Bourdonnement d'un insecte

Description

Imprimée sous le règne de Tianqi (1621-1627) de la dynastie Ming, cette œuvre littéraire répertorie les noms de l'auteur et des éditeurs. Elle fut écrite par Li Tingxun, natif du xian de Sanyuan dans la province du Shaanxi, et éditée par deux confrères d'une société savante, Xiong Jiarui et Shi Dingyu ; trois de ses disciples, Kong Shengzhen, Ma Yiyuan et Wei Jizheng ; et le fils de Li Tingxun, Li Menghe. Li Tingxun obtint son jin shi (doctorat) en 1595 et devint préfet du xian de Ningling dans la province du Henan. Le travail est organisé chronologiquement, débutant à la 36e année du règne de Wanli (1608) et se terminant à la troisième année du règne de Tianqi (1623). Aucune information biographique sur Li Tingxun ne figure dans la nomenclature locale (intitulée Sanyuan Xian zhi) de sa ville natale, Sanyuan, et cet ouvrage n'est pas non plus répertorié. Les deux premiers caractères chinois, xi ji, du titre signifient littéralement « petit animal » ou « insecte mariné dans du vinaigre », une métaphore qui décrit une personne peu instruite, et fut probablement utilisée ici pour souligner la modestie de l'auteur et le caractériser comme un homme humble présentant son œuvre littéraire. La préface de l'auteur au début du premier volume est datée de 1623.

Dernière mise à jour : 29 septembre 2014