La vie des animaux

Description

Ce manuscrit est une copie de la version longue du livre d'al-Damīrī Hayāt al-hayawān (La vie des animaux), un travail encyclopédique largement diffusé dans le monde islamique en trois versions ou recensions - longue, intermédiaire et courte. Muhammad ibn Musā ibn Isā Kamāl al-Din Ibn Ilyās ibn Abd-Allāh al-Damīrī (1342 environ –1405) fut un tailleur égyptien qui devint auteur et érudit. En se basant sur le travail antérieur effectué par Jāhith (780–868) sur les animaux, al-Damiri combina la tradition littéraire arabe et persane des contes animaliers avec l'héritage de la Grèce et de Rome afin de proposer une présentation compréhensible et taxonomique des connaissances traditionnelles de son époque. Organisé par ordre alphabétique des noms d'animaux, l'ouvrage contient plus de 1 000 articles et citations provenant de 807 auteurs. Il contient également des informations concernant l'étymologie des noms d'animaux, les caractéristiques physiques et les habitudes des animaux ainsi que les traditions et proverbes musulmans propres aux divers animaux. Le travail d'al-Damiri existe dans diverses éditions en arabe et fut traduit vers le persan et le turc ottoman. Il fut également traduit en latin et son contenu partiellement incorporé dans l'Hierozoïcon sive bipartitum Opus de Animalibus Sacrae Scripturae (Ouvrage traitant des animaux des écritures sacrées), publié à Londres en 1663. Le présent manuscrit fut terminé en 1459 (863 après l'Hégire), un demi-siècle seulement après la mort d'al-Damiri. Le manuscrit est composé de deux parties. Dans le dernier feuillet de la seconde partie, une question légale concernant le divorce est posée et discutée conformément à l'école de droit chaféite.

Dernière mise à jour : 23 juillet 2012