L'assistant des juges pour les questions soulevées par les avocats

Description

Mu'in al-hukam fi-ma yataraddudu bayn khusmin al-ahkam (L'assistant des juges pour les questions soulevées par les avocats) est un manuel de procédure pénale islamique. Il fut écrit au XVe siècle par 'Ali ibn Khalil al-Tarabulsi, également appelé 'Ala' al-Din ibn al-Hasan 'Ali ibn Khalil al-Tarabulsi (ou al-Tarabulusi), juriste hanafite à Jérusalem. Après avoir présenté son livre dans l'introduction, avec des références à l'importance singulière de la charia (loi islamique) dans le Coran et chez les prophètes, al-Tarabulsi explique qu'il le produisit pour clarifier les principes sous-jacents de sa profession. Il affirme qu'en général la plupart des livres de droit contiennent simplement des résumés d'affaires et de jugements. Dans son livre, en revanche, il explique les al-ghawamidh (principes obscurs) de son al-fann (art). Outre cette grande ambition, il aborde des questions quotidiennes, telles que la juridiction des juges, leur statut et la rémunération pour leurs services variés. Il cite de nombreuses décisions judiciaires, souvent sans discussion théorique. L'on sait peu de choses de la vie d'al-Tarabulsi, et il s'agit peut-être ici de son seul ouvrage encore existant aujourd'hui. « Corrigé, édité et révisé » par Husayn Afandi al-Asyuti, le livre fut imprimé à la presse de Boulaq au Caire, sous la houlette de son directeur de longue date Husayn Husni. L'édition présentée ici parut en 1883 ; l'imprimerie de Boulaq la republia en 1892.

Date de création

Date du sujet

Informations d'édition

Imprimerie de Boulaq, Le Caire

Langue

Titre dans la langue d'origine

كتاب معين الحكام فيما يتردد بين الخصمين من الاحكام

Type d'élément

Description matérielle

207 pages ; 26 centimètres

Références

  1. Yusuf Ilyan Sarkis,  Mu’jam al-Matbu’at al-‘Arabiyah wa-al-Mu’arrabah (Dictionary of Arabic Printed Books and Translations.)  (Cairo: Sarkis, 1928).

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 6 mai 2015