Le livre de la table des connaissances sur le temps et les cieux pour le calcul du début des mois islamiques et chrétiens

Description

De par l'obligation religieuse d'effectuer les prières canoniques à des heures définies et de la sainteté attribuée à certaines heures de la journée, comme pendant le mois du ramadan, les scientifiques musulmans ont étudié les questions relatives au calendrier et au calcul du temps quasiment depuis l'apparition de l'islam. Le présent manuscrit contient des tableaux comparant les années hégiriennes et chrétiennes. On connait peu de choses sur l'auteur de ces tableaux, al-Ḥusayn ibn Zayd ibn 'Alī ibn Jaḥḥāf, si ce n'est qu'Ibn Jaḥḥāf fut un éminent astronome sous le califat d'al-Ḥākim bi-'Amr Allāh, qui gouverna l'Égypte à la période fatimide, entre 996 et 1021, comme le mentionne une note marginale. Les tables calendaires, qui constituent la majeure partie de l'ouvrage, sont précédées d'une explication indiquant comment les lire. L'auteur fait remarquer qu'il utilise l'alphabet arabe suivant une structure traditionnelle particulière appelée abjad. L'essai introductif aborde les différentes caractéristiques des années bissextiles par rapport aux années normales, et définit le concept de solstice. Les tableaux sont suivis de courts poèmes scientifiques sur les heures des lever et coucher de soleil, et de la description des 28 demeures lunaires. Le manuscrit fut transcrit par Maḥrūs al-Ḥidyah en 1729. Le texte, encadré de deux lignes rouges, est rédigé en caractères naskhi principalement à l'encre noire, avec des titres en rouge et en vert. Moins soignée, l'écriture du dernier feuillet du manuscrit semble être plus récente et fut probablement ajoutée par l'auteur de la note biographique sur Ibn Jaḥḥāf au début de l'ouvrage. Le manuscrit appartint autrefois à un érudit actif au XVIIIe siècle, Muḥammad 'Alī ibn Ẓāhir Watarī, puis il entra dans la collection du cheikh Maḥmūd al-Imām al-Manṣūrī, professeur de théologie à l'université Al-Azhar au Caire, qui fut rachetée par la Bibliothèque du Congrès en 1945.

Date de création

Date du sujet

Langue

Titre dans la langue d'origine

كتاب الجدول المبارك في علم الزمان والفلك في حساب مداخل الاشهر العربية والرومية

Type d'élément

Description matérielle

12 feuilles (35 lignes), reliées : papier ; 20 x 15 centimètres

Collection

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 4 janvier 2016