Nouvelle visite au Sind

Description

L'auteur et explorateur anglais sir Richard Francis Burton (1821–1890) débuta sa longue et aventureuse carrière en Inde, où il arriva en 1842 pour rejoindre le 18e régiment d'infanterie de Bombay en tant que jeune officier. En 1844, le régiment de Burton fut affecté au Sind, province située dans l'actuel sud–est du Pakistan, à l'époque récemment annexée par les Britanniques. Burton vécut au Sind plusieurs années et publia trois premiers livres inspirés par ses expériences et ses observations : Le Sind, ou la triste vallée (deux volumes, 1851), Le Sind et les races des habitants de la vallée de l'Indus (1851) et La fauconnerie dans la vallée de l'Indus (1852). La « triste vallée » mentionnée dans le titre du premier livre désigne la vallée de l'Indus qui, avec le delta du fleuve, délimite principalement la géographie du Sind. Plus de deux décennies plus tard, en 1875 et 1876, Burton et son épouse Isabel revinrent visiter la province. Nouvelle visite au Sind, paru à Londres en 1877, est le fruit de ce deuxième voyage. Le livre contient les observations de Burton notamment sur les villes de Karachi et d'Hyderabad, sur l'état de l'armée anglo–indienne, sur les relations entre les musulmans et les hindous, en particulier, les pressions constantes exercées sur les hindous pour se convertir à l'islam, sur les hommes et les femmes sindhis, ainsi que sur la ligne de chemin de fer de la vallée de l'Indus. Dans l'ensemble de l'ouvrage, Burton utilise l'artifice littéraire d'un compagnon de voyage fictif appelé M. John Bull, à qui il fait part de ses commentaires et apartés. Il propose également des traductions de poèmes et des résumés de contes autochtones pittoresques, dont la légende « des sept prophètes sans tête ». Dans ses remarques finales, Burton estime que les progrès en matière de santé et d'accès à l'éducation pour le peuple sindhi témoignent de l'influence positive de la domination britannique. Le livre est indexé, mais ne comporte pas de cartes ou d'illustrations.

Date de création

Date du sujet

Informations d'édition

R. Bentley & Son, Londres

Langue

Titre dans la langue d'origine

Sind revisited: with notices of the Anglo-Indian army; railroads; part, present, and future, etc

Type d'élément

Description matérielle

2 volumes ; 21 centimètres

Références

  1. Jason Thompson, “Burton, Sir Richard Francis (1821‒1890),” in Oxford Dictionary of National Biography (Oxford, U.K.: Oxford University Press, 2004).

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 17 août 2016