Préface de Nicolas Gerbelius àl la description de la Grèce par Sophianos

Description

Nikolaos Sophianos était un prêtre Grec du 16èmesiècle, érudit, à la fois traducteur et éditeur. Il est né à Corfou et fut envoyé à Rome à un âge précoce, où il étudia à l'école grecque sur le Quirinal. Il produisit la première grammaire de langue grecque moderne et traduisit des œuvres de l'Antiquité en grec moderne. A un moment il quitta Rome pour s'installer à Venise, où à compter de 1545 il avait installé une presse. La seule œuvre cartographique de Sophiano connue est cette carte de son pays natal. Connue sous le nom de périgraphe Hellados (Description de la Grèce), elle a été imprimée à Rome en 1540 et à Bâle en 1544. Toutes les copies des deux premières impressions ont été perdues. La carte présentée ici provient d'une troisième impression réalisée à Bâle en 1545 par Johannes Oporinus. Seuls deux ou trois exemplaires de cette impression ont réussi à perdurer, y compris l'exemplaire de la Bibliothèque du Congrès, qui, toutefois, a été fortement endommagé à une certaine époque. Pour accompagner l'édition 1545, Oporinus a demandé l'inscription d'un commentaire en latin par Gerbel Nicolaus (1485-1560), professeur de droit à l'Université de Strasbourg et ami de Martin Luther. Ce commentaire contient une présentation détaillée des noms de lieu sur la carte ainsi que de leurs origines. Dans sa carte, Sophianos utilise une définition étendue de la Grèce, incluant toutes les Balkans au sud du Danube, ainsi que l'ouest de l'Asie Mineure.

Date de création

Date du sujet

Informations d'édition

Ex officina I. Opporini, Basilea

Titre dans la langue d'origine

Nicolai Gerbelij in descriptionem Graeciae Sophiani, praefatio

Lieu

Type d'élément

Description matérielle

Illustration couleur, carte pliée en 8 feuilles jointes ; 32 centimètres

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 18 septembre 2015