La façon idéale d'échanger les traditions contre les premiers principes

Description

Cet ouvrage imprimé de Nūr al-Ḥasan b. Ṣiddīq b. Ḥasan Khan (également appelé al-Qannawjī) aborde le taqlîd (l'acceptation de la tradition islamique) et l'ijtihâd (l'interprétation flexible des principes religieux), questions sur lesquelles les penseurs musulmans se penchaient depuis 1 400 ans. Le livre Al-Ṭarīqah al-muthlá fī al-irshād ilá tark al-taqlīd wa-ittibā' mā huwa al-awlá (La façon idéale d'échanger les traditions contre les premiers principes) est en soi moins important que le contexte dans lequel il parut. L'auteur appartenait à la cour musulmane de Bhopal, en Inde. Il était le fils de l'écrivain prolifique Muḥammad Siddīq Ḥasan Khan, consort du bégum souverain de cette principauté indienne. La famille se distingua dans la politique et les sciences islamiques de l'époque. L'ouvrage présenté ici fut publié à l'imprimerie Jawa'ib d'Istanbul, où de nombreux livres du père et du fils parurent en arabe. Le père est célèbre pour sa correspondance avec le sultan ottoman Abdülhamid II, dont il influença vraisemblablement la pensée. Le thème du taqlîd fit l'objet de vifs débats à cette époque dans l'ensemble du monde musulman. Les autorités britanniques, souhaitant limiter l'influence du taqlîd afin de promouvoir le wahhabisme, s'y intéressèrent également. Le volume est incomplet ; il manque notamment les dernières strophes du qasidah (poème) final. Le livre contient des mots repères et des signatures numérotées. L'impression pâtit de la police usée et irrégulière. Dans la littérature biographique et les catalogues de bibliothèque, cet ouvrage est souvent attribué au père de l'auteur. Il fut republié à Beyrouth en 2000.

Date de création

Date du sujet

Informations d'édition

Imprimerie Jawa'ib, Constantinople

Langue

Titre dans la langue d'origine

الطريقة المثلى في الإرشاد الى ترك التقليد والتباع ما هو الأولى

Type d'élément

Description matérielle

59 pages ; 22 centimètres

Références

  1. Al-Alwani, Taha J., “Taqlid and Ijtihad,” The American Journal of Islamic Social Sciences 8, number 1 (1991).

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 8 août 2014