234 resultados en español
Mapa de Nueva Holanda, Virginia y Nueva Inglaterra
Joan Vinckeboons (1617-1670) fue un cartógrafo y grabador holandés proveniente de una familia de artistas de origen flamenco. Estaba empleado en la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales y confeccionó mapas por más de 30 años para su utilización en el transporte mercantil y militar holandés. Fue compañero de negocios de Joan Blaeu, uno de los editores de mapas y atlas más importantes de la época. Vinckeboons dibujó una serie de 200 mapas manuscritos que se utilizaron en la producción de atlas, incluida la obra de Blaeu, Atlas Maior. Este ...
Itinerario de los vehículos a vapor para viajes recreativos de Alaska
En los años inmediatamente posteriores a la compra de Alaska, en 1867, los estadounidenses no llegaban a apreciar de verdad el valor y el esplendor del nuevo territorio norteño. Esta percepción fue cambiando de a poco, pero no fue hasta 1898, con la fiebre del oro del Klondike, que la actitud se vio radicalmente alterada. Durante los años anteriores, ciertos hechos ya habían comenzado a transformar la opinión estadounidense sobre Alaska. Por un lado, las narraciones de John Muir sobre sus viajes a Alaska, desde la década de 1870, proporcionaron ...
Mapa de Alaska, el territorio del Yukón y Columbia Británica, con las conexiones correspondientes al recorrido del ferrocarril White Pass and Yukon Route
Publicado en 1904, este mapa muestra las rutas y el servicio con interconexión de los ferrocarriles de White Pass and Yukon Railroad entre Skagway, Whitehorse y Dawson City. Incluye tanto rutas ferroviarias como marítimas, así como información geográfica acerca de las áreas vecinas de Alaska, Yukón y Columbia Británica. El dorso del mapa cubre los horarios y presenta viñetas sobre los puntos de interés en toda la región. El mapa está diseñado para que se pueda doblar como un folleto. Muestra el curso completo del río Yukón, el río más ...
Fábricas de conservas de salmón en el noroeste del Pacífico
A finales del siglo XIX, las fábricas de conservas de salmón se convirtieron en una importante industria a lo largo de la costa del Pacífico de los Estados Unidos y Canadá. Los intereses pesqueros estadounidenses en la región del noroeste del Pacífico ejercieron presión en favor de la compra de Alaska en 1867 y moldearon firmemente la política regional hasta principios del siglo XX. La Rusia imperial había impuesto límites a la pesca estadounidense en aguas alasqueñas. Después de la compra del territorio en 1867, los Estados Unidos consiguieron acceso ...
Un mapa turístico de Alaska que muestra los servicios que ofrece la «Línea de Alaska»
Este mapa, publicado en 1934 para el mercado turístico, con imágenes y motivos coloridos, muestra diversas rutas de navegación de la Línea de Alaska, que, en ese entonces, constituía prácticamente un monopolio del transporte marítimo de la región. También muestra las rutas clave de conexión, como las líneas de ferrocarril de Alaska y White Pass and Yukon, y la autopista Richardson. La Alaska Steamship Company, conocida informalmente como la «Línea de Alaska», fue formada en 1894 por un grupo de empresarios de la frontera. Si bien el objetivo inicial era ...
Mapa que muestra las rutas de la Pacific Coast Steamship Company
Este folleto turístico plegable, publicado por Rand McNally and Company en 1891, muestra las principales rutas y horarios del servicio de la Pacific Coast Steamship Company. Un lado de la gran hoja tiene un mapa que muestra las rutas de la compañía desde San Diego, Los Ángeles, San Francisco, Seattle y otros puertos. A la derecha, un mapa en recuadro muestra las rutas desde Seattle y Victoria (Columbia Británica), a través del Pasaje Interior hasta Juneau (Sitka) y la Bahía de los Glaciares en Alaska. Un cuadro en la parte ...
