Vert émeraude et rouge rubis

Description

'Abd al-'Aziz ibn Ahmad Qurashi fut un auteur indien prolifique du début du XIXe siècle. Il produisit des écrits sur l'exégèse coranique, les hadiths et la médecine. Zumurrud akhḍar wa yāqūt aḥmar (Vert émeraude et rouge rubis) est l'un des ouvrages médicaux d'Abd al-'Aziz. L'auteur commence par les affections du cerveau et les thérapies associées. Il poursuit avec les maladies des yeux, des oreilles et des organes du corps, avant de conclure par un examen des différentes fièvres et de leurs remèdes. Dans son introduction, 'Abd al-'Aziz loue Hippocrate et Galien, les qualifiant de serviteurs de la science de la médecine. Il cite parmi ses sources plusieurs textes médicaux, dont Tuḥfat al-Mu'minīn (Offrandes aux pieux) d'Hakim Mu'min Tunkabuni (actif au XVIIe siècle) et al-Ṭibb al-akbar (Le grand [texte] sur la médecine) de Muhammad Arzani (actif à la fin du XVIIe siècle et au début du XVIIIe). Selon 'Abd al-'Aziz, son texte est une version abrégée d'un autre de ses ouvrages médicaux, « L'élixir », qui ne fut jamais terminé, car l'auteur dut partir pour Multan (aujourd'hui au Pakistan) après avoir rencontré des problèmes dont on ne sait rien. Il précise qu'il acheva son ouvrage durant le mois de dhou al qi'da en l'an 1228 après l'Hégire (mars–avril 1866) à Multan. Le colophon, en persan, de cette copie manuscrite indique qu'elle fut terminée le matin du 13 mouharram de l'an 1301 après l'Hégire (13 novembre 1883). Le manuscrit présenté ici contient de nombreuses notes de marge en persan. Il est écrit en caractères naskhi clairs, avec des rubrications, et comporte des réclames en arabe.

Date de création

Date du sujet

Titre dans la langue d'origine

زمرد أخضر وياقوت أحمر

Mots-clés supplémentaires

Type d'élément

Description matérielle

266 feuillets ; 237 x 151 millimètres

Références

  1. A.Z. Iskandar, A Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Science in the Wellcome Historical Medical Library (London: Wellcome Historical Medical Library, 1967).

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 27 novembre 2015