Miroir des Saxons

Description

Plus de 400 manuscrits de Sachsenspiegel (Miroir des Saxons) existent encore aujourd'hui, attestant de la vaste diffusion de ce premier code de loi en allemand et de sa forte influence sur l'ensemble de l'Europe. Les quatre manuscrits enluminés, tous réalisés entre 1295 et 1371, désormais conservés à Heidelberg, Oldenbourg, Dresde et Wolfenbüttel, en sont les plus belles copies. Le manuscrit de Dresde, qui fait partie de la collection de la Bibliothèque nationale et universitaire de Saxe, est le document ayant le plus grand intérêt artistique. Ses 924 séquences d'image réparties sur 92 pages sont les plus complètes des quatre manuscrits enluminés, et elles incluent des représentations de près de 4 000 personnages. Chaque page est découpée en colonnes distinctes d'image et de texte. Ces colonnes, reliées par des initiales enluminées, ajoutent à la clarté générale du manuscrit. Sachsenspiegel fut écrit en 1220 environ sous la forme d'un recueil de droit coutumier saxon en latin. Le chevalier et administrateur saxon Eike von Repgow (1180-1233 env.) traduisit cette œuvre en moyen bas allemand vers 1220-1233. La version originale en latin n'a pas survécu. Premier grand document juridique en allemand, cette œuvre influença profondément le développement du droit non seulement en Allemagne, mais également dans de nombreux pays de l'Europe de l'Est. Elle est composée de trois parties : les préambules, la section détaillant le droit coutumier et celle définissant le droit féodal. La préface mentionne que la source de ce code juridique est d'ordre divin : Dieu est la Loi. L'auteur sollicite l'aide des « justes » au cas où il aurait omis des questions juridiques, leur demandant de résoudre ce genre de problèmes selon leur « perspicacité » et du mieux qu'ils peuvent. Le manuscrit de Dresde fut copié entre 1295 et 1363 dans la région de Misnie, en Allemagne. Considérablement endommagé par l'eau après le bombardement de Dresde en février et en mars 1945, il fut finalement restauré dans les années 1990.

Date de création

Date du sujet

Informations d'édition

Misnie, en Allemagne

Titre dans la langue d'origine

Sachsenspiegel

Mots-clés supplémentaires

Type d'élément

Description matérielle

92 pages : parchemin ; 33,5 x 26 centimètres

Notes

  • Cote : Mscr.Dresd.M.32

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 10 octobre 2017