La romance du temple de Jinhua

Description

Jinhua si ji (littéralement, La romance du temple de Jinhua) est un exemplaire manuscrit datant de la fin de la dynastie Yuan, en un volume, d'une œuvre de fiction chinoise réalisée en Corée. La date exacte de sa première publication et son auteur sont inconnus. Un jeune étudiant chinois nommé Zixu fit un rêve alors qu'il dormait dans le temple de Jinhua, à Jinling (aujourd'hui Nanjing). Dans ce rêve, il était invité à une fête dont les hôtes étaient les quatre plus grands fondateurs des dynasties chinoises : Han Gaozu (règne : 206–195 av. J.-C.), Tang Taizong (règne : 627–649 apr. J.-C.), Song Taizu (règne : 960–976) et Ming Taizu (règne : 1368–1398). Leur conversation tentait d'établir quels dirigeants méritaient d'être reconnus comme des personnages de la restauration dynastique. Ils convinrent que ce fut Liu Bei (161–223), le dirigeant fondateur de l'état de Shu pendant l'ère des Trois Royaumes et lui octroyèrent le titre de Zhaoliedi (Empereur de l'éclat et de la vertu), alors qu'ils s'accordèrent sur la médiocrité de Cao Cao, le dirigeant de l'état de Wei entre 200 et 220 environ. Parmi les hauts fonctionnaires, Zhuge Liang (181–234), un chancelier de l'état de Shu, fut reconnu comme le premier ministre le plus éminent disposant d'un cabinet remarquable. Lorsque Yuan Taizu, un empereur de la dynastie Yuan, apprit qu'il ne fut pas invité au banquet, il s'indigna et lança un assaut avec pour soldats les Jurchens et les Turcs, mais il fut rapidement vaincu par les empereurs chinois Han. L'idéologie centrée sur les Chinois Han est un des thèmes du roman, qui représente notamment les empereurs participant au banquet comme les dirigeants légitimes de la Chine, tout en remettant en cause la légitimité des personnages historiques. Il s'agit de l'un des romans chinois qui furent populaires en Corée. L'histoire est également appelée Jinhua si meng you lu (Récit d'un voyage en rêve au temple de Jinhua).

Date de création

Date du sujet

Informations d'édition

Chine

Langue

Titre dans la langue d'origine

金華寺記

Type d'élément

Description matérielle

1 volume

Notes

  • Édition manuscrite

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 26 avril 2017