Guía de rutas para automóviles en el oeste
Esta guía para automóviles muestra la ruta principal de la carretera entre Vancouver (Canadá) y San Diego (California) circa 1915. El mapa enumera la distancia en millas entre Vancouver y las ciudades intermedias y destaca, entre ellas y en letras rojas, las principales paradas, como Seattle, Portland, San Francisco (Oakland), Bakersfield y Los Ángeles. También se indican en rojo las principales exposiciones cívicas que tuvieron lugar en San Francisco y San Diego en 1915, y que estimularon los viajes en automóvil. Partes de la ruta incluyen la carretera del Pacífico ...
Vista frontal de la iglesia de San Eustaquio, ocupada por los insurgentes
Este grabado representa una escena de las rebeliones provocadas por el descontento con el statu quo político en Canadá entre 1837 y 1838. Este descontento tenía que ver, principalmente, con el predominio del Reino Unido sobre los asuntos de lo que, entonces, eran todavía dos colonias separadas: el Bajo Canadá (la parte sur de la actual provincia de Quebec) y el Alto Canadá (la parte sur de la actual provincia de Ontario). Los líderes de la reforma del Bajo Canadá, cuyo representante más prominente fue Louis Joseph Papineau (1786-1871), aprovecharon ...
Vista posterior de la iglesia de San Eustaquio y dispersión de los insurgentes
Este grabado representa una escena de las rebeliones provocadas por el descontento con el statu quo político en Canadá entre 1837 y 1838. Este descontento tenía que ver, principalmente, con el predominio del Reino Unido sobre los asuntos de lo que, entonces, eran todavía dos colonias separadas: el Bajo Canadá (la parte sur de la actual provincia de Quebec) y el Alto Canadá (la parte sur de la actual provincia de Ontario). Los líderes de la reforma del Bajo Canadá, cuyo representante más prominente fue Louis Joseph Papineau (1786-1871), aprovecharon ...
Paso fortificado. Avanzada de las tropas del coronel Wetherall hacia la toma de Saint-Charles
Este grabado representa una escena de las rebeliones provocadas por el descontento con el statu quo político en Canadá entre 1837 y 1838. Este descontento tenía que ver, principalmente, con el predominio del Reino Unido sobre los asuntos de lo que, entonces, eran todavía dos colonias separadas: el Bajo Canadá (la parte sur de la actual provincia de Quebec) y el Alto Canadá (la parte sur de la actual provincia de Ontario). Los líderes de la reforma del Bajo Canadá, cuyo representante más prominente fue Louis Joseph Papineau (1786-1871), aprovecharon ...
Cruce del río Richelieu por la noche
Este grabado representa una escena de las rebeliones provocadas por el descontento con el statu quo político en Canadá entre 1837 y 1838. Este descontento tenía que ver, principalmente, con el predominio del Reino Unido sobre los asuntos de lo que, entonces, eran todavía dos colonias separadas: el Bajo Canadá (la parte sur de la actual provincia de Quebec) y el Alto Canadá (la parte sur de la actual provincia de Ontario). Los líderes de la reforma del Bajo Canadá, cuyo representante más prominente fue Louis Joseph Papineau (1786-1871), aprovecharon ...
Campamento de las tropas del coronel Wetherall en Saint-Hilaire de Rouville
Este grabado representa una escena de las rebeliones provocadas por el descontento con el statu quo político en Canadá entre 1837 y 1838. Este descontento tenía que ver, principalmente, con el predominio del Reino Unido sobre los asuntos de lo que, entonces, eran todavía dos colonias separadas: el Bajo Canadá (la parte sur de la actual provincia de Quebec) y el Alto Canadá (la parte sur de la actual provincia de Ontario). Los líderes de la reforma del Bajo Canadá, cuyo representante más prominente fue Louis Joseph Papineau (1786-1871), aprovecharon ...
