32 resultados en español
La libertad de los mares
En preparación para la conferencia de paz que tendría lugar después de la Primera Guerra Mundial, en la primavera de 1917, el Ministerio de Relaciones Exteriores británico creó un departamento especial responsable de proporcionar información de base para los representantes británicos en la conferencia. La libertad de los mares es el número 148 en una serie de más de 160 estudios realizados por el departamento, de los cuales la mayor parte fue publicada tras la conclusión de la Conferencia de Paz de París que tuvo lugar en 1919. La libertad ...
Presidente George Washington
George Washington (1732-1799) fue el primer presidente de los Estados Unidos, uno de los padres fundadores y un héroe nacional al que reverenciaron tanto el Norte como el Sur durante la Guerra Civil. Tuvo una educación formal limitada, pero aprendió topografía. Prestó servicio en la Guerra Franco-India con la milicia de Virginia al mando del general del Ejército británico Edward Braddock. Tras ser ascendido al rango de coronel se convirtió en la opción más lógica para comandar el ejército continental en la Guerra de la Independencia estadounidense. Washington deseaba retomar ...
Mapa del terreno de la orilla izquierda del río James frente a Jamestown, Virginia, donde se libró el combate del 6 de julio de 1781 entre el Ejército estadounidense comandado por el marqués de La Fayette y el Ejército inglés bajo las órdenes de lord Cornwallis
Este mapa manuscrito en pluma y tinta y acuarela fue trazado por Jean Nicolas Desandrouins (1729-1792), ingeniero del Ejército francés al mando del general Rochambeau durante la Revolución estadounidense. Muestra el plano de la batalla de Green Spring, en el sudeste de Virginia, el 6 de julio de 1781. Esta batalla tuvo lugar hacia el final de la guerra e involucró a las tropas del ejército Continental al mando del marqués de Lafayette y del general Anthony Wayne y las tropas británicas al mando del general lord Cornwallis. Fue una ...
Mapa de Portsmouth, Virginia
Este mapa manuscrito en pluma y tinta, que data de la época de la Revolución estadounidense, muestra Portsmouth, Virginia. Portsmouth funcionó como puesto principal y base naval británicos. El 4 de julio de 1781, el general británico Charles Cornwallis (1738-1805) partió de Williamsburg, Virginia, para cruzar el río James en Jamestown y llegar a Portsmouth. Una vez allí, las tropas británicas se embarcaron en diferentes medios de transporte. Cornwallis y sus hombres navegaron hasta Yorktown, donde la derrota de los británicos durante el sitio de Yorktown pondría fin a la ...
Mapa de las fortificaciones de Portsmouth, Virginia
Este mapa manuscrito en pluma y tinta y acuarela de 1781 muestra las fortificaciones y las casas de Portsmouth, Virginia, durante la Revolución estadounidense. Portsmouth funcionó como puesto principal y base naval británicos. El 4 de julio de 1781, el general británico Charles Cornwallis (1738-1805) partió de Williamsburg, Virginia, para cruzar el río James y llegar a Portsmouth. Una vez allí, las tropas británicas se embarcaron en diferentes medios de transporte. Cornwallis y sus hombres navegaron hasta Yorktown, donde la derrota de los británicos durante el sitio de Yorktown pondría ...
Mapa detallado de West Point en el río York, en la confluencia de los ríos Pamunkey y Matapony
Este mapa manuscrito en pluma y tinta y acuarela de 1781 muestra la región en torno a West Point, Virginia, situada en el punto donde se unen los ríos Pamunkey y Matapony (actual, Mattaponi) para formar el río York. El mapa muestra los sondeos y los canales de los ríos, así como los transbordadores, los caminos y la vegetación. Se muestran las aldeas de Bingham, Delaware y Brackson, junto con las plantaciones de Brackson, Meredy, Smith, Dodleys y otras. En la esquina inferior izquierda se ve el camino a Williamsburg ...
