Commentaire sur Les témoins : commentaire d'Ibn 'Aqil sur « al-Alfiyah » d'Ibn Malik

Description

Ce manuscrit est une copie du commentaire d'Ibn 'Aqil (1294–1367 env.) sur l'œuvre célèbre d'Ibn Malik, al-Alfiyah, poème de 1 000 vers sur les principes de la grammaire arabe. al-Alfiyah et le commentaire sont tous deux des textes de référence du programme islamique traditionnel. Le titre du commentaire, « Les témoins », désigne la recherche des érudits de shawahid (témoins) historiques et fiables sur lesquels baser l'authentification de la grammaire et du lexique arabes. Ibn Malik (mort en 1274) composa son poème plus comme un outil didactique qu'un ouvrage de recherche. Le fait que les étudiants devaient mémoriser les 1 000 vers suscita une controverse à l'époque moderne concernant le rôle de la mémorisation par cœur et la prolifération des commentaires dans la pédagogie médiévale. L'on sait peu de choses sur le commentateur, Ibn 'Aqil, si ce n'est qu'il aurait été un bon vivant et qu'il mourut couvert de dettes. Le manuscrit, en écriture nord-africaine, comporte de nombreuses annotations. Il est incomplet ; les première et dernière pages ont été perdues. Certaines pages sont tachées, et les notes de marge ont été endommagées lors de la reliure de l'ouvrage. À plusieurs endroits dans le texte, des bavures rendent la lecture difficile. Le contenu diffère considérablement de la première édition imprimée de la presse Boulaq du Caire. Le manuscrit est relié avec trois autres ouvrages : Traité et notes sur les louanges, Commentaire sur les distinctions grammaticales d'al-Fakihi, et un fragment d'un traité sur « au nom de Dieu, le clément, le miséricordieux ».

Langue

Titre dans la langue d'origine

شرح على شواهد ابن عقيل

Mots-clés supplémentaires

Type d'élément

Références

  1. Kate Fleet, Gudrun Krämer, Denis Matringe, John Nawas, and Everett Rowson, editors, Encyclopaedia of Islam (Leiden: Brill, 2007− ).
  2. Fazlur Rahman, Islam and Modernity (Chicago: University of Chicago Press, 1982).

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 24 août 2016