Amusantes histoires et plaisantes images

Description

Heinrich Hoffmann, médecin et écrivain de Francfort, publia Lustige Geschichten und drollige Bilder (Amusantes histoires et plaisantes images) en 1845 sous le pseudonyme « Reimerich Kinderlieb ». Par la suite, son livre acquit une renommée internationale sous le titre encore utilisé aujourd'hui : Der Struwwelpeter (Pierre l'ébouriffé). Une seconde édition de 5 000 copies fut imprimée en 1846. Cette édition, qui est présentée ici, contient deux autres contes : « Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug » (La très triste histoire avec le briquet) et « Die Geschichte von dem Zappel–Philipp » (L'histoire de Philippe–le–surexcité). La dernière page du livre (page 20) contient la célèbre image de Pierre l'ébouriffé, comme Hoffmann le voulut initialement. D'autres éditions suivirent rapidement et deux contes supplémentaires furent ajoutés, à savoir « Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft » (L'histoire de Jean Tête–en–l'air) et « Die Geschichte vom fliegenden Robert » (L'histoire de Robert–le–volant). À partir de la cinquième édition, le livre parut sous la forme la plus familière pour le lecteur moderne, c'est–à–dire avec toutes les histoires, l'image de Pierre l'ébouriffé sur la couverture et le titre Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige Bilder (Pierre l'ébouriffé, ou amusantes histoires et plaisantes images).

Dernière mise à jour : 8 juillet 2015