Paresse : pauvreté. Travail : richesse

Description

Cette affiche, publiée en Italie en 1920, durant la crise financière nationale qui suivit la Première Guerre mondiale, explique la relation entre le coût de la vie et la productivité d'une nation. Elle contient deux images. Dans celle du haut, un travailleur fainéant marche d'un pas nonchalant près d'une balance vide. Dans celle du bas, deux ouvriers musclés chargent des sacs de « grains », de « laine » et d'autres produits sur une balance. À gauche de la balance vide, la valeur de la lire italienne est en baisse par rapport à trois devises majeures, le dollar américain, la livre sterling britannique et le franc suisse, tandis qu'à gauche de la balance pleine, sa valeur augmente. Le texte explique que « le coût de la vie est élevé, car la nation ne produit pas assez. La rareté des produits doit être compensée par des achats auprès des pays étrangers […]. Il s'agit de convaincre la nation que seule une hausse de la production peut entraîner une baisse du coût de la vie […] ». Appelées les années rouges, 1919 et 1920 marquèrent une période d'agitation politique et de troubles économiques en Italie, caractérisée par un chômage de masse, des pénuries de nourriture, ainsi que des grèves massives initiées par les organisations syndicales socialistes et anarchistes. Les affiches telles que celle présentée ici étaient produites par les industriels et les autorités gouvernementales afin d'établir que la prospérité nationale dépendait de la population dévouée d'ouvriers et de travailleurs agricoles. L'époque révolutionnaire en Italie prit fin avec la prise du pouvoir en 1922 par le dictateur fasciste Benito Mussolini, qui interdit toutes les grèves.

Date de création

Date du sujet

Langue

Titre dans la langue d'origine

Ozio - miseria, lavoro - ricchezza

Lieu

Type d'élément

Description matérielle

1 tirage (affiche) : lithographie, couleur ; 100 x 70 centimètres

Références

  1. Andrea Baravelli, “Post-war Societies (Italy),” in 1914‒1918-online. International Encyclopedia of the First World War, edited by Ute Daniel, Peter Gatrell, Oliver Janz, Heather Jones, Jennifer Keene, Alan Kramer, and Bill Nasson (Berlin: Freie Universität Berlin, 2014). http://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/post-war_societies_italy.
  2. Thomas Row, “Mobilizing the Nation: Italian Propaganda in the Great War,” Journal of Decorative and Propaganda Arts, Volume 24, Design, Culture, Identity (Miami Beach, FL: Florida International University Board of Trustees on behalf of The Wolfsonian-FIU, 2002).

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 11 septembre 2017