Supplément à l'histoire générale des Huns, des Turcs et des Mongols

Description

Muhammad Yusuf ibn Khawajah Baqa fut historien et munshi (secrétaire de la cour), actif du milieu du XVIIe siècle au début du XVIIIe auprès de la cour de Muqim Khan, khan de Balkh (règne : 1702–1707 env.), dans le nord de l'actuel Afghanistan. Munshi Muhammad Yusuf est connu pour son Tazkirah–'i muqīm'khānī (Histoire de Muqim Khan), récit chroniquant l'histoire politique, culturelle et sociale de la Transoxiane durant les règnes des Chaybanides (1500–1599 env.) et de leurs successeurs, les Astrakhanides (1599–1747 env.), deux dynasties turco–mongoles. Appelée Transoxiane (au–delà de l'Oxus) par les Grecs et les Romains, et Ma wara' al–nahr (au–delà du fleuve) par les Arabes, cette région correspond approximativement aux actuels Tadjikistan, Ouzbékistan, sud–ouest du Kazakhstan et sud du Kirghizistan. Supplément à l'histoire générale des Huns, des Turcs et des Mongols comprend deux commentaires basés sur le Tazkirah de Munshi Muhammad Yusuf. Le premier commentaire, en français, porte sur Tazkirah et contient une introduction et trois parties. Le deuxième, Tuḥfat azhār al–tadhkirat al–muqīmiyah li ṭullāb 'ilm al–lughati al–fārisiyah (Offrande d'un bouquet de l'histoire de Muqim Khan pour les étudiants de la discipline de la langue persane), en persan (avec toutefois un titre en arabe), résume les sources historiques utilisées dans le premier commentaire. L'auteur des deux commentaires est l'orientaliste polono–russe Józef Julian Sękowski (1800–1858), mieux connu sous le nom d'Ossip Senkovski. Professeur à l'université impériale de Saint–Pétersbourg, Senkovski acquit une certaine renommée pour ses parodies de confrères orientalistes et les contes fantastiques qu'il écrivit et publia sous le pseudonyme de baron Brambeus. L'introduction du premier commentaire aborde Taz̲kirah et la méthode de Senkovski, tandis que les trois parties sont consacrées respectivement aux Chaybanides, aux Astrakhanides et au souverain de Boukhara 'Ubaydullah Khan (règne : 1702–1711). Le deuxième commentaire est un résumé des biographies de différents souverains, compilé par Senkovski. On ne sait pas avec certitude si les « étudiants » mentionnés dans le titre de Senkovski étaient les siens, faisant du commentaire un manuel, si tel fut le cas. Supplément fut publié par l'Académie impériale des sciences à Saint–Pétersbourg en 1824.

Date de création

Informations d'édition

Académie impériale des sciences de Russie, Saint-Pétersbourg

Titre dans la langue d'origine

Supplément à l'histoire générale des Huns, des Turks et des Mogols, contenant un abrégé de l’histoire de la domination des Uzbèks dans la Grande Bukharie, depuis leur établissement dans ce pays jusqu’à l’an 1709, et une continuation de l’histoire de Kahrèzm, depuis la mort d’Aboul-Ghazi-Khan jusqu’à la même époque

Type d'élément

Description matérielle

156 pages ; 26 centimètres

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 30 septembre 2016