Chansonnier de la Bibliothèque nationale

Description

Cancioneiro da Biblioteca Nacional (Chansonnier de la Bibliothèque nationale) est un recueil de 1 560 poèmes de troubadour en galaïco-portugais, composés du XIIe au XIVe siècle. Les poèmes sont précédés d'un texte incomplet, Arte de trovar (L'art de la poésie), qui fournit des conseils pratiques sur la composition de ce type de poésie, avec un aperçu général des règles des genres développés par les ménestrels et les troubadours pour leurs poèmes. Également appelé Chansonnier de Colocci-Brancuti, le codex fut réalisé en Italie en 1525−1526 environ sur ordre d'Angelo Colocci (1474−1549), prêtre jésuite et humaniste italien féru d'ancienne poésie italienne, provençale et plus particulièrement portugaise. Attribués à près de 150 ménestrels et troubadours portugais distincts, les poèmes appartiennent à trois genres : cantigas de amor (poèmes d'un troubadour dédiés à son amour), cantigas de amigo (poèmes d'une femme adressés à un troubadour qu'elle aime) et cantigas de escárnio e maldizer (chansons railleuses et satiriques). Colocci transcrivit Arte de trovar, numérota les chansons, constitua un index et annota presque tout le codex. Ce dernier fut copié par six mains différentes, principalement en écriture italique chancelière, mais également en écriture gothique cursive et bâtarde. Il inclut des annotations de Colocci. Le codex contient des œuvres des poètes dom Denis, roi de Portugal (règne : 1279−1325), Sanche Ier, roi de Portugal (règne : 1185−1211), et Pedro, comte de Barcelos (1289−1354), ainsi que des troubadours du XIIIe siècle Pay Soarez de Taveirós, Johan Garcia de Guilhade, Airas Nunes et Martin Codax. Le manuscrit appartint à la bibliothèque du comte Paolo Brancuti di Cagli, où il fut découvert en 1875. En 1880, il passa entre les mains du philologue italien Ernesto Monaci. Acquis ensuite par le gouvernement portugais, il entra dans les collections de la Bibliothèque nationale du Portugal le 26 février 1924.

Date de création

Date du sujet

Titre dans la langue d'origine

Cancioneiro da Biblioteca Nacional

Type d'élément

Description matérielle

355 feuillets ; 28 centimètres

Références

  1. Ana Ferrari, Formazione e struttura del canzoniere portoghese della Biblioteca Nazionale di Lisbona (COD 10991: Colocci Brancuti): premesse codicologiche alla critica del testo Paris: Fondation Calouste Gulbenkian, Centre Culturel Portugais, 1979).
  2. Giulia Lanciani e Giuseppe Tavani, editors, Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa (Lisbon: Caminho, 1993).

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 18 août 2014