Nouvelle carte de la partie occidentale de la Virginie, de la Pennsylvanie, du Maryland et de la Caroline du Nord

Description

Partie occidentale de la Virginie, de la Pennsylvanie, du Maryland et de la Caroline du Nord est une carte colorée à la main du cartographe, auteur et illustrateur Georges–Louis Le Rouge (né en 1712), géographe du roi Louis XV. Il s'agit d'une traduction de la carte du même territoire réalisée en 1778 par Thomas Hutchins (1730–1789), accompagnant l'opuscule Description topographique de la Virginie, de la Pennsylvanie, du Maryland et de la Caroline du Nord. Originaire du New Jersey, Hutchins combattit dans la milice pendant la guerre de la Conquête et devint spécialiste de la frontière. En 1766, il fut nommé ingénieur dans l'armée britannique et reçut la tâche de réaliser une étude topographique des régions occidentales de l'empire nord–américain de la Grande–Bretagne. Lorsque la Révolution américaine commença en 1775, Hutchins, qui se trouvait à Londres pour la publication de son ouvrage, fut emprisonné, accusé de trahison. Il s'échappa et se réfugia en France où Benjamin Franklin, ministre plénipotentiaire américain à Paris, l'aida à revenir en Amérique. Apprenant les mésaventures d'Hutchins, Georges–Louis Le Rouge, à Paris, rendit visite à Franklin et proposa de commercialiser l'ouvrage d'Hutchins ou de publier une édition française de son opuscule et de sa carte. À l'époque, Le Rouge, important éditeur de cartes de l'Amérique du Nord, avait déjà traduit des cartes anglaises en français, probablement pour la marine française. Les deux hommes réduisirent considérablement la taille de la carte d'origine d'Hutchins, omirent certaines notes et ajoutèrent une légende correspondant aux descriptions contenues dans l'opuscule. Grâce à l'appui de Franklin, Hutchins fut nommé à son retour en Amérique en 1781 premier géographe officiel des États–Unis. Cette carte montre les frontières des États, les villages, les forts, les routes, les villages amérindiens, les chemins et les sentiers amérindiens, les rivières et les ruisseaux, les cascades, les portages, les sources, les cols de montagne et les gisements de minéraux. Quelques domaines, des demeures de plusieurs résidents de la frontière, la limite de l'expansion coloniale vers l'ouest établie par lord Fairfax, ainsi que les terres de primes militaires figurent également sur la carte. Cette dernière inclut un texte descriptif et des notes sur l'histoire de la région. L'échelle est fournie en miles et en lieues. Cette carte est extraite de la collection Rochambeau, conservée à la Bibliothèque du Congrès, comptant 40 cartes manuscrites, 26 cartes imprimées et un atlas manuscrit qui appartint à Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau (1725-1807), commandant en chef du corps expéditionnaire français (1780-1782) durant la Révolution américaine. Certaines de ces cartes furent utilisées par Rochambeau durant le conflit. Datant d'entre 1717 et 1795, elles couvrent la majeure partie de l'est de l'Amérique du Nord, de Terre-Neuve-et-Labrador, au nord, à Haïti, au sud. La collection inclut des plans urbains, des cartes de campagnes militaires et de batailles de la guerre d'indépendance, ainsi que d'anciennes cartes d'État des années 1790.

Date de création

Date du sujet

Informations d'édition

Georges–Louis Le Rouge, Paris

Titre dans la langue d'origine

Partie occidentale de la Virginie, Pensylvanie, Maryland, et Caroline Septle. la rivière d'Ohio, et toutes celles qui s'y jettent, partie de la Rivière Mississippi, tout le cours de la rivière des Illinois, le Lac Erie, partie des Lacs Huron et Michigan &. toutes les contrées qui bordent ces lacs et rivières

Type d'élément

Description matérielle

1 carte : couleur ; 49 x 60 centimètres

Notes

  • Échelle : 1:2 500 000 env.

Références

  1. Ellen R. Cohn, “Benjamin Franklin, Georges‐Louis Le Rouge and the Franklin/Folger Chart of the Gulf Stream,” Imago Mundi: The International Journal for the History of Cartography 52, number 1 (2000).
  2. John R. Sellers and Patricia Molen Van Ee, compilers, Maps and Charts of North America and the West Indies, 1750-1789: A Guide to the Collections in the Library of Congress (Washington, DC: Library of Congress, 1981).

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 10 août 2017