66 resultados en español
Manhattan situada sobre el río Norte
Joan Vinckeboons (1617-1670) fue un cartógrafo y grabador holandés proveniente de una familia de artistas de origen flamenco. Estaba empleado en la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales y confeccionó mapas por más de 30 años para su utilización en el transporte mercantil y militar holandés. Fue compañero de negocios de Joan Blaeu, uno de los editores de mapas y atlas más importantes de la época. Vinckeboons dibujó una serie de 200 mapas manuscritos que se utilizaron en la producción de atlas, incluida la obra de Blaeu, Atlas Maior. Este ...
El río Norte en Nueva Holanda
Joan Vinckeboons (1617-1670) fue un cartógrafo y grabador holandés proveniente de una familia de artistas de origen flamenco. Estaba empleado en la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales y confeccionó mapas por más de 30 años para su utilización en el transporte mercantil y militar holandés. Fue compañero de negocios de Joan Blaeu, uno de los editores de mapas y atlas más importantes de la época. Vinckeboons dibujó una serie de 200 mapas manuscritos que se utilizaron en la producción de atlas, incluida la obra de Blaeu, Atlas Maior. Este ...
Estudio del proyecto para el Edificio Woolworth, Nueva York
El 24 de abril de 1913, el presidente Woodrow Wilson presionó un botón en Washington D. C. con el que iluminó por primera vez las más de 5000 ventanas de los 60 pisos del Edificio Woolworth, el edificio más alto del mundo en ese entonces. Situado en Broadway, en el bajo Manhattan, ciudad de Nueva York, el edificio fue un triunfo de la tecnología de la construcción y la destreza arquitectónica estadounidenses. Conocido como «la Catedral del Comercio», estaba revestido en brillante terracota, y contaba con un techo dorado que ...
Nuevos registros sobre el viaje alrededor del mundo
Para celebrar el centenario de la firma de la Declaración de la Independencia en Filadelfia, en 1876, Estados Unidos llevó a cabo una Exposición del Centenario en la misma ciudad. El Ministerio de Asuntos Exteriores de la corte de finales de la dinastía Qing autorizó al Ministerio de Impuestos Comerciales para los Países Occidentales que organizara la muestra china en la exposición. Li Gui (1842–1903), un secretario en el Ministerio de Aduanas, fue enviado a Estados Unidos con una delegación para asistir en los preparativos. Durante el viaje también ...
Mapa de la carretera del Atlántico
La Asociación Nacional de Carreteras (NHA, por sus siglas en inglés) se estableció en 1911 para fomentar el desarrollo de una red nacional mejorada de caminos en los Estados Unidos. Bajo el lema «¡Buenos caminos para todos!», la NHA abogaba por que el gobierno federal construyera y mantuviera de forma permanente un sistema de 50 000 millas (unos 80 500 kilómetros) de carreteras. Este mapa, publicado por la NHA en 1915, muestra la carretera del Atlántico, propuesta por la Asociación de la Carretera del Atlántico y aprobada por la NHA ...
Desfile por el sufragio, ciudad de Nueva York, 6 de mayo de 1912
El desfile por el sufragio fue un nuevo avance en la lucha por el sufragio femenino en los Estados Unidos. Fue una táctica audaz, adoptada por las sufragistas más militantes y los partidarios del sufragio femenino, poco después del cambio de siglo. Aunque algunas mujeres optaron por abandonar el movimiento, en lugar de participar de la marcha pública, otras aprovecharon el desfile como medio para publicitar su causa y luchar contra la idea de que las mujeres debían quedar relegadas al hogar. Los desfiles, a menudo, unían a mujeres de ...
Para que la libertad no muera en la faz de la tierra, compre bonos
En 1917 Estados Unidos entró en la Gran Guerra, tal como se denominaba a la Primera Guerra Mundial en ese momento. Se inició una campaña de propaganda nacional para convencer a los estadounidenses de apoyar el esfuerzo de la guerra. Algunas de las imágenes utilizadas en esta campaña se han convertido en una parte permanente de la iconografía cultural estadounidense, en particular, el famoso cartel de J.M. Flagg de 1917, que muestra al Tío Sam que declara: «Te quiero a TI». Además de reclutar tropas para luchar, el gobierno ...