Ejército de Rochambeau, 1782. Mapa de Williamsburg, en la región de Virginia, donde los ejércitos franceses y estadounidenses acamparon en septiembre de 1781
Este mapa topográfico manuscrito del área de Williamsburg, Virginia, fue trazado en lápiz y tinta y acuarela por Jean Nicolas Desandrouins, un ingeniero del Ejército francés y cartógrafo, en 1782, poco después de la batalla de Yorktown de octubre de 1781. Muestra los campamentos y las posiciones de las fuerzas francesas y estadounidenses en septiembre de 1781, en la víspera de la batalla. El mapa proporciona un plano detallado de Williamsburg y sus alrededores, y muestra la ubicación de las fincas, los pueblos y otros sitios importantes. Señala casas y ...
Ciudad, puerto y rada de Baltimore, Maryland
Ville, port, et rade de Baltimore (Ciudad, puerto y rada de Baltimore) es un mapa manuscrito, realizado en pluma y tinta y acuarela, que representa la rada y los alrededores de Baltimore, Maryland, hacia el final de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. El mapa fue creado por Louis Alexandre Berthier (1753-1815), un joven oficial francés que, en 1780, acompañó al ejército del conde de Rochambeau a América del Norte. Luego, Berthier fue mariscal del Ejército francés y ocupó el cargo de jefe de Estado Mayor de Napoleón ...
Mapa parcial de la rada de Boston para mostrar sus defensas
Plan d’une partie de la rade de Boston (Mapa parcial de la rada de Boston) es un mapa manuscrito de 1778, el tercer año de la Revolución estadounidense, ejecutado en pluma y tinta y acuarela. Representa el puerto de Boston desde la isla de Castle William hasta Point Alderton. El mapa muestra la posición de la flota francesa, cuyo almirante era el conde d’Estaing, en el puerto de Boston. Los barcos franceses habían atracado allí para su reparación después de un combate sin resultados contra la flota británica ...
Mapa del puerto de Portsmouth dibujado a simple vista
Este mapa manuscrito, confeccionado en pluma y tinta y acuarela por los ingenieros del Ejército Francés, muestra la ciudad y el puerto de Portsmouth, Nuevo Hampshire, tal como se veían a principios de la década de 1780. El mapa muestra parte de la flota del almirante Charles Louis de Ternay, que llevó al general Rochambeau y a 6000 soldados de Francia a luchar con el Ejército Continental durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. La flota llegó a Portsmouth el 10 de julio de 1780. El mapa gira ...
Portsmouth, Nuevo Hampshire
Este mapa manuscrito, confeccionado en pluma y tinta y acuarela por los ingenieros del Ejército Francés, muestra la ciudad y el puerto de Portsmouth, Nuevo Hampshire, tal como se veían a principios de la década de 1780. El norte aparece a la derecha del mapa. El relieve aparece marcado por medio de sombreado. Se indican tres barcos de la flota francesa del almirante Charles Louis de Ternay: Pluton, Auguste y Bourgogne, anclados a la derecha de la isla de Newcastle. El mapa gira en torno al río Piscataqua, que se ...
Ataque contra el Ejército Continental en Long Island el 27 de agosto de 1776. Dibujo de la isla de Nueva York y las zonas adyacentes
Attaque de l'armée des provinciaux dans Long Island du 27. aoust 1776 (Ataque contra el Ejército Continental en Long Island el 27 de agosto de 1776) muestra las posiciones estadounidenses y británicas en la batalla de Long Island (la batalla de Brooklyn Heights) el 27 de agosto de 1776. El mapa está coloreado a mano y tiene marcas de agua. Se muestra el relieve por sombreado. Además de ser considerada el mayor enfrentamiento de toda la guerra, esta fue la primera gran batalla de la Guerra de Independencia de ...
Mapa de Rhode Island y de la posición del Ejército francés en Newport
Plan de Rhodes-Island, et position de l'armée françoise a Newport (Mapa de Rhode Island y de la posición del ejército francés en Newport) es un mapa manuscrito confeccionado en pluma y tinta y acuarela que data de 1870. El norte aparece a la derecha del mapa. Muestra el plan de defensa para Newport, Rhode Island y sus alrededores durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Destaca los principales campamentos de las tropas de Rochambeau en los alrededores de Newport, así como la posición de la flota del ...
