Le précieux collier en ce qui concerne les balances de pesée

Description

Ce traité sur les balances, les mesures et les instruments de pesage provient d'un membre éminent de la famille Jabartī, un clan distingué d'"oulémas" hanafis somalo-éyptiens dans l'Egypte gouvernée par les Ottomans. L'auteur, Ḥasan al-Jabartī, était le père du fameux historien ‘Abd al-Rahmān al-Jabarti (1753-1826 [1167-1241 AH]). Hasan al-Jabartī s'allia à de riches familles militaires et hérita également d'une fortune considérable. Sa famille comprenait des marchands et des armateurs, et il passa une partie de sa vie dans les affaires. Il avait la réputation d'étudier de façon approfondie et a été crédité de la restauration du prestige de l'Égypte en tant que centre d'étude de son temps. Ce traité confirme que l'enseignement d'Hasan se prolongeait au-delà des questions strictement religieuses. Des sources biographiques indiquent qu'il a étudié et enseigné les diverses branches des mathématiques, et qu'il était un maître en calcul de calendrier, en calligraphie, en gravure, et en sculpture. Le sujet de ce manuscrit, "al-mawazīn al-qabbin", figure également parmi ses domaines d'expertise. Cette expression a parfois été incorrectement traduite par "l'expertise sur les balances à bascule." Mais, comme le contenu le démontre, Hasan al-Jabartī était également intéressé par la construction et le fonctionnement de différents types de pesée, y compris des balances à grande grue, i.e., al-mawazīn al-qabbin , qui pouvaient être utilisées dans les chantiers navals pour la pesée de lourdes cargaisons. Le traité propose une introduction détaillée à la conception et à l'utilisation de différents types de balances. Le présent manuscrit, fait en 23 Rabi 'I 1273 H (14 Décembre 1854), est basé sur une copie effectuée en 1194 AH (1780) à partir de la version originale de l'auteur.

Date de création

Langue

Titre dans la langue d'origine

العقد الثمين فيما يتعلق بالموازين

Mots-clés supplémentaires

Type d'élément

Description matérielle

42 feuilles (32 lignes), relié : papier, illustré, 23 x 16 centimètres

Collection

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 17 octobre 2011