Le livre de Mahomet

Description

Ce manuscrit rédigé en turc ottoman traite de la vie et des particularités du prophète Mahomet. L'auteur, Yazicioglu Mehmet (également écrit Yazicioglu Muhammad, mort en 1451), et son frère cadet Ahmad Bican Yazicioglu (mort en 1466 environ) furent éduqués par leur père Yazici Salih. Les deux devinrent des adeptes de l'influent maître soufi Haji Bayram Wali (mort en 1429 ou 1430). Yazicioglu Mehmet créa une école ou retraite pour l'étude et la pratique du soufisme, et il écrivit un traité en arabe sur le prophète Mahomet intitulé Magharib al-zaman (La fin des temps). L'ouvrage Muhammediye (Le livre de Mahomet), présenté ici, est une traduction poétique de la version turque du traité. Il est écrit dans un style simple utilisant des groupes de couplets de longueur variable et organisés thématiquement. Certains vers sont biographiques et traitent, par exemple, de l'hégire de Mahomet de La Mecque à Médine, ses batailles, et d'autres thèmes similaires. D'autres vers abordent des questions eschatologiques, comme Gog et Magog, le lever à l'occident du soleil et le jour de la Résurrection. Des explications des versets coraniques et un dessin du liwa’ (drapeau) de Mahomet y figurent également. L'ouvrage s'achève par des couplets de louange adressés au mentor de l’auteur, Haji Bayram Wali, et à d'autres personnalités contemporaines. Les multiples copies manuscrites de l'ouvrage, dont certaines sont somptueusement décorées, témoignent de sa popularité. La version lithographiée de l'ouvrage date des années 1860. Certains des poèmes ont été adaptés en vue d'une interprétation musicale. Un lecteur inconnu a fait des annotations et indiqué des termes de référence dans les marges de ce manuscrit qui date de 1558 ou 1559. Le titre, les mots repères et le nom du propriétaire, un certain Madin Vaqf, sont rédigés d'une écriture différente et moins assurée que le corps du texte en caractères naskhi arabes turcs.

Date de création

Date du sujet

Titre dans la langue d'origine

محمدية

Type d'élément

Description matérielle

278 feuilles ; 30 x 21,5 centimètres

Collection

Références

  1. Hamdi Kiziler, "Osmanlılarda ilk yerel manevi olusum: Hacı Bayram Veli ve Bayramiyye ekolunun Anadolu’ya etkisi." Osmanlı Tarihi Araştırma ve Uygulama Merkezi Dergisi OTAM [Journal of Ankara University, Ottoman History Research Center] 32 (2012).
  2. “Yazidji-oghlu,” in Encyclopaedia of Islam, first edition (Leiden: Brill, 1913−36).
  3. “Yazicioglu, Mehmed Efendi,” in Islam ansiklopedisi (Ankara: Diyanet Isleri Bashkani). http://www.diyanetislamansiklopedisi.com/yazicioglu-mehmed-efendi/.

Initiative IIIF pour l’interopérabilité des images Aide

Dernière mise à jour : 2 février 2016