Testamento holográfico y codicilo de Jeanne Mance, cofundadora de Montreal
Jeanne Mance (1606-1673) fue la primera enfermera laica que ejerció en Montreal, la fundadora y primera tesorera del Hôtel-Dieu de Montréal, y una figura emblemática de la historia de la ciudad. Llegó a Canadá en 1641, inspirada por su convicción religiosa de servir a los colonos y a los indígenas mediante la creación de un hospital. Supervisó la construcción del Hôtel-Dieu, e hizo varios viajes a Francia para obtener los recursos para el proyecto. Merece ser reconocida como la fundadora de la ciudad, junto con el oficial militar francés Paul ...
Carnaval de invierno de Montreal, febrero de 1884
A finales del siglo XIX, el carnaval de invierno de Montreal cambió la forma en que se percibía al invierno en Quebec. Buscaba atraer a los visitantes a la ciudad en pleno invierno, una estación que, de lo contrario, habrían evitado. Entre 1883 y 1889, se organizaron cinco carnavales de este tipo. En 1886, fueron interrumpidos debido a una epidemia de viruela. En 1888, las empresas de trenes retiraron la financiación y los carnavales fueron cancelados. El muy publicitado carnaval contó con la presencia de numerosos turistas estadounidenses. Se destinaron ...
Teatro Francés de la Ópera, temporada 1895-1896
Fundada en Montreal en 1893, la compañía profesional del Théâtre de l'Opéra Français (Teatro Francés de la Ópera) se trasladó, un año más tarde, al Théâtre Français (Teatro Francés), un auditorio renovado que contaba con electricidad. La nueva sede se encontraba en la esquina de las calles Sainte-Catherine y Saint-Dominique. En Quebec, un ámbito en el que todavía había muy pocos artistas profesionales locales, y donde el repertorio teatral y musical era principalmente de habla inglesa, las comedias, los dramas y las operetas del Théâtre de l'Opéra Français ...
La exposición de la potencia agrícola e industrial bajo el patrocinio de Su Excelencia, el gobernador general de Canadá, se llevará a cabo en la ciudad de Montreal
Este impresionante cartel de la «Grande Exposition agricole et industrielle de la Puissance» (Exposición de la potencia agrícola e industrial), celebrada en Montreal en 1884, tiene más de dos metros de altura. Dominado por la imagen del Palacio de Cristal de Montreal, este monumental grabado en madera es típico de los «carteles gigantes» que se utilizaron en Canadá y los Estados Unidos. El cartel evoca la soberbia escala de la exposición de 1884, que atrajo a una gran cantidad de visitantes. Estas exposiciones se llevaban a cabo durante una semana ...
Las mujeres del Imperio en tiempos de guerra: en honor de su gran devoción y sacrificio
Este libro fue publicado en Londres en 1916 por la Dominion of Canada News Company, para celebrar las contribuciones y los sacrificios de las mujeres del Imperio británico en apoyo de los Aliados durante la Primera Guerra Mundial. Entre las personas elogiadas, se encuentra Edith Cavell, una enfermera británica que trabajó en Bruselas, que salvó vidas tanto alemanas como belgas, y que en 1915 fue ejecutada por las autoridades alemanas por haber ayudado a soldados aliados a escapar a los Países Bajos, un país neutral. Diferentes artículos expresan la admiración ...
Gentileza de Biblioteca Británica
Elisha Kane
Elisha Kent Kane (1820-1857) fue un explorador estadounidense del Ártico. Estudió medicina en su Filadelfia natal e ingresó en la Marina de los EE. UU. como cirujano en 1843. En 1850, se embarcó como oficial médico principal y naturalista en una expedición en busca de sir John Franklin (1786-1847), el oficial naval y explorador británico que había desaparecido en el Ártico canadiense en 1845. Financiada por Henry Grinnell, un mercader de Nueva York, la expedición estuvo a cargo de la Marina de los EE. UU., que exploró el estrecho de ...
