22 resultados en español
Carta esférica que comprende el norte de la isla de Santo Domingo y la parte oriental del Canal Viejo de Bahamas
Este mapa naval español de principios del siglo XIX muestra el Caribe oriental, desde las costas del norte de Hispaniola (hoy Haití y la República Dominicana) y Cuba hasta las Bahamas. El mapa fue grabado por Fernando Selma (1752-1810), un conocido grabador español, que no solo producía mapas, sino también retratos de notables españoles.
Mapa de la isla de Cuba y territorios circundantes
José María de la Torre y de la Torre (1815-1873) fue un ilustre geógrafo, arqueólogo, historiador y educador cubano que dedicó gran parte de su vida intelectual al estudio de la historia local cubana. Esta obra cartográfica de 1841 de José María de la Torre tiene importancia desde el punto de vista histórico y geográfico. Describe en detalle los itinerarios de los viajes de Cristóbal Colón a las Américas. El mapa muestra las rutas de cada uno de los tres viajes de Colón, con las fechas en que llegó a ...
Calendario de Saint-Domingue para el año 1765, con los nombres de los funcionarios públicos en la colonia
El calendario de la colonia francesa de Saint-Domingue (actual Haití) para el año 1765 fue publicado en Cabo Francés (actual Cabo Haitiano) por la empresa de Antoine Marie, imprenta oficial de la colonia. El libro comienza con una lista de las principales festividades religiosas católicas, los eclipses previstos y otra información general, y sigue con entradas para los doce meses del año. El calendario de cada mes muestra los días, el santo o la festividad religiosa asociada con cada día y las cuatro fases de la luna (llena, cuarto menguante ...
Ensayo sobre el papel, leído en la reunión pública celebrada por el Cercle des Philadelphes, 15 de agosto de 1788
En la segunda mitad del siglo XVIII, la colonia francesa de Saint-Domingue emergió como uno de los territorios más ricos del hemisferio occidental. Su economía se basaba, principalmente, en la mano de obra esclava y en la producción de azúcar. Cabo Francés (actual Cabo Haitiano) era la capital cultural de la colonia y una de las ciudades más cosmopolitas de América. En agosto de 1785, un grupo de residentes blancos de la ciudad fundó el Cercle des Philadelphes, una sociedad cuyo objetivo era elevar el nivel intelectual y cultural de ...
Leyes de la colonia francesa de Saint-Domingue
Toussaint Louverture (circa 1743-1803) fue el líder de la revuelta de esclavos y del movimiento independentista en la colonia francesa de Saint-Domingue (hoy Haití) durante la Revolución francesa. Tras imponerse sobre las fuerzas coloniales francesas, negoció un acuerdo en virtud del cual la colonia alcanzó la autonomía bajo la figura de protectorado francés. Lois de la Colonie française de Saint-Domingue (Leyes de la colonia francesa de Saint-Domingue) es una recopilación de 19 leyes promulgadas por Louverture en julio y agosto de 1801, de conformidad con la Constitución del 7 de ...
Relato de una conspiración organizada por los negros en la isla de Saint-Domingue
Esta breve obra se compone de dos cartas relacionadas con un levantamiento de esclavos planeado en la colonia francesa de Saint-Domingue (hoy Haití) en 1758. El contexto y la importancia de las misivas se explican en un párrafo introductorio escrito por un editor anónimo: «Nos enviaron dos cartas. Una proviene de Cabo Francés, isla de Saint-Domingue; la otra, de la persona destinataria de la primera carta. Como esta persona conoce perfectamente la situación actual de la isla, presentaremos primero su misiva para que sirva de introducción a la siguiente. En ...
Proclama. En nombre de la República. Nosotros, Léger-Félicité Sonthonax, funcionario civil de la República, delegado en las islas de las Antillas francesas para restablecer la ley y el orden público
En agosto de 1791, los esclavos de la colonia francesa de Saint-Domingue (hoy Haití) protagonizaron una revuelta masiva y desencadenaron una serie de acontecimientos que condujeron a la fundación del Estado independiente de Haití en 1804. En 1792, el gobierno de facto de la Francia revolucionaria envió a Etienne Polverel y a Léger-Félicité Sonthonax como comisionados civiles a la colonia con el propósito de hacer cumplir un decreto de la Asamblea Nacional, que concedía derechos de ciudadanía a los negros libres y a los mulatos, pero no liberaba a los ...