Abigail Fillmore
Abigail Fillmore (1798-1853) fue la esposa de Millard Fillmore (1800-1874), el decimotercer presidente de los Estados Unidos. Fue primera dama durante el mandato de Fillmore, en el período transcurrido entre 1850 y 1853. Nacida en el estado de Nueva York, era maestra de una escuela pública. Tuvo dos hijos. La imagen pertenece a un álbum, en su mayoría de retratos de la época de la Guerra Civil estadounidense, realizados por el famoso fotógrafo estadounidense Mathew Brady (circa 1823-1896). El álbum perteneció al emperador Pedro II de Brasil (1825-1891), que era ...
General de división Franz Sigel
Franz Sigel (1824-1884), un estadounidense de origen alemán, fue general de la Unión durante la Guerra Civil estadounidense. Nació en Sinsheim, Gran Ducado de Baden, y se graduó de la Academia Militar de Karlsruhe en 1843. Sigel se desempeñó como coronel y, luego, como secretario de Guerra del ejército revolucionario de Baden durante las revoluciones de 1848 y 1849. En 1852, emigró a la ciudad de Nueva York, donde fundó el Instituto Germano-Americano junto al padre de su esposa. Su habilidad para obtener el apoyo germano-estadounidense para la Unión fue ...
Brigadier general Abram Duryée
Abram Duryée (1815-1890) fue general de la Unión durante la Guerra Civil estadounidense. Nació en la ciudad de Nueva York, se graduó en la Universidad de Columbia y fue un acaudalado importador de caoba. Su ascenso en la milicia del estado de Nueva York fue meteórico. Fue nombrado coronel en 1859. A diferencia de muchos otros generales, tanto del Norte como del Sur, no combatió en la guerra con México. Cuando estalló la Guerra Civil, Duryée formó un regimiento, conocido como los zuavos de Duryée o el quinto de Nueva ...
Oficial superior de la Marina Silas H. Stringham
Silas Horton Stringham (1798-1876) fue un oficial de la Marina de la Unión que participó de la Guerra Civil estadounidense. Nació en Middletown, Nueva York, y comenzó su carrera en la Marina a los 12 años como guardiamarina de la fragata President. Combatió en la guerra de 1812 y en la guerra contra México (1846-1848). Tras el estallido de la Guerra Civil, el presidente Abraham Lincoln lo designó comandante del Escuadrón de Bloqueo del Atlántico y, junto al general Benjamin Butler del ejército de la Unión, lideró un exitoso ataque ...
Comodoro Hiram Paulding
Hiram Paulding (1797-1878) fue un oficial de la Marina de la Unión que participó en la Guerra Civil estadounidense. Nació en el condado de Westchester, Nueva York, y comenzó su carrera en la Marina a los 13 años. Tres años más tarde, fue subteniente durante la batalla del lago Champlain en la guerra de 1812. En 1844, fue ascendido a capitán y viajó a Bremen, Alemania,para asesorar a la Asamblea de Fráncfort en asuntos navales. Allí le ofrecieron el mando de la futura Marina alemana, pero rechazó el cargo ...
William H. Seward
William H. Seward (1801-1872) fue un importante político de Nueva York. Ocupó el cargo de secretario de Estado en el gobierno de Abraham Lincoln y fue su más estrecho asesor en el gabinete. Graduado del Union College, estudió derecho y fue admitido en el Colegio de Abogados. Pronto entró en el mundo de la política, donde su primer participación fue en el Senado del estado de Nueva York. Miembro del Partido Whig, fue electo senador nacional, cargo que desempeñó entre 1849 y 1861. Hacia finales de la década de 1850 ...
Presidente Millard Fillmore
Millard Fillmore (1800-1874) fue el decimotercer presidente de los Estados Unidos. Filmore era hijo de un agricultor arrendatario pobre del oeste de Nueva York y recibió una educación formal muy limitada. Después de haber sido aprendiz de un fabricante de ropa, estudió derecho con un juez local y fue admitido en el Colegio de Abogados de Nueva York en 1823. Era miembro del Partido Whig y estuvo durante tres períodos en la legislatura del estado de Nueva York y durante cuatro períodos en la Cámara de Representantes de los Estados ...
