Description géographique du mont Tiantai

Description

Tendaisan ki (Tiantaishanji en chinois) est une description géographique du Tendaisan (Tiantaishan en chinois), mont sacré chinois situé dans la province du Zhejiang. Son auteur, le taoïste Xu Lingfu, se retira du monde afin de discipliner son esprit et son corps, et vécut sur le Tendaisan de 815 à 825, où il écrivit ce livre. Un moine japonais étudiant en Chine copia probablement l'œuvre d'origine en Chine, ou il en rapporta peut-être un exemplaire au Japon, après quoi il fut perdu. Ce manuscrit, conservé à la Bibliothèque nationale de la Diète, est l'unique copie de ce livre et la seule description géographique encore existante aujourd'hui datant de la dynastie Tang. Le copieur du manuscrit n'est pas identifié. Bien que la note « écrit par Annen » ait été ajoutée en haut à droite du titre, rien ne confirme qu'Annen (841−915 env.), éminent érudit de la secte bouddhiste Tendai au Japon, a réalisé cette copie. À la suite de Tendaisan ki, le texte de Busso tōki taikan den (Fozu tongji diguan zhuan en chinois) de Zhipan fut ajouté par une main différente. Lorsque l'érudit Li Shuchang réimprima 26 livres chinois rares, encore existants uniquement au Japon (notamment le recueil Guyi congshu lors de la 10e année du règne de Guangxu de la dynastie Qing, 1884), il inclut ce livre avec les autres textes.

Dernière mise à jour : 26 avril 2017