Manifestation de la vérité

Description

Izhar al-Haqq (Manifestation de la vérité) est un ouvrage d'apologétique islamique, pionnier dans son approche musulmane de la Bible et de la doctrine chrétienne. Le livre, écrit par l'érudit indien Rahmatullah al Hindi (1817−1891 env.), reçut l'approbation du sultan ottoman Abdülaziz (règne : 1861−1876). Imprimé en 1867 à la presse impériale d'Istanbul, il était destiné à un lectorat musulman arabophone. L'approche novatrice de Rahmatullah repose sur l'analyse de la critique historique protestante européenne, ou haute critique, c'est-à-dire en s'appuyant sur les réinterprétations et les reformulations de l'historiographie biblique constituée par les théologiens européens. Il s'agissait d'une nette rupture avec la défense habituelle de l'islam, fondée principalement sur les textes sacrés musulmans. Pour produire son livre, Rahmatullah se serait inspiré des arguments qu'il avança lors de son débat avec le missionnaire allemand Carl Gottlieb Pfander (1803–1865) en 1854 à Aligarh, en Inde. Les érudits musulmans discutent encore aujourd'hui les parties textuelles et interprétatives de l'ouvrage. Cette édition inclut de courtes introductions élogieuses en arabe et en turc ottoman, ainsi qu'un essai introductif important de l'auteur lui-même. Le colophon détaillé et l'impression de grande qualité témoignent de la production soignée de l'ouvrage. Le livre présenté ici contient deux volumes reliés ensemble.

Date de création

Date du sujet

Informations d'édition

Imprimerie Amiriyah, Istanbul

Titre dans la langue d'origine

إظهار الحق

Type d'élément

Description matérielle

2 volumes (288 pages et 285 pages) reliés ensemble ; 26 centimètres

Références

  1. Christine Schirrmacher, “The Influence of German Biblical Criticism on Muslim Apologetics in the 19th Century,” 1997, at http://www.contra-mundum.org/schirrmacher/rationalism.html.

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 23 juin 2015