Mapa de la ciudad, el puerto y la rada de Newport, con parte de Rhode Island, ocupada por el Ejército francés bajo el mando del señor conde de Rochambeau y el escuadrón francés comandado por el señor caballero Destouche
Plan de la ville, port, et rade de Newport, avec une partie de Rhode-Island occupée par l'armée française aux ordres de Mr. Le comte de Rochambeau, et de l'escadre française commandée par Mr. le Chevalier Destouches (Mapa de la ciudad, el puerto y la rada de Newport, con parte de Rhode Island ocupada por el Ejército Francés bajo el mando del señor conde de Rochambeau y el escuadrón francés comandado por el señor caballero Destouches) es un mapa manuscrito en pluma y tinta y acuarela que data de ...
Mapa de la ciudad, el puerto y la rada de Newport y de Rhode Island. Desembarco en 1780
Plan de la ville, du port, et de la rade de New-port et Rhode Island. Debarquement en 1780 (Mapa de la ciudad, el puerto y la rada de Newport y de Rhode Island. Desembarco en 1780) es un mapa manuscrito en pluma y tinta y acuarela. El norte aparece a la derecha del mapa. Se trata de un boceto preliminar para otros mapas de Newport, Rhode Island, que hicieron los franceses. Muestra el plan de defensa para Newport y sus alrededores durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos ...
Mapa de la posición del Ejército francés alrededor de Newport y del escuadrón amarrado en el puerto de la ciudad
Plan de la position de l'armée françoise autour de Newport et du mouillage de l'escadre dans la rade de cette ville Mapa de la posición del Ejército francés alrededor de Newport y del escuadrón amarrado en el puerto de la ciudad) es un mapa manuscrito de Newport, Rhode Island, durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, realizado en pluma y tinta y acuarela. El norte aparece en la parte superior izquierda. Incluye información muy detallada de las calles y de los edificios de Newport. Muestra el ...
Cuatro posiciones de la flota francesa y las posiciones de la flota inglesa
Este mapa manuscrito en pluma y tinta y acuarela data de 1780. Muestra las posiciones y movimientos de los buques de guerra franceses e ingleses durante una batalla naval no identificada frente a la costa de Rhode Island durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Los buques franceses están indicados por su nombre y con un número asociado en el mapa, mientras que los buques ingleses solo se indican de forma genérica con una x. Los buques franceses eran parte de la flota comandada por el almirante Charles ...
Marcha del Ejército Francés desde Providence hasta el río Norte (Hudson)
Marche de l'armée française de Providence à la Rivière du Nord (Marcha del Ejército Francés desde Providence hasta el río Norte [Hudson]) es un mapa manuscrito coloreado en negro y rojo, confeccionado en pluma y tinta y acuarela, que data de 1781. El mapa está acompañado por un texto manuscrito con el itinerario de la marcha (que no se muestra aquí). Los dos documentos contienen el plan de los movimientos de las tropas del Ejército Francés desde Providence, Rhode Island, hasta el río Hudson. Figuran de forma destacada los ...
Mapa de York, Virginia, que muestra los ataques de los ejércitos de Francia y los Estados Unidos en octubre de 1781
Este mapa manuscrito, confeccionado en pluma y tinta y acuarela, muestra los movimientos de los ejércitos de Francia y los Estados Unidos en la zona de York, Virginia, en octubre de 1781, durante la batalla de Yorktown. El mapa fue trazado por Querenet de la Combe, un cartógrafo y teniente coronel de ingenieros del ejército del comandante francés, el general Rochambeau. York (más conocida como Yorktown después de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos) fue fundada en 1691 y se convirtió en un importante puerto para la exportación ...
