Explications illustrées du corps humain, en un juan

Description

Ren ti tu shuo (Explications illustrées du corps humain) est un ouvrage sur l'anatomie, produit par des auteurs occidentaux. Il s'agit de la suite de Taixi ren shen shuo gai (Esquisse des théories occidentales sur le corps humain), à l'origine traduit conjointement par Deng Yuhan (nom chinois du missionnaire jésuite allemand Johann Schreck, également appelé Johannes Terentius, 1576−1630) et Long Huamin (nom chinois de Nicolas Longobardo, 1565−1655). Luo Yagu (nom chinois de Jacobus Rho, 1593−1638) continua et acheva l'ouvrage. Il s'agit ici d'un livre en un juan, incluant des préfaces, une table des matières, le texte explicatif et des illustrations. De par ses splendides illustrations graphiques, le livre présenté ici surclasse Taixi ren shen shuo gai. Son contenu sur la physiologie fut étendu, tout en suivant les théories d'Hippocrate et de Galien. Les illustrations anatomiques sont très détaillées. Des parties furent ajoutées, notamment des introductions aux organes internes, à l'anatomie urogénitale et à l'embryon, thèmes non abordés dans le premier ouvrage. Les explications des détails anatomiques sont clairement présentées.

Dernière mise à jour : 26 avril 2017