Mapa de la isla de Terranova, 1689
El cartógrafo vasco Pierre Detcheverry trazó para el gobernador Antoine Parat este mapa náutico del golfo de San Lorenzo en 1689 en Plaisance (actual Placentia, Terranova, Canadá), la capital francesa de Terranova. Contiene muchos topónimos en vasco e indica los numerosos fondeaderos a lo largo de la costa entre Terranova y Tadoussac (actual Quebec). Además de los portugueses, los vascos estuvieron entre los primeros en llegar a las zonas de pesca de la costa de Terranova. Alrededor de 1525, comenzaron la caza de ballenas y la pesca de bacalao en ...
Curso de los ríos y arroyos que fluyen hacia el oeste desde el norte del lago Superior
Aquí se muestra un mapa manuscrito que representa el «curso de los ríos y arroyos que fluyen hacia el oeste desde el norte del lago Superior». El autor anónimo lo compuso «siguiendo una carta trazada por Ochagac, un nativo, y otros». Refiriéndose a este curso de agua, Ochagac dijo que se trataba de una «masa de agua no potable» con un «ciclo de mareas». Esto llevó al cartógrafo francés a concluir que se trataba de un gran «río occidental» que desembocaba en el «Mar del Sur» (océano Pacífico). El mapa ...
Mapa de los nuevos descubrimientos al norte del Mar del Sur, en Siberia oriental y Kamchatka, y en el oeste de la Nueva Francia
Carte des nouvelles découvertes au nord de la mer du sud tant à l'est de la Sibérie et du Kamtchatka qu'à l'ouest de la Nouvelle France (Mapa de los nuevos descubrimientos al norte del Mar del Sur, en Siberia oriental y Kamchatka, y en el oeste de la Nueva Francia) fue creado en 1750 por Philippe Buache (1700-1773), yerno del gran cartógrafo francés Guillermo Delisle (1675-1726), y por Joseph-Nicolas Delisle (1688-1768), hermano de Guillermo. El mapa se centra en el océano Pacífico Norte, identificado aquí como la ...
Mapa del océano donde se marcan las diferentes rutas de los navegantes alrededor del mundo
Carte de l'Océan où sont tracées les différentes routes des navigateurs au tour du monde (Mapa del océano donde se marcan las diferentes rutas de los navegantes alrededor del mundo) fue realizado por el cartógrafo francés Jean-Nicolas Buache (1741-1825) con el objeto de planificar el viaje alrededor del mundo que realizó el explorador francés Jean-François de Galaup La Pérouse (1741-1788) y, con posterioridad, trazar un mapa con los descubrimientos realizados durante el periplo. En 1783, el Gobierno francés decidió enviar una expedición al Pacífico para completar la tarea que ...
Mapa del nuevo descubrimiento, «Manitounie», logrado por los padres jesuitas en 1672, y cuya continuación estuvo a cargo del padre Jacques Marquette, del mismo grupo, acompañado por unos pocos franceses en el año 1673
En mayo y julio de 1673, el cartógrafo y explorador francés Louis Jolliet (1645-1700) y el sacerdote jesuita Jacques Marquette (1637-1675) fueron los primeros europeos en navegar por el río Misisipi desde la región de los Grandes Lagos hasta su confluencia con el río Arkansas. Su objetivo era encontrar un pasaje al océano Pacífico. Sin embargo, pronto se dieron cuenta de que el Misisipi corría hacia el sur, en dirección al golfo de México, no hacia el oeste, con rumbo al Pacífico. Suspendieron su viaje en lo que actualmente es ...
Mapa del océano Atlántico Norte, 1674
Entre el siglo XVI y el siglo XVIII, exploradores, geógrafos y el Gobierno real de Francia continuaron la búsqueda de un pasaje que permitiera la fácil comunicación entre el Atlántico y el Pacífico, y un mejor acceso a los tesoros de las Indias Orientales. A mediados del siglo XVII, surgió un rumor entre los nativos acerca de la existencia de un mar especial al norte de California. Rápidamente, los geógrafos se apoderaron de la idea de este hipotético mar occidental y le dieron una vida cartográfica. La familia Delisle estaba ...
