L' empire birman il y a cent ans, tel que décrit par le Père Sangermano, avec une introduction et des notes par John Jardine

Description

Vincenzo Sangermano (1758-1819) était un prêtre catholique, membre de l'ordre religieux des Barnabites, qui officia comme missionnaire en Birmanie de 1783 à 1806. Après s'être initialement rendu dans la ville d'Ava, alors la capitale, il s'installa à Rangoon, où il acheva la construction d'une église et d'un séminaire de missionnaires. Tout en assumant la direction du séminaire, Sangermano entreprit des recherches pionnières sur le système politique, juridique et administratif de l'empire birman ainsi que sur la cosmographie birmane, la science, la religion, les mœurs et les coutumes. Sangermano basa son travail sur des observations personnelles et des enquêtes, ainsi que sur les rares manuscrits birmans et palis qu'il analysa et traduisit. En 1808, Sangermano retourna dans son pays natal, l'Italie, où il commença à préparer ses recherches pour une publication, mais il mourut en 1819 avant d'avoir pu terminer son travail. Son manuscrit est resté dans les mains de l'ordre Barnabite et a été publié, avec le soutien du Fonds de traduction orientale de la Grande-Bretagne et de l'Irlande, en 1833. Est présentée ici la deuxième édition de l'ouvrage de Sangermano, publiée à Londres en 1893, qui comprend une introduction détaillée par John Jardine, un juriste érudit britannique et juge qui occupa différents postes dans l'Empire britannique, y compris celui de commissaire judiciaire de la Birmanie britannique. L’œuvre de Sangermano demeure une source essentielle pour l'étude de la Birmanie pré-moderne.

Date de création

Date du sujet

Informations d'édition

Archibald Constable and Company, Westminster

Langue

Titre dans la langue d'origine

The Burmese Empire a Hundred Years Ago, as Described by Father Sangermano, with an Introduction and Notes by John Jardine

Mots-clés supplémentaires

Type d'élément

Description matérielle

xxxix, 311 pages, carte pliée. 23 centimètres

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 25 septembre 2015