Méthodes de la médecine chinoise traditionnelle du traitement de la variole et de la rougeole

Description

Cet ouvrage fut compilé par Wan Quan (1495–1580), célèbre médecin de la dynastie Ming. Originaire de Luotian, dans la province d'Hubei, Wan Quan était issu d'une famille de médecins. Ses œuvres, telles que celle sur Su wen (Questions de base), appartenaient aux écoles de Zhang Zhongjing, Liu Hejian, Li Dongyuan et Zhu Danxi, les quatre grands médecins des dynasties Jin et Yuan (1115–1368). On attribue au moins dix ouvrages à Wan Quan, lequel traita des sujets variés, notamment les fièvres, le maintien de la bonne santé et les pathologies féminines. Il fut surtout connu pour traiter les maladies infantiles et la variole, affections qu'il évoque dans cet ouvrage. L'exemplaire présenté ici, publié en 1601 par Qin Dakui, est l'une des éditions les plus anciennes encore existantes aujourd'hui. Il contient trois préfaces, une de Wan Quan datée de 1549, une autre écrite pour l'édition réimprimée par Cao Jixiao (datée de 1585) et la dernière de Qin Dakui. Deux autres écrits de Wan Quan furent ajoutés à la fin du livre, Dou zhen ge zhi yao lun (Recherches sur la variole et la rougeole), en 11 juan, et Dou zhen sui jin fu (Courtes études en vers sur la variole et la rougeole), en 2 juan. Dans cet exemplaire, les causes, les symptômes et les traitements de la variole sont abordés en détail. Au début, Wan souligne que l'ouvrage vise à mettre en évidence les différences entre les traitements recommandés par deux médecins de la dynastie Song, Qian Yi (1032–1113 env.) et Chen Wenzhong, dont les procédés opposèrent par la suite les médecins. Par exemple, Qian Yi préférait le traitement par le froid, tandis que Chen Wenzhong optait plutôt pour la chaleur. L'ouvrage présente ensuite les principes des traitements administrés par le père de Wan Quan, Wan Kuang, et l'application des méthodes de Qian Yi et Chen Wenzhong aux moments appropriés. Le texte est en vers. Selon Wan Quan, la variole chez les enfants était contagieuse et transmise par les parents. Il déterminait la gravité de la variole en observant l'emplacement, la forme, la couleur et la densité des pustules, puis il fournissait des ordonnances en conséquence. L'ouvrage répertorie 43 conseils sur le traitement de la variole, les soins à procurer en cas d'aggravation et les préparations de remèdes que les lecteurs pouvaient facilement appliquer.

Date de création

Date du sujet

Langue

Titre dans la langue d'origine

痘疹世醫心法

Mots-clés supplémentaires

Type d'élément

Description matérielle

12 juan, 6 volumes ; 20,7 x 14,9 centimètres

Notes

  • Seules les préfaces, la table des matières et le juan 1 sont présentées ici par la Bibliothèque numérique mondiale.

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 24 mai 2017