Mapa de América del Norte y parte de América del Sur, desde la desembocadura del río San Lorenzo hasta la isla de Cayena, con los nuevos descubrimientos del río Misisipi o río Colbert
Este hermoso mapa mural de América del Norte y del golfo de México, atribuido al abad Claude Bernou y fechado en 1681, pertenece a la colección del Servicio Hidrográfico de la Marina de la Biblioteca Nacional de Francia. La colección fue creada en la época en que Jean-Baptiste Colbert (1619-1683) era ministro de Finanzas bajo el reinado de Luis XIV. Su objetivo era adquirir conocimientos acerca de todas las costas del mundo. El mapa muestra muchos de los descubrimientos realizados por las expediciones francesas en el valle del Misisipi de ...
Mapa del océano occidental y de parte de América del Norte creado en 1720 por el padre Charlevoix de la Compañía de Jesús durante su viaje por Canadá, Luisiana y Saint-Domingue
Pierre-François-Xavier de Charlevoix fue un sacerdote jesuita de origen francés que viajó a los Estados Unidos entre 1720 y 1722. Ya había enseñado en Quebec entre 1705 y 1709, pero luego se le solicitó que regresara a Francia. Partió de Rochefort a Nueva Francia el 2 de julio de 1720 y llegó a Quebec el 23 de septiembre de ese mismo año. Desde allí, viajó a Montreal, Ontario, a las cataratas del Niágara e, incluso, al lago Míchigan. Más tarde, navegó por el río Misisipi hacia al sur hasta Nueva ...
Una representación precisa de Nueva Francia, 1657
Este mapa de 1657, titulado Novae Franciae Accurata Delineatio (Una representación precisa de Nueva Francia), se atribuye al jesuita Francesco Bressani (1612-1672), quien había sido enviado a misionar al pueblo hurón en 1642. En 1653, publicó en su Italia natal un relato de su estancia en Nueva Francia. En él, anunciaba la publicación inminente de un mapa, basado también en el tiempo que había estado en América del Norte. El mapa que se muestra aquí, de la Biblioteca Nacional de Francia, es una de las únicas dos copias del mapa ...
Puerto de Luisburgo en la Isla Real
Fundada en 1713 por los pobladores franceses de Placentia, Terranova, la fortaleza de Luisburgo, que fue llamada así en honor al rey Luis XIV, fue un importante bastión francés en América del Norte. Situada en la costa oriental de la Isla Real (en la actualidad, la isla de Cabo Bretón, Nueva Escocia), dominaba la entrada al golfo de San Lorenzo y, en última instancia, el acceso al río San Lorenzo. En 1745, durante la guerra del rey Jorge (entre 1744 y 1748), como se conoce a la parte de la ...
Vista de la misión de Sault-Saint-Louis
Este dibujo representa la misión francesa destinada a los iroqueses en Sault-Saint-Louis (donde se ubica actualmente Kahnawake, cerca de Montreal, Canadá). Fundada a orillas del río San Lorenzo en 1680, esta misión constituyó el lugar donde el jesuita Joseph-François Lafitau vivió, entre los iroqueses, durante cinco años, de 1712 a 1717. Lafitau había sido educado en retórica y filosofía, y se especializaba en teología y estudios clásicos. A los 31 años, partió como misionero a Canadá. Allí, con la ayuda del padre Julien Garnier, estudió la lengua y la cultura ...
Mapa esclarecedor de los títulos de propiedad en Nueva Francia, 1678
Este mapa, grande y hermoso, muestra la presencia francesa en el valle de San Lorenzo y en parte de las provincias atlánticas de Canadá en 1678. El mapa fue confeccionado por Jean-Baptiste Franquelin (nacido en 1651 y fallecido después de 1712), quien luego fue designado como hidrógrafo real en Quebec. A partir de la década de 1670 y durante 20 años, los mapas de Franquelin acompañaron los informes que los más altos funcionarios de los territorios americanos enviaban a Francia. Este mapa está dedicado a Jean-Baptiste Colbert (1619-1683), ministro de ...
