Toci et Xochiquetzal, deux déesses aztèques

Description

Le codex Tovar, attribué à Jean de Tovar, jésuite mexicain du XVIe siècle, contient des informations détaillées sur les rites et les cérémonies des Aztèques (également connus sous le nom de Mexicas). Il est illustré de 51 aquarelles de la taille d'une page. Fortement influencées par les manuscrits pictographiques de la période précontact, ces peintures sont d'une qualité artistique exceptionnelle. Le manuscrit est divisé en trois sections. La première section contient une histoire des voyages des Aztèques avant l'arrivée des Espagnols. La seconde section, une histoire illustrée du peuple aztèque, constitue la majeure partie du manuscrit. La troisième section est constituée du calendrier de Tovar. Cette illustration, extraite de la seconde section, montre deux déesses. Toci, également appelée Tonantzin ou « notre mère vénérée », est représentée avec le nez percé par un os, tenant des panaches de fleurs et coiffée de panaches de plumes de quetzal. Xochiquetzal, « fleur-plume », est agenouillée sur un lac et porte un collier de jade. Selon Jacques Lafaye, éditeur de la version fac-similé du manuscrit de Tovar, le commentateur anonyme commit une erreur en identifiant la personne sur la gauche comme Toci. Jacques Lafaye soutint qu'il s'agissait de Xochiquetzal, déesse des artistes, de l'amour, de la Terre, des femmes enceintes et de la Lune, parfois considérée comme l'épouse de Tlaloc, dieu de la pluie. Il pensait que la personne sur la droite était Chalchiuhtlicue, déesse des lacs et des cours d'eau, également considérée comme ayant été mariée à Tlaloc. Jacques Lafaye basait son argumentation sur le fait qu'un autre manuscrit important, le codex Duran, contenait une illustration représentant Xochiquetzal sur la gauche et Chalchiuhtlicue sur la droite.

Date de création

Date du sujet

Informations d'édition

Mexique

Langue

Titre dans la langue d'origine

Tozi que quiere dezir aguela. Diosas de los Mexicanos

Type d'élément

Description matérielle

Aquarelle sur papier ; 21 x 15,2 centimètres

Notes

  • Illustration du recto de la feuille 136

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 26 octobre 2012