Ils parlent de paix, mais ils cachent leur poignard !

Description

Cette affiche de guerre, produite en 1918 à Vérone, dans le nord de l'Italie, visait à contrer le défaitisme et la lassitude de guerre qui s'étaient installés au sein de la population italienne à la fin de la Première guerre mondiale. Elle représente un soldat ennemi à l'air sinistre qui cache un couteau derrière son dos, tout en tenant une pancarte sur laquelle on peut lire : « Rumeurs de paix ». Le texte dans la partie inférieure proclame : « Nous savons bien que vous les Autrichiens et les Allemands êtes des hypocrites et des voleurs ! Maintenant que nous vous tenons par la gorge, vous voulez que nous relâchions notre emprise afin que vous puissiez nous poignarder dans le dos ! Non ! Nous ne desserrerons pas notre étau ! La paix véritable, celle qui compensera nos sacrifices, justifiera nos morts, sauvera notre terre et garantira le triomphe des peuples libres, sera assurée par notre victoire ! ». Le message reflète un thème commun dans la propagande italienne à la fin de la guerre, à savoir l'imminence de la victoire et la déloyauté des discours de paix. Ce type de message était destiné aux soldats sur le front, mais également aux travailleurs, particulièrement des industries de guerre. L'affiche, créée par un certain « Borilli », artiste dont on ne connait que le nom, fut imprimée par la société Mondadori, qu'Arnoldo Mondadori fonda à Ostiglia en 1907. Mondadori travailla durant la Première Guerre mondiale, notamment en publiant des magazines comme La Tradotta et La Ghirba pour les troupes italiennes au front.

Artiste

Date de création

Date du sujet

Informations d'édition

A. Mondadori, Vérone (Italie)

Langue

Titre dans la langue d'origine

Parlano di pace e nascondono il pugnale! : Vi conosciamo ipocriti ladroni d' Austria e di Germania! ... La pace vera ... verrà dalla nostra vittoria!

Type d'élément

Description matérielle

1 tirage (affiche) : lithographie, couleur ; 100 x 70 centimètres

Références

  1. Thomas Row, “Mobilizing the Nation: Italian Propaganda in the Great War,” Journal of Decorative and Propaganda Arts, Volume 24, Design, Culture, Identity (Miami Beach, FL: Florida International University Board of Trustees on behalf of The Wolfsonian-FIU, 2002).

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 11 septembre 2017