Smoking Room : récits des Anglais aux Canaries

Description

Rafael Romero Quesada, plus connu sous le pseudonyme d'Alonso Quesada (1886−1925), fut un important poète moderniste qui vécut à Grande Canarie, île de l'archipel espagnol des Canaries. Également critique littéraire et traducteur, il explora plusieurs genres d'écriture créative, notamment la fiction, le théâtre et le journalisme. L'ouvrage présenté ici, Smoking room : Cuentos de los ingleses de la colonia en Canarias (Smoking room : récits des Anglais aux Canaries ; le titre est en fait écrit « Smocking-room » sur la couverture) contient des parties manuscrites et d'autres dactylographiées. Il s'agit d'un recueil composé de dix nouvelles (sous forme d'ébauche et à différents stades de correction), utilisant le dialogue comme principal véhicule de la narration. Le volume inclut également des coupures de presse de certains récits publiés à Barcelone de 1918 à 1921. Tout au long de sa carrière littéraire, Quesada exprima son mal-être intellectuel, son amertume existentielle et son sens profond de l'ironie. Il fut contemporain et ami proche des poètes canariens Tomás Morales et Saulo Torón. Ces poèmes symphoniques sont de véritables témoignages attentifs sur la communauté britannique aux Canaries, et ils offrent un mélange de charme tranquille et de lyrisme. La prose de Quesada brosse un tableau à la fois subtil et satirique de cette communauté d'expatriés insulaires qui se constitue une tranche de vie anglaise en sol étranger. Un courant de compréhension de la rudesse et de la pauvreté de son époque sous-tend cet ouvrage. Trois recueils de ses poèmes parurent entre 1915 et 1922. Lorsque la tuberculose emporta Alonso Quesada à un jeune âge, la plupart de ses productions n'avaient pas été publiées, y compris Los caminos dispersos (Les chemins disséminés) qui venait tout juste d'être retenu pour le Prix national de littérature d'Espagne. Ce volume est conservé dans les collections de la Bibliothèque Insulaire de Grande Canarie.

Date de création

Date du sujet

Langue

Titre dans la langue d'origine

Smoking room: Cuentos de los ingleses de la colonia en Canarias

Type d'élément

Description matérielle

100 feuilles dans deux chemises ; 22 centimètres ou de taille plus petite

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 13 juin 2016