache

Description

Ce feuillet contient, sous un panneau rectangulaire enluminé, une partie du dernier verset du premier chapitre du coran : al-Fatihah (Liminaire). Sous la dernière ligne d'al-Fatihah apparaît le titre, exécuté à l'or et bordé de noir, du deuxième chapitre du coran : al-Baqarah (La vache). Le titre indique que le chapitre comprend 287 versets. Après la tête de chapitre, figure un basmala (Au nom de Dieu) introductif, les lettres mystérieuses alif et mim, et le premier verset : « Voici le livre ; sans aucun doute, c'est un guide pour ceux qui craignent Dieu. » Les versets de l'envers du fragment mettent en garde ceux qui feignent de croire en Dieu et se décevront eux-mêmes. Exécuté en écriture naskhi ancienne sur vélin, ce coran fragmentaire date probablement des XIe et XIIIe siècles et a peut-être été fabriqué en Irak ou en Syrie. Il annonce le développement de l'écriture cursive sous les mamelouks, qui régnèrent sur l'Égypte et la Syrie au cours des XIVe et XVe siècles. Les panneaux décoratifs comportent des motifs tressés exécutés à la peinture dorée où figurent des fleurons jaillissant dans la marge de gauche. Le texte est entièrement vocalisé à l'encre noire. Les marques de versets sont formées de rosettes à huit pétales coloriées d'or dont le périmètre est ponctué de cercles rouges. Le feuillet comporte des trous de vers et des taches d'encre sur la bordure verticale gauche.

Date de création

Date du sujet

Langue

Titre dans la langue d'origine

al-Baqarah

Type d'élément

Description matérielle

12,2 x 15,9 centimètres

Notes

  • Écriture : naskhi ancien

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 16 avril 2015