Samuel de Champlain. Gobernador general de Canadá (Nueva Francia)
No existen retratos de Samuel de Champlain realizados durante su vida. Esta litografía es una imitación que se produjo circa 1854. Se basa en el retrato de un contemporáneo de Champlain, Michel Particelli d’Emery (superintendente de finanzas durante el reinado de Luis XIII), que fue grabado por Balthasar Montcornet en París en 1654. En la parte inferior del retrato, el autor de la imitación firmó con el nombre de «Ducornet», una versión alterada de Montcornet. Poco después, la obra fue atribuida a Louis-César-Joseph Ducornet, un artista discapacitado que pintaba ...
Indígena nipissing en Canadá, 1717
Este grabado coloreado a mano, que data de 1717, muestra a un guerrero nipissing, armado con arco y flechas; lleva mocasines, una túnica y una capa, obsequio de los europeos. Tiene el cuerpo cubierto de tatuajes. A los franceses que se encontraban en Canadá, en especial, a los sacerdotes, los tatuajes nativos les parecían repulsivos por motivos religiosos relacionados con la santidad del cuerpo humano. Los nipissing son un pueblo algonquino que los franceses conocieron en 1613. A partir de comienzos de la década de 1600, los franceses formaron alianzas ...
Guerrero fox tatuado
Este dibujo, realizado en Quebec alrededor de 1730, muestra a un guerrero fox, tatuado y armado con un arco y una flecha. Los fox, un pueblo algonquino de la región de los Grandes Lagos, fueron diezmados por las guerras contra los hurones, que contaban con el apoyo de los franceses, y por las guerras de los fox contra Francia, que comenzaron en Detroit en 1712 y continuaron de forma intermitente hasta 1738. Durante las guerras de los fox, los franceses y sus aliados indígenas se enfrentaron a los fox, que ...
Indígena canadiense
Este dibujo coloreado a mano retrata a un indígena canadiense, muy probablemente un nipissing, parte de una comunidad asentada en la Île aux Tourtes,cerca de Montreal. En un folio separado, hay un manuscrito explicativo que dice: «Antes de ser atraídos por la colonia —que se convertiría en su hogar—, estos nativos, que son buenos guerreros, vivían junto a un lago canadiense que llevaba su nombre. Actualmente, viven en la Île aux Tourtes, que se ubica al sudoeste de la isla de Montreal, sobre el río San Lorenzo. El objetivo ...
Nuevos viajes del barón de Lahontan a América del Norte
Louis-Armand de Lom d’Arce, barón de Lahontan (1666-1716), fue un soldado francés enviado a América del Norte en 1683. En 1684, participó en la campaña francesa contra los iroqueses en el lago Ontario, y fue puesto al mando de Fort Saint-Joseph (en la actualidad, Niles, Míchigan) en 1687. Durante 1688 y 1689, exploró el recorrido de los ríos Fox y Wisconsin, así como la región que rodeaba a la actual Green Bay, en Wisconsin. En 1692, regresó a Francia y, al año siguiente, huyó a Portugal debido a una ...
Crónica acerca de Luisiana que se presentaría, junto con un mapa de este territorio, ante el consejo soberano de la Marina
Memoire sur la Louisiane (Crónica sobre Luisiana) es un documento manuscrito de 23 páginas que fue realizado por el sacerdote francés François Le Maire (1575-1658). Se escribió con el objeto de ser presentado ante el consejo soberano de la Marina en marzo de 1717. Esta presentación tuvo lugar unos meses antes de que la Compagnie d’Occident (Compañía de Occidente) se estableciera con un monopolio comercial en Nueva Francia en agosto de ese año. Después de haber descrito la situación de las jóvenes colonias (incluidos la geografía, los puertos, los ...
