Ne soyez pas dupe, restez avec l'Allemagne !

Description

Cette affiche, publiée à Berlin en 1919, montre un Polonais assis sur la barrière d'un poste frontalier polonais et faisant signe à un couple d'entrer en Pologne. Derrière lui, des nuages forment l'image d'un homme faisant un festin. Le couple du côté allemand continue son chemin, et l'homme lève le bras comme pour protéger le couple de l'image. Le texte « Ne soyez pas dupe, restez avec l'Allemagne ! » est une mise en garde. Après la défaite de l'Allemagne et de l'Autriche-Hongrie à la fin de la Première Guerre mondiale, les Alliés victorieux rétablirent un État polonais indépendant. Des différends éclatèrent entre l'Allemagne et la Pologne sur la démarcation des frontières et l'appropriation des régions habitées à la fois par des Polonais et des Allemands. Pour résoudre ces problèmes, les Alliés ordonnèrent plusieurs référendums populaires lors desquels les votants devaient décider s'ils voulaient faire partie de l'Allemagne ou de la Pologne. De nombreux Allemands quittèrent également les territoires anciennement allemands qui furent transférés à la Pologne. Cette affiche fut réalisée dans le cadre de la campagne officielle visant à convaincre les Allemands de « rester en Allemagne ». Le manque de nourriture se fit ressentir en Allemagne immédiatement après la guerre, et cette affiche montre comment les autorités de Berlin craignaient que la loyauté de certaines personnes d'origine allemande fût ébranlée par la promesse de grandes quantités de saucisses et autres denrées en Pologne.

Dernière mise à jour : 10 février 2014