Washington Irving
Washington Irving (1783-1859) fue uno de los autores estadounidenses más leídos de su época y uno de los primeros en ser reconocido en Europa por sus obras de ficción. Irving, de ascendencia escocesa y córnica, nació en la ciudad de Nueva York y, a menudo, escribía sobre la vieja Nueva York (Nueva Ámsterdam) y el valle del Hudson bajo el gobierno de los primeros colonos neerlandeses. Su personaje literario era el neerlandés «Diedrich Knickerbocker». Su obra más famosa, El libro de apuntesde Geoffrey Crayon (1819-1820), supuestamente escrita por otro ...
William Cullen Bryant
William Cullen Bryant (1794-1878) fue un poeta y periodista estadounidense. Nació en el oeste de Massachusetts, se crió con los valores puritanos de Nueva Inglaterra y ejerció la abogacía en Great Barrington, Massachusetts, durante un breve período antes de alcanzar la fama literaria en 1817 con la publicación de «Thanatopsis», su poema más famoso. Los poemas de Bryant sobre la naturaleza, y las lecciones morales que encontraba en las bellezas naturales del paisaje local, le valieron el apelativo de «el Wordsworth estadounidense» en referencia al poeta inglés William Wordsworth (1770-1850 ...
Thurlow Weed
Thurlow Weed (1797-1882) fue un editor, director y partidario político que ejerció gran influencia en la política del estado de Nueva York y en la política nacional, en gran parte a través del Albany Evening Journal, periódico que editó durante más de 30 años. Weed tenía aversión por la esclavitud y por el Partido Demócrata, al que se opuso, primero, como miembro de los antimasones; luego, con el Partido Whig y, finalmente, en el Partido Republicano. Era amigo del secretario de Estado William Henry Seward y ayudó a que el ...
John Ericsson
John Ericsson (1803-1889) fue un inventor e ingeniero cuyas innovaciones revolucionaron la guerra naval. En 1826, emigró de su Suecia natal a Gran Bretaña, donde, en 1836, aplicó mejoras significativas a la hélice. En 1839, emigró a los Estados Unidos. Diseñó el buque Princeton, que fue el primer buque de vapor cuyos motores y calderas se encontraban totalmente por debajo de la línea de flotación. Su diseño más famoso fue el acorazado Monitor de los Estados Unidos, que fue terminado en 1861 y que combatió contra el acorazado Merrimack hasta ...
General de división John Adams Dix
John Adams Dix (1798-1879) fue senador nacional y general de la Unión durante la Guerra Civil estadounidense. Nació en Boscawen, Nuevo Hampshire. A los 15 años se unió al Ejército para participar de la guerra de 1812. Combatió en las batallas de Chrysler’s Field en 1813 y de Niágara, también conocida con el nombre de Lundy’s Lane, en 1814. Mientras todavía formaba parte del Ejército, estudió derecho e ingresó en el Colegio de Abogados del Distrito de Columbia. Dix abandonó el Ejército en 1828 para trabajar en Nueva ...
General de división John E. Wool
John Ellis Wool (1784-1869) fue general de la Unión durante la Guerra Civil estadounidense. Nació en Newburg, Nueva York. Primero trabajó como vendedor de libros y, después, se desempeñó como abogado en Nueva York. Tras el estallido de la guerra de 1812, se unió al Ejército y tuvo un desempeño sobresaliente durante el conflicto y también durante la guerra con México (1846-1848). Antes de la Guerra Civil y durante los primeros días del conflicto, estuvo al mando del Departamento del Este. Antes de la Guerra Civil y durante los primeros ...
Brigadier general Louis Blenker
Louis Blenker (1812-1863) fue general de la Unión durante la Guerra Civil estadounidense. Nació con el nombre de Ludwig Blenker en Bormes, Alemania, y, en 1832, se alistó en la Legión Bávara, la cual luchó en defensa del príncipe Otón (posteriormente, rey Otón I de Grecia). Más tarde, se desempeñó de forma brillante en las revoluciones alemanas de 1848. Inmigró a los Estados Unidos en 1849 y se estableció en el condado de Rockland, Nueva York, antes de trasladarse a la ciudad de Nueva York. Tras el estallido de la ...
