Lettre de Damarwulan

Description

Serat Damar Wulan (MSS.Jav.89), un des plus beaux manuscrits indonésiens de la British Library, contient un véritable trésor d'illustrations sur la société javanaise de la fin du XVIIIe siècle. L'artiste qui réalisa ses images pleines d'humour avait un talent certain pour dessiner les expressions du visage et les postures du corps (par exemple, une femme endormie, le bras lui cachant les yeux et l'une de ses sandales juste en équilibre sur un pied). Les objets du quotidien sont représentés dans des détails saisissants, notamment des cages à oiseaux, des pots de jardin et des tissus, avec des scènes merveilleuses de musique et de danse qui fascinent encore les artistes-interprètes d'aujourd'hui. Une note contemporaine en anglais accompagnant le manuscrit lorsqu'il fut légué en 1815 indique : « Ce livre aurait deux cents ans ». Toutefois, selon le Dr. Russell Jones, les filigranes des fabricants de papier néerlandais « J HONIG » et « J H & Z », visibles sur les pages salies et aux coins très abimés, ont jusqu'à présent été retrouvés dans des manuscrits indonésiens datant d'entre 1800 et 1855 environ, suggérant que l'ouvrage aurait plutôt été produit à la fin du XVIIIe siècle. Les anciens experts en textes javanais négligèrent notoirement le caractère artistique de ces manuscrits, qui devint incontestable avec Serat Damar Wulan. Le manuscrit commence par l'accession de la fille de Brawijaya (Kusuma Kancana Wungu) au trône de Majapahit. La date « Jumahat-Manis, 9 Rabingulawal » est indiquée, mais sans l'année.

Langue

Titre dans la langue d'origine

ꦱꦼꦫꦠ꧀ ꦢꦩꦂꦮꦸꦭꦤ꧀

Mots-clés supplémentaires

Type d'élément

Description matérielle

215 feuillets ; 255 x 200 millimètres

Notes

  • Cote du manuscrit de la British Library : MSS.Jav.89

Institution

Références

  1. Annabel Gallop, “Everyday life in Java in the late 18th century: Serat Damar Wulan," Southeast Asia Library Group (SEALG) Blog, March 21, 2013, http://southeastasianlibrarygroup.wordpress.com/2013/03/21/everyday-life-in-java-in-the-late-18th-century-serat-damar-wulan/.

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 8 août 2014