Guide de conversation en moré (langue de la tribu Mossi)

Description

Le peuple Mossi est le plus grand groupe ethnique du Burkina Faso, un pays enclavé en Afrique de l'ouest. La langue des Mossis est le moré, il est parlé par environ 5 millions de personnes au Burkina Faso et par de plus petits groupes au Togo et au Mali. Le Burkina Faso est une ancienne colonie française, qui devint un état indépendant de la Haute-Volta en 1960. En 1984, le pays adopta son nom actuel signifiant « Terre des incorruptibles. » Ce guide de conversation anglais-moré, issu des collections africaines de la bibliothèque du Congrès, fut réalisé par une mission protestante américaine, les Assemblées de Dieu, en Ouganda à la fin des années 1950 jusqu'en 1961. Chaque phrase est accompagnée de sa signification directe en anglais, son équivalent moré translittéré et la traduction littérale anglaise du moré. Les sujets traités vont de la façon de nettoyer une maison au jardinage en passant par la façon de faire les lits. Les trois dernières pages contiennent un dictionnaire anglais-moré de termes bibliques.

Date de création

Date du sujet

Informations d'édition

Assemblées de Dieu, Ouagadougou (Haute-Volta)

Titre dans la langue d'origine

More (Language of the Mossi Tribe) Phrase Book

Mots-clés supplémentaires

Type d'élément

Description matérielle

36 pages ; 36 centimètres

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 29 septembre 2014