La luminosité de l'explication et les mystères des preuves dans la compréhension des paradigmes de la science des poids et des mesures. Première partie

Description

Ce manuscrit contient la première partie de Anwār al-bayān wa asrār al-burhān fī fahm awzān 'ilm al-mīzān (La luminosité de l'explication et les mystères des preuves dans la compréhension des paradigmes de la science des poids et des mesures). Il fut composé par l'alchimiste persan Aidamur ibn 'Ali ibn Aidamur al-Jaldaki (ou al-Gildakī, mort en 1342 env.). Le nom de l'auteur indique qu'il naquit à Jaldak, en actuel Afghanistan. Pendant 17 ans, al-Jaldaki voyagea en Irak, en Asie Mineure, en Afrique de l'Ouest, en Égypte, au Yémen, dans le Hedjaz et en Syrie. Un autre de ses ouvrages, Nihāyat al-ṭalab fī sharḥ kitāb al-muktasab (Les limites de la recherche sur l'explication du livre de l'acquis [du savoir]), contient les récits de ces périples. al-Jaldaki est considéré comme l'un des derniers grands alchimistes islamiques. La première partie de son livre traite de la relation entre le Créateur et le monde de la création, ainsi que des rapports entre les niveaux supérieurs et inférieurs de l'existence, dans toute la diversité de leurs manifestations. Cette partie comporte également des informations sur la relation entre les métaux et leur planète correspondante, ainsi que d'autres données chimiques. La seconde partie aborde 'Alī (gendre du prophète et figure centrale des traditions ésotériques islamiques) et Apollonios de Tyane, philosophe grec. La troisième partie contient un commentaire sur Nihāyat al-ṭalab wa aqṣā ghāyāt al-arab (La recherche suprême et le plan le plus lointain), dont l'auteur, Jabir ibn Hayyan (737–815 env.), était d'origine perse. La quatrième partie est consacrée, selon l'auteur, à « ce que nous avons promis dans nos livres et ce que nous avons indiqué […] à ceux dotés de gnose ». Le manuscrit présenté ici contient la première partie, à la fin de laquelle l'auteur met en garde contre le partage du contenu de son ouvrage avec ceux qui n'en sont pas dignes. Le colophon mentionne l'ouvrage par son titre abrégé, Kitāb al-burhān fī asrār 'ilm al-mīzān (Preuve des secrets de la science des poids et des mesures), et son auteur par Nur al-Din 'Ali ibn Aidamur. La provenance et la date du manuscrit furent effacées, apparemment de façon délibérée.

Date de création

Date du sujet

Langue

Titre dans la langue d'origine

أنوار البيان وأسرار البرهان في فهم أوزان علم الميزان

Mots-clés supplémentaires

Type d'élément

Description matérielle

224 feuillets ; 248 x 160 millimètres

Références

  1. A.Z. Iskandar, A Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Science in the Wellcome Historical Medical Library (London: Wellcome Historical Medical Library, 1967).

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 15 août 2016