Una representación precisa de Nueva Francia, 1657
Este mapa de 1657, titulado Novae Franciae Accurata Delineatio (Una representación precisa de Nueva Francia), se atribuye al jesuita Francesco Bressani (1612-1672), quien había sido enviado a misionar al pueblo hurón en 1642. En 1653, publicó en su Italia natal un relato de su estancia en Nueva Francia. En él, anunciaba la publicación inminente de un mapa, basado también en el tiempo que había estado en América del Norte. El mapa que se muestra aquí, de la Biblioteca Nacional de Francia, es una de las únicas dos copias del mapa ...
Mapa esclarecedor de los títulos de propiedad en Nueva Francia, 1678
Este mapa, grande y hermoso, muestra la presencia francesa en el valle de San Lorenzo y en parte de las provincias atlánticas de Canadá en 1678. El mapa fue confeccionado por Jean-Baptiste Franquelin (nacido en 1651 y fallecido después de 1712), quien luego fue designado como hidrógrafo real en Quebec. A partir de la década de 1670 y durante 20 años, los mapas de Franquelin acompañaron los informes que los más altos funcionarios de los territorios americanos enviaban a Francia. Este mapa está dedicado a Jean-Baptiste Colbert (1619-1683), ministro de ...
Mulberry Street, ciudad de Nueva York
Esta fotolitografía de la empresa Detroit Publishing Company documenta la bulliciosa vida en las calles del Lower East Side de la ciudad de Nueva York en el inicio del siglo XX. Entre 1870 y 1915, la población de Nueva York aumentó a más del triple, pasando de 1,5 millones a 5 millones. En 1900, cuando fue tomada esta foto, los inmigrantes nacidos en el extranjero y sus hijos constituían un asombroso 76 por ciento de la población de la ciudad. Mulberry Street, a menudo descrita como la calle principal ...
Desfile de la policía de Nueva York, 1 de junio de 1899
La película muestra a los miembros del "New York's Finest" desfilando en la concurrida Union Square. Se pueden observar a los miembros de la Brigada de Bicicletas, caballos montados y dos bandas de música de regimiento. En el momento de la filmación, el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York se estaba aún recuperando de los escándalos de corrupción de principios de la década de 1890 que habían empañado seriamente la reputación del departamento. Un grupo designado por el Senado del Estado como el Comité Lexow investigó ...
Posición de la fuerza conjunta del Ejército en Philipsburg desde el 6 de julio hasta el 19 de agosto
Este mapa manuscrito, trazado en pluma y tinta y acuarela, se atribuye al cartógrafo Louis-Alexandre Berthier (1753-1815), que prestó servicio junto con el marqués de Lafayette (1757-1834) y con el conde de Rochambeau durante la Revolución estadounidense. Más tarde, se convirtió en uno de los mariscales de Napoleón. Berthier permaneció en los Estados Unidos desde el 30 de septiembre de 1780 hasta el 24 de diciembre de 1782, y acompañó a la fuerza franco-estadounidense en su marcha desde Nueva Inglaterra hasta Yorktown, Virginia, y en su viaje de regreso a ...
Plano de Nueva York y sus alrededores
Este mapa, Plan de New-York et des environs (Plano de Nueva York y sus alrededores), fue publicado en París en 1777. Está basado en los estudios iniciales que hizo el ingeniero John Montrésor en 1775 y en el trabajo cartográfico posterior de Georges-Louis Le Rouge en 1777. El norte aparece en la parte superior derecha. El mapa muestra el bajo Manhattan y el primer sitio de Nueva Ámsterdam, que sirvió como sede del poder holandés (y después británico) en la Nueva York colonial. Abarca el extremo meridional de Manhattan, desde ...
Campaña de 1776
Este mapa de alrededor de 1780 muestra los combates en Nueva York y en Nueva Jersey en 1776, el primer año completo de la guerra de Independencia de los Estados Unidos. En el extremo superior izquierdo, hay un mapa en recuadro en el que se puede ver la campaña del año siguiente en Filadelfia y la zona circundante. El mapa principal señala el lugar del desembarco británico en Staten Island (en preparación para la campaña de Nueva York); los movimientos de las tropas y los sitios de las batallas en ...