Mapa de las fortificaciones de Yorktown, Virginia
Este mapa manuscrito en pluma y tinta y acuarela muestra un esquema inconcluso del sitio de Yorktown, acontecido entre septiembre y octubre de 1781. York (más conocida como Yorktown después de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos) fue fundada en 1691 y se convirtió en un importante puerto para la exportación del tabaco. El mapa muestra las defensas británicas, los reductos de avanzada y los caminos que conducían a la ciudad. El norte aparece en la parte superior izquierda. El relieve se muestra por sombreado, y la escala ...
Notas sobre los alrededores de York
Este mapa manuscrito de 1871, confeccionado en pluma y tinta y acuarela, en la época de la batalla de Yorktown, que tuvo lugar entre septiembre y octubre de ese año, muestra la región desde Williamsburg hasta Yorktown, entre los ríos James y York. Williamsburg fue fundada en 1632 y fue la capital de la Virginia colonial desde 1699 hasta 1780. York (más conocida como Yorktown después de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos) fue fundada en 1691 y se convirtió en un importante puerto para la exportación del ...
Notas sobre los alrededores de York. Mapa provisto por los agrimensores locales
Este mapa manuscrito en pluma y tinta y acuarela es un boceto que contiene información provista por los agrimensores locales y que un cartógrafo militar francés utilizó para trazar un mapa completo. Muestra la zona de Virginia desde Williamsburg hasta Yorktown, entre los ríos James y York, donde se libró la batalla de Yorktown entre septiembre y octubre de 1781. Williamsburg fue fundada en 1632 y fue la capital de la Virginia colonial desde 1699 hasta 1780. York (más conocida como Yorktown después de la Guerra de Independencia de los ...
Línea costera desde Yorktown hasta Boston. Avances del Ejército
Côte de York-town à Boston (Línea costera desde Yorktown hasta Boston) es un mapa manuscrito de 1782 que fue ejecutado en pluma y tinta y acuarela durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. El mapa está orientado con el norte hacia la parte superior derecha. Muestra la ruta recorrida por el ejército del conde de Rochambeau desde Providence, Rhode Island, hasta Yorktown, Virginia, así como la ruta de regreso y los campamentos de las tropas camino a Boston. Una línea amarilla indica la marcha inicial hacia el sur ...
Varios campamentos del Ejército entre Yorktown y Boston
Differents camps de l’armée de York-town à Boston (Varios campamentos del Ejército entre Yorktown y Boston) es un mapa manuscrito ejecutado en pluma y tinta y acuarela. Fue creado en 1787 por el cartógrafo francés François Soulés (1748-1809), que se inspiró en una versión anterior de 1782. El mapa está orientado con el norte hacia la parte superior derecha. Muestra la ruta recorrida por el ejército del conde de Rochambeau durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, desde Providence, Rhode Island, hasta Yorktown, Virginia, así como la ...
Campaña norteamericana, 1782
Amérique, Campagne 1782 (Campaña norteamericana, 1782) es un compendio de mapas manuscritos en pluma y tinta y acuarela, creados en 1782, al final de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Los mapas muestran la ubicación de los campamentos del ejército del conde de Rochambeau durante su marcha hacia el norte, desde Williamsburg, Virginia, hasta Boston, entre julio y diciembre de 1782. Los soldados marchaban en cuatro divisiones; cada una tenía un día de marcha de diferencia. Por lo tanto, los campamentos que aquí se muestran fueron ocupados sucesivamente ...
Sangrienta masacre perpetrada en King Street, Boston, el 5 de marzo de 1770 por un grupo del 29.º Regimiento
En Boston, a fines de la década de 1760, los movimientos de lo que se convirtió luego en la Revolución estadounidense, comenzaron debido a que los residentes se enojaron por los fuertes impuestos. Con las leyes de Townshend de 1767, los británicos gravaron impuestos sobre la mercadería importada, incluidos el vidrio, el plomo, la pintura, el papel y el té. Para hacer cumplir las leyes, impusieron una fuerte presencia militar ante los colonos de Massachusetts, lo que exacerbó las tensiones entre la población local y los representantes de la corona ...