Segundo viaje realizado en 1536 por el comandante Jaques Cartier en nombre del muy piadoso rey Francisco
Durante su primer viaje al Nuevo Mundo, en 1534, Jacques Cartier exploró el golfo de San Lorenzo y estableció contacto con los iroqueses. Gracias a sus relatos, que describían el reino fabulosamente rico de Saguenay, se decidió con celeridad realizar un segundo viaje. El segundo viaje de Cartier a Nueva Francia (en la actualidad, Canadá) entre 1535 y 1536 dio como resultado el descubrimiento del río San Lorenzo, que se convirtió en la ruta más importante al interior del continente. Durante mucho tiempo, este descubrimiento despertaría la esperanza de haber ...
Gramática algonquina, o sobre los nativos de América del Norte, con la descripción del país, diarios de viajes, crónicas, observaciones sobre la historia natural, etcétera
Louis Nicolas (en actividad entre 1667 y 1675) era un jesuita francés que, en 1664, fue enviado como misionero a Canadá. Permaneció allí hasta 1675. Viajó mucho y desarrolló un gran interés por los pueblos, los idiomas, la flora y la fauna de Nueva Francia. Escribió tres obras importantes. Ninguna de ellas se publicó durante su vida, pero existen en forma manuscrita: Histoire naturelle des Indes occidentales (Historia natural de las Indias Occidentales); el manuscrito pictórico conocido como Codex Canadensis y la obra que aquí se presenta, Grammaire algonquine ou ...
Singularidades de Francia Antártica, también llamada América, y de varios territorios e islas descubiertos en nuestra época
André Thevet (1516-1592) fue un fraile franciscano que viajó mucho y que, a través de sus escritos, ayudó a establecer la cosmografía —como se llamaba a la geografía en esa época—como una ciencia en la Francia del siglo XVI. Después de haber viajado a África y a Oriente Medio en la década de 1540, fue nombrado capellán de la expedición de Nicolas Durand de Villegagnon. La expedición partió de El Havre en mayo de 1555 para establecer una colonia en Brasil y desembarcó cerca del sitio donde actualmente se ...
Historia y descripción general de Nueva Francia, que incluye el diario histórico de un viaje por América del Norte emprendido por orden del rey
Histoire et description générale de la Nouvelle France avec le Journal historique d'un voyage fait par ordre du roi dans l'Amérique septentrionnale (Historia y descripción general de Nueva Francia, que incluye el diario histórico de un viaje por América del Norte emprendido por orden del rey) es el primer relato general de los asentamientos franceses en América del Norte, que fue escrito por el sacerdote jesuita Pierre-François-Xavier de Charlevoix (1682-1761) y se publicó en París en 1744. El relato de Charlevoix se basa, en parte, en su propio ...
Historia natural de las Indias Occidentales
Louis Nicolas (en actividad entre 1667 y 1675) era un jesuita francés que, en 1664, fue enviado como misionero a Canadá. Permaneció allí hasta 1675. Viajó mucho y desarrolló un gran interés por los pueblos, los idiomas, la flora y la fauna de Nueva Francia. Escribió tres obras importantes. Ninguna de ellas se publicó durante su vida, pero existen en forma manuscrita: Histoire naturelle ou la fidelle recherche de tout ce qu'il y a de rare dans les Indes Occidantalles (Historia natural, o investigación fiel de todo lo inusual ...
Narración de lo que sucedió en Nueva Francia en 1634
Relation de ce qui s’est passé en la Nouvelle France en l'année 1634 (Narración de lo que sucedió en Nueva Francia en 1634) es, sin dudas, la mejor de las Narraciones jesuitas publicadas en París entre 1632 y 1673. Escrita por el misionero francés Paul Le Jeune (1592-1664), la obra es conocida tanto por su calidad literaria como por sus observaciones sobre los nativos montagnais. Le Jeune, que nació cerca de la ciudad de Châlons-sur-Marne, en la región de Champaña, pasó dos años, entre 1613 y 1615, como ...