Ataque contra el Ejército Continental en Long Island el 27 de agosto de 1776. Dibujo de la isla de Nueva York y las zonas adyacentes
Attaque de l'armée des provinciaux dans Long Island du 27. aoust 1776 (Ataque contra el Ejército Continental en Long Island el 27 de agosto de 1776) muestra las posiciones estadounidenses y británicas en la batalla de Long Island (la batalla de Brooklyn Heights) el 27 de agosto de 1776. El mapa está coloreado a mano y tiene marcas de agua. Se muestra el relieve por sombreado. Además de ser considerada el mayor enfrentamiento de toda la guerra, esta fue la primera gran batalla de la Guerra de Independencia de ...
Mapa de Nueva York y las islas circundantes
Este mapa manuscrito, trazado en pluma y tinta y acuarela, probablemente en 1781, muestra la ciudad de Nueva York y las islas que la rodean. El mapa abarca el área de la isla de Blackwell, en el noreste de Red Hook (en la actual Brooklyn) en el sur, e incluye un plano de las calles del sur de Manhattan. Asimismo, incluye Fort George, ciudades como Bedford en el oeste de Long Island, caminos, transbordadores, reductos, algo de vegetación y el relieve. Entre las islas, se pueden observar Bucking, Bedloes o ...
Mapa de Nueva York y sus alrededores
Este mapa manuscrito, ejecutado en pluma y tinta y acuarela muy probablemente por un cartógrafo del Ejército francés en 1781, muestra Nueva York y sus alrededores hacia el final de la Revolución estadounidense. El mapa abarca desde Yonkers, Nueva York, en el norte, hasta Staten Island en el sur, y desde Nueva Rochelle, Nueva York, en el este, hasta Totowa, Nueva Jersey, en el oeste. El mapa identifica caminos, fortificaciones, reductos, baterías, la vegetación y el relieve. En el lado derecho del mapa, hay una leyenda que indica terraplenes, fortificaciones ...
Parte norte de la isla de Nueva York
Es probable que este mapa manuscrito, ejecutado en pluma y tinta y acuarela, haya sido trazado en 1781 por un cartógrafo del Ejército francés dedicado al trabajo de reconocimiento durante la etapa final de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. El norte aparece a la derecha del mapa. Los británicos capturaron Nueva York en septiembre de 1776. En el verano de 1781, el general George Washington, comandante del ejército Continental, consideró la posibilidad de atacar Nueva York; sin embargo, él y el conde de Rochambeau fingieron los preparativos ...
Reconocimiento, julio de 1781
Es probable que este mapa manuscrito, ejecutado en pluma y tinta y acuarela, haya sido trazado en 1781 por un cartógrafo del Ejército francés dedicado al trabajo de reconocimiento durante la etapa final de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. El norte aparece a la derecha del mapa. Los británicos capturaron Nueva York en septiembre de 1776. En el verano de 1781, el general George Washington, comandante del ejército Continental, consideró la posibilidad de atacar Nueva York; sin embargo, él y el conde de Rochambeau fingieron los preparativos ...
Reconocimiento, julio de 1781
Es probable que este mapa manuscrito, ejecutado en pluma y tinta y acuarela, haya sido trazado en 1781 por un cartógrafo del Ejército francés dedicado al trabajo de reconocimiento durante la etapa final de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. El norte aparece a la derecha del mapa. Los británicos capturaron Nueva York en septiembre de 1776. En el verano de 1781, el general George Washington, comandante del ejército Continental, consideró la posibilidad de atacar Nueva York; sin embargo, él y el conde de Rochambeau fingieron los preparativos ...
Alrededores de Nueva York, Long Island, etcétera
Es probable que este mapa manuscrito, ejecutado en pluma y tinta y acuarela, haya sido trazado en 1781 por un cartógrafo del Ejército francés. El norte aparece a la derecha del mapa. Los británicos capturaron Nueva York en septiembre de 1776. En el verano de 1781, el general George Washington, comandante del ejército Continental, consideró la posibilidad de atacar Nueva York; sin embargo, él y el conde de Rochambeau fingieron los preparativos del ataque mientras desplazaban sigilosamente sus tropas a Yorktown, Virginia. Allí, los británicos bajo el mando del general ...
