17 de agosto de 2016

Revista Kābul, número 146, volumen 13, edición 2, abril de 1943

Kābul fue un periódico mensual de la Anjuman-i Adabi Kabul (Sociedad Literaria de Kabul), que apareció por primera vez el 15 de diciembre de 1931. Publicaba obras originales y traducciones, la mayoría, ensayos de diferente extensión relacionados con la historia, la arqueología, la literatura, la cultura, las lenguas y la sociedad de Afganistán. También publicaba noticias relacionadas con sucesos tanto nacionales como internacionales. En su primer año, la revista tenía de 40 a 60 páginas por número. Más tarde, llegó a tener entre 80 y 120. Los colaboradores de la revista desempeñaron un papel central en el proceso de formación de la historia y las características de la identidad afgana en el siglo XX. Entre ellos se contaban escritores defensores de la lengua afgana tales como Qari ʻAbd Allah (1871-1944), Mir Ghulam Mohammad Ghubar (1895-1978), Ahmad ʻAli Kuhzad (nacido en 1907) y ʻAbd al-Hayy Habibi (1910-1984). Entre 1931 y 1938, en el marco de la Anjuman-i Adabi Kabul, Kābul publicó solo material en persa. Luego, se dividió en dos publicaciones separadas: una edición en pastún y una en persaLa Pushto Tolanah (La Sociedad Pastuna), establecida en 1939 para promover la historia, la literatura y la lengua pastuna-afgana, se hizo cargo de la edición en pastún desde la organización del recientemente creado departamento de medios del Gobierno, el Riyasat-i Mustaqil-i Matbu’at (Dirección Autónoma de Publicaciones). La revista fue una de las publicaciones más antiguas y populares de Afganistán durante el régimen real. Después de que los comunistas habían llegado al poder en 1979 y el país había quedado inmerso en el conflicto y en la inestabilidad política, la revista dejó de publicarse de forma estable y continua. Aquí se presentan 375 números de la revista, publicados entre 1933 y 1964, que pertenecen a las colecciones de la Biblioteca del Congreso.

Revista Kābul, número 147, volumen 13, edición 3, mayo de 1943

Kābul fue un periódico mensual de la Anjuman-i Adabi Kabul (Sociedad Literaria de Kabul), que apareció por primera vez el 15 de diciembre de 1931. Publicaba obras originales y traducciones, la mayoría, ensayos de diferente extensión relacionados con la historia, la arqueología, la literatura, la cultura, las lenguas y la sociedad de Afganistán. También publicaba noticias relacionadas con sucesos tanto nacionales como internacionales. En su primer año, la revista tenía de 40 a 60 páginas por número. Más tarde, llegó a tener entre 80 y 120. Los colaboradores de la revista desempeñaron un papel central en el proceso de formación de la historia y las características de la identidad afgana en el siglo XX. Entre ellos se contaban escritores defensores de la lengua afgana tales como Qari ʻAbd Allah (1871-1944), Mir Ghulam Mohammad Ghubar (1895-1978), Ahmad ʻAli Kuhzad (nacido en 1907) y ʻAbd al-Hayy Habibi (1910-1984). Entre 1931 y 1938, en el marco de la Anjuman-i Adabi Kabul, Kābul publicó solo material en persa. Luego, se dividió en dos publicaciones separadas: una edición en pastún y una en persaLa Pushto Tolanah (La Sociedad Pastuna), establecida en 1939 para promover la historia, la literatura y la lengua pastuna-afgana, se hizo cargo de la edición en pastún desde la organización del recientemente creado departamento de medios del Gobierno, el Riyasat-i Mustaqil-i Matbu’at (Dirección Autónoma de Publicaciones). La revista fue una de las publicaciones más antiguas y populares de Afganistán durante el régimen real. Después de que los comunistas habían llegado al poder en 1979 y el país había quedado inmerso en el conflicto y en la inestabilidad política, la revista dejó de publicarse de forma estable y continua. Aquí se presentan 375 números de la revista, publicados entre 1933 y 1964, que pertenecen a las colecciones de la Biblioteca del Congreso.

Revista Kābul, número 148, volumen 13, edición 4, junio de 1943

Kābul fue un periódico mensual de la Anjuman-i Adabi Kabul (Sociedad Literaria de Kabul), que apareció por primera vez el 15 de diciembre de 1931. Publicaba obras originales y traducciones, la mayoría, ensayos de diferente extensión relacionados con la historia, la arqueología, la literatura, la cultura, las lenguas y la sociedad de Afganistán. También publicaba noticias relacionadas con sucesos tanto nacionales como internacionales. En su primer año, la revista tenía de 40 a 60 páginas por número. Más tarde, llegó a tener entre 80 y 120. Los colaboradores de la revista desempeñaron un papel central en el proceso de formación de la historia y las características de la identidad afgana en el siglo XX. Entre ellos se contaban escritores defensores de la lengua afgana tales como Qari ʻAbd Allah (1871-1944), Mir Ghulam Mohammad Ghubar (1895-1978), Ahmad ʻAli Kuhzad (nacido en 1907) y ʻAbd al-Hayy Habibi (1910-1984). Entre 1931 y 1938, en el marco de la Anjuman-i Adabi Kabul, Kābul publicó solo material en persa. Luego, se dividió en dos publicaciones separadas: una edición en pastún y una en persaLa Pushto Tolanah (La Sociedad Pastuna), establecida en 1939 para promover la historia, la literatura y la lengua pastuna-afgana, se hizo cargo de la edición en pastún desde la organización del recientemente creado departamento de medios del Gobierno, el Riyasat-i Mustaqil-i Matbu’at (Dirección Autónoma de Publicaciones). La revista fue una de las publicaciones más antiguas y populares de Afganistán durante el régimen real. Después de que los comunistas habían llegado al poder en 1979 y el país había quedado inmerso en el conflicto y en la inestabilidad política, la revista dejó de publicarse de forma estable y continua. Aquí se presentan 375 números de la revista, publicados entre 1933 y 1964, que pertenecen a las colecciones de la Biblioteca del Congreso.

Revista Kābul, número 149, volumen 13, edición 5, julio de 1943

Kābul fue un periódico mensual de la Anjuman-i Adabi Kabul (Sociedad Literaria de Kabul), que apareció por primera vez el 15 de diciembre de 1931. Publicaba obras originales y traducciones, la mayoría, ensayos de diferente extensión relacionados con la historia, la arqueología, la literatura, la cultura, las lenguas y la sociedad de Afganistán. También publicaba noticias relacionadas con sucesos tanto nacionales como internacionales. En su primer año, la revista tenía de 40 a 60 páginas por número. Más tarde, llegó a tener entre 80 y 120. Los colaboradores de la revista desempeñaron un papel central en el proceso de formación de la historia y las características de la identidad afgana en el siglo XX. Entre ellos se contaban escritores defensores de la lengua afgana tales como Qari ʻAbd Allah (1871-1944), Mir Ghulam Mohammad Ghubar (1895-1978), Ahmad ʻAli Kuhzad (nacido en 