Proclama. En nombre de la República. Nosotros, Etienne Polverel y Léger-Félicité Sonthonax, funcionarios civiles de la República a quienes la Nación francesa envió a este país para establecer la ley y el orden
El volante que aquí se presenta es un ejemplar poco común del texto oficial en criollo, traducido del francés, de una proclama emitida en la colonia de Saint-Domingue (hoy Haití) que concedía la libertad a las mujeres esclavas y a los hijos de los esclavos recién emancipados. Los artículos describen los procedimientos que permitían el casamiento de los esclavos y las leyes que regían la situación de las mujeres y los niños después del matrimonio. El documento también especifica el valor de las mujeres y de los niños de ambos ...
Mapa del océano occidental y de parte de América del Norte creado en 1720 por el padre Charlevoix de la Compañía de Jesús durante su viaje por Canadá, Luisiana y Saint-Domingue
Pierre-François-Xavier de Charlevoix fue un sacerdote jesuita de origen francés que viajó a los Estados Unidos entre 1720 y 1722. Ya había enseñado en Quebec entre 1705 y 1709, pero luego se le solicitó que regresara a Francia. Partió de Rochefort a Nueva Francia el 2 de julio de 1720 y llegó a Quebec el 23 de septiembre de ese mismo año. Desde allí, viajó a Montreal, Ontario, a las cataratas del Niágara e, incluso, al lago Míchigan. Más tarde, navegó por el río Misisipi hacia al sur hasta Nueva ...
Tambores nativos
Esta fotografía de Haití muestra a dos músicos tocando dos tambores con decoraciones elaboradas. La fotografía pertenece a la colección de la Biblioteca Conmemorativa de Colón de la Organización de Estados Americanos (OEA), que incluye 45.000 fotografías ilustrativas de la vida y cultura en las Américas. Muchas de las fotografías fueron tomadas por importantes fotógrafos en misiones de la OEA a los países miembros. La OEA se estableció en abril de 1948 cuando 21 naciones del hemisferio occidental adoptaron la carta de la OEA, en la que reafirmaban su ...
Vestidos para el gran espectáculo
Esta fotografía de Haití muestra a una pareja vestida elegantemente con atuendos de una época pasada. La fotografía pertenece a la colección de la Biblioteca Conmemorativa de Colón de la Organización de Estados Americanos (OEA), que incluye 45.000 fotografías ilustrativas de la vida y cultura en las Américas. Muchas de las fotografías fueron tomadas por importantes fotógrafos en misiones de la OEA a los países miembros. La OEA se estableció en abril de 1948 cuando 21 naciones del hemisferio occidental adoptaron la carta de la OEA, en la que ...
Danza y vestimenta popular
Esta fotografía de Haití muestra a cuatro bailarines vestidos de manera elegante con ropas antiguas. Los hombres visten trajes con grandes rayas y pantalones hasta las rodillas; las mujeres lucen vestidos sueltos y tocados altos con sombreros encima. Están bailando al son de los tambores con decoración elaborada. La fotografía pertenece a la colección de la Biblioteca Conmemorativa de Colón de la Organización de Estados Americanos (OEA), que incluye 45.000 fotografías ilustrativas de la vida y cultura en las Américas. Muchas de las fotografías fueron tomadas por importantes fotógrafos ...
Vestido de fiesta
Esta fotografía de Haití muestra a un grupo de bailarines vestidos con trajes coloridos realizando una danza al aire libre en un día soleado. Los hombres están ataviados con trajes a rayas llamativas, pantalones abombados y sombreros de paja, las mujeres llevan vestidos floreados con turbantes altos con el mismo dibujo. La fotografía pertenece a la colección de la Biblioteca Conmemorativa de Colón de la Organización de Estados Americanos (OEA), que incluye 45.000 fotografías ilustrativas de la vida y cultura en las Américas. Muchas de las fotografías fueron tomadas ...
Trajes de carnaval
Esta fotografía de Haití muestra a dos enmascarados en divertidos trajes de carnaval, que representan de manera simultánea a los cerdos y a los humanos. La fotografía pertenece a la colección de la Biblioteca Conmemorativa de Colón de la Organización de Estados Americanos (OEA), que incluye 45.000 fotografías ilustrativas de la vida y cultura en las Américas. Muchas de las fotografías fueron tomadas por importantes fotógrafos en misiones de la OEA a los países miembros. La OEA se estableció en abril de 1948 cuando 21 naciones del hemisferio occidental ...
Santo Domingo, pasado y presente, con una mirada a Haití
La Española fue visitada y bautizada por Cristóbal Colón durante su primer viaje en 1492. La división actual de la isla en dos países - Haití, de habla francesa y criolla; y la República Dominicana, de habla española - se remonta al Tratado de Ryswick de 1697, en el que España reconoció la soberanía francesa sobre el tercio occidental de la isla. En 1869, el gobernante de la República Dominicana, por aquel entonces un país independiente, solicitó unirse a los Estados Unidos para hacer frente a la quiebra y a la agitación ...