Reconocimiento de las fortificaciones en la parte norte de la isla de Nueva York. Los puntos principales fueron registrados geométricamente el 22 y el 23 de julio
Este mapa manuscrito, ejecutado en pluma y tinta y acuarela, fue trazado en julio de 1781 por un cartógrafo del Ejército francés dedicado al trabajo de reconocimiento durante la etapa final de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. El norte aparece a la derecha del mapa. Los británicos capturaron Nueva York en septiembre de 1776. En el verano de 1781, el general George Washington, comandante del ejército Continental, consideró la posibilidad de atacar Nueva York; sin embargo, él y el conde de Rochambeau fingieron los preparativos del ataque ...
Posición de los Ejércitos estadounidense y francés en Kings Ferry, Peak Hill, Crompond y HuntsTavern del 17 de septiembre al 20 de octubre de 1782
Este mapa manuscrito de 1782, trazado en pluma y tinta y acuarela, se atribuye al cartógrafo Louis-Alexandre Berthier (1753-1815), que prestó servicio junto con el marqués de Lafayette (1757-1834) y el conde de Rochambeau durante la Revolución estadounidense. Más tarde, se convirtió en uno de los mariscales de Napoleón. Berthier permaneció en los Estados Unidos desde el 30 de septiembre de 1780 hasta el 24 de diciembre de 1782, y acompañó a la fuerza franco-estadounidense en su marcha desde Nueva Inglaterra hasta Yorktown, Virginia, y en su viaje de regreso ...
Cataratas del Niágara, desde 135 pies de altura
Este grabado de las cataratas del Niágara fue creado por Georges-Louis le Rouge (nacido en 1712), geógrafo del rey Luis XV, y fue publicado en Recueil des planes de l’Amérique septentrionale (Colección de los mapas de América del Norte) en 1755. El grabado muestra una imagen de las cataratas desde una altura de 135 pies (41,15 metros). En primer plano, se observan cuatro hombres: tres europeos, uno de los cuales lleva un atuendo clerical y sostiene una cruz, y un nativo, que posiblemente sea el guía. En la ...
Estados Unidos. Región norte
Este mapa manuscrito, ejecutado en pluma y tinta y acuarela, data de 1708 y muestra principalmente las colonias inglesas de Pensilvania y de Nueva York, así como su geografía en ese momento. Abarca la región que se extiende desde el lago Míchigan (llamado lago Illinois en este mapa) hacia el oeste; con Ontario y Quebec ubicadas al norte; el oeste de Nueva Inglaterra, al este; y Virginia y el sur de los montes Apalaches, al sur. El mapa identifica los territorios habitados por numerosas tribus nativas y proporciona información histórica ...
Marcha del Ejército Francés desde Providence hasta el río Norte (Hudson)
Marche de l'armée française de Providence à la Rivière du Nord (Marcha del Ejército Francés desde Providence hasta el río Norte [Hudson]) es un mapa manuscrito coloreado en negro y rojo, confeccionado en pluma y tinta y acuarela, que data de 1781. El mapa está acompañado por un texto manuscrito con el itinerario de la marcha (que no se muestra aquí). Los dos documentos contienen el plan de los movimientos de las tropas del Ejército Francés desde Providence, Rhode Island, hasta el río Hudson. Figuran de forma destacada los ...
Línea costera desde Yorktown hasta Boston. Avances del Ejército
Côte de York-town à Boston (Línea costera desde Yorktown hasta Boston) es un mapa manuscrito de 1782 que fue ejecutado en pluma y tinta y acuarela durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. El mapa está orientado con el norte hacia la parte superior derecha. Muestra la ruta recorrida por el ejército del conde de Rochambeau desde Providence, Rhode Island, hasta Yorktown, Virginia, así como la ruta de regreso y los campamentos de las tropas camino a Boston. Una línea amarilla indica la marcha inicial hacia el sur ...
Varios campamentos del Ejército entre Yorktown y Boston
Differents camps de l’armée de York-town à Boston (Varios campamentos del Ejército entre Yorktown y Boston) es un mapa manuscrito ejecutado en pluma y tinta y acuarela. Fue creado en 1787 por el cartógrafo francés François Soulés (1748-1809), que se inspiró en una versión anterior de 1782. El mapa está orientado con el norte hacia la parte superior derecha. Muestra la ruta recorrida por el ejército del conde de Rochambeau durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, desde Providence, Rhode Island, hasta Yorktown, Virginia, así como la ...