Tratado de París
Este tratado, enviado al Congreso por los negociadores estadounidenses John Adams, Benjamín Franklin y John Jay, oficialmente puso fin a la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Fue uno de los más ventajosos tratados jamás negociados por los Estados Unidos. Dos disposiciones fundamentales fueron el reconocimiento británico de la independencia de los EE. UU. y la delimitación de fronteras que permitirían la expansión estadounidense hacia el oeste, en dirección al río Misisipi. El archivo original de los Estados Unidos, de los Archivos Nacionales y Administración de Documentos de los ...
Registro familiar ilustrado (Fraktur) encontrado en el archivo de solicitud de asignación de tierras y de pensión de guerra en recompensa por la participación en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos (W3079), para Philip Frey, Pensilvania
Durante la revolución estadounidense el Congreso Continental aprobó leyes que prometían pensiones o subsidios de tierras de propiedad del gobierno a oficiales y soldados que habían prestado sus servicios en la guerra, así como a los beneficiarios de los caídos. El registro familiar ilustrado en escritura alemana Fraktur, pintado a mano con grandes aves, es una partida de nacimiento y acta de bautismo que Anna Margaretha Kolb, esposa del veterano de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos Philip Frey, presentó como parte de la solicitud de una pensión ...
Soldados de uniforme
Esta acuarela de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos es de Jean Baptiste Antoine de Verger (1762-1851), un artista francés que luchó en la guerra como subteniente en un regimiento francés y que mantuvo un diario ilustrado de sus experiencias de guerra. La acuarela, que aparece en el diario, detalla los diversos tipos de soldados que lucharon por la independencia estadounidense, y muestra, de izquierda a derecha, a un soldado negro del Primer Regimiento de Rhode Island, a un miliciano de Nueva Inglaterra, a un fusilero de frontera ...
Kościuszko y Pułaski: lucharon por la libertad en los Estados Unidos
Este cartel en polaco, producido en Brooklyn, Nueva York, en 1917, poco después de que los Estados Unidos entraran en la Primera Guerra Mundial, estaba dirigido a los muchos inmigrantes que hablaban polaco y que vivían en los Estados Unidos en esa época. «Kościuszko y Pułaski: lucharon por la libertad en los Estados Unidos. ¿Puede ayudar a los Estados Unidos a luchar por la libertad en Polonia? Si comemos menos azúcar, trigo, carne y grasas, podremos apoyar a nuestros hermanos que luchan junto con los ejércitos aliados». Este mensaje invoca ...
¡Polacos! Kościuszko y Pułaski lucharon por la libertad de Polonia y otras naciones. Sigan su ejemplo. ¡Alístense en el ejército polaco!
Este cartel de la Primera Guerra Mundial invoca la memoria de dos ilustres polacos que lucharon en la Revolución estadounidense, Tadeusz Kosciuszko (1746-1817) y Kazimierz Pułaski (1747-1779), para alentar a los hombres de origen polaco que vivían en Estados Unidos a alistarse en el ejército polaco. En 1795, Polonia había quedado dividida entre Rusia, Prusia y el Imperio austríaco, y su soberanía no se restauró hasta 1918. Por lo tanto, no hubo una Polonia independiente durante la Primera Guerra Mundial. Sin embargo, muchos polacos creían que la causa de la ...
«Un mapa de las tierras alrededor de Red Stone y Fort Pitt», utilizado por George Washington
Este mapa manuscrito en pluma y tinta contiene varias anotaciones escritas a mano por George Washington. Una nota en la parte de atrás, con letra de Washington, dice: «Un mapa de las tierras alrededor de Red Stone y Fort Pitt, que me dio el cap. Crawfd». Las anotaciones de Washington en el mapa en sí indican los topónimos, los límites de grandes extensiones de tierra y las iniciales de sus dueños. El mapa cubre la cuenca del río Ohio en Pensilvania y Virginia Occidental. Se desconocen el autor y la ...