Un Estudio histórico de la colonia francesa en la Isla de Santo Domingo: Incluye una breve reseña de su antiguo gobierno, estado político, población, producciones y exportaciones
En agosto de 1791, los esclavos en la colonia francesa de Santo Domingo organizaron una rebelión masiva, lo que desencadenó una serie de acontecimientos que finalmente condujo a la fundación de Haití en 1804. En febrero de 1793, estalló la guerra entre Gran Bretaña y Francia. En septiembre de 1793, las tropas británicas desembarcaron en Santo Domingo, con la intención de restablecer el orden, tomar la colonia para Gran Bretaña y restablecer la esclavitud. Este trabajo de un autor británico es un relato de los acontecimientos en Haití en 1789-94 ...
Defensa de los colonos de Santo Domingo: O, un rápido vistazo a la Nueva Declaración de los Derechos del Hombre, particularmente en lo relativo a las colonias
La Revolución Francesa de 1789 tuvo enormes repercusiones en las colonias del Caribe de Francia. En agosto de 1791, los esclavos en la colonia francesa de Santo Domingo organizaron una rebelión masiva, lo que desencadenó una serie de acontecimientos que finalmente condujo a la fundación de Haití en 1804. En 1792, el gobierno de facto de la Francia revolucionaria envió comisionados a la colonia para hacer cumplir un decreto de la Asamblea Nacional que concedió el derecho al voto a los negros y mulatos libres, pero que aún no liberó ...
Un Relato histórico del Imperio Negro de Haití: Incluye una visión de las principales operaciones en la Revolución de Santo Domingo, con su estado antiguo y moderno
Marcus Rainsford fue un soldado que prestó servicios durante muchos años al ejército británico en las Indias Occidentales Británicas. Visitó Haití en 1799, donde se convirtió en un admirador de Toussaint L'Ouverture, el ex esclavo que lideró la revolución de Haití y la lucha para poner fin a la esclavitud. Este libro es el relato de Rainsford sobre el levantamiento de los esclavos que se inició en agosto de 1791 y la posterior lucha que, en diferentes momentos, involucró a tropas francesas, españolas y británicas y las distintas facciones ...
Mapa de las Islas de Española y Puerto Rico
Joan Vinckeboons (1617-1670) fue un cartógrafo y grabador holandés proveniente de una familia de artistas de origen flamenco. Estaba empleado en la compañía holandesa West India Company y confeccionó mapas por más de 30 años para su utilización en el transporte mercantil y militar holandés. Fue compañero de negocios de Joan Blaeu, uno de los editores de mapas y atlas más importantes de la época. Vinckeboons dibujó una serie de 200 mapas manuscritos que se utilizaron en la producción de atlas, incluyendo la obra de Atlas Major (Gran Atlas) de ...
Emblemas de la libertad y de la humanidad. La Cruz Roja, madre de todas las naciones
Este cartel en francés es parte de una serie emitida por la Cruz Roja Americana durante la Primera Guerra Mundial, con las banderas de los países aliados o asociados a Estados Unidos en la guerra. Este cartel muestra a dos enfermeras de la Cruz Roja. Una de ellas representa una madona: acuna en sus brazos a un soldado herido en una camilla entre las banderas de Haití y Estados Unidos. El título dice: «Symboles de la liberté et de l'humanité. La Croix Rouge, la mère de toutes les nations ...
De la natural historia de las Indias
Gonzalo Fernández de Oviedo (1478–1557) fue uno de los primeros cronistas más importantes de la presencia española en las Américas. Nacido en Madrid de padres nobles de Asturias, a los 12 años se convirtió en paje del duque de Villahermosa. Fue testigo de la rendición de Granada y, en 1492, pasó a ser mozo de cámara del príncipe don Juan I; cuya muerte en 1497 cambió el rumbo de su vida. Después de vivir unos años en Italia, regresó a España hacia 1505 y desde entonces su vida transcurrió ...
Una carta de Cristóbal Colón
Tras su primer viaje por el Atlántico, Colón escribió un breve informe sobre las «Islas de la India más allá del Ganges». Su intención era anunciar sus descubrimientos recientes y obtener apoyo político y financiero para otro viaje. La primera edición de la carta se publicó en español, en Barcelona, en abril de 1493. En el plazo de un mes, Stephan Plannck publicó una traducción al latín en Roma. El preámbulo de Plannck daba crédito a Fernando de Aragón por apoyar la expedición, pero omitía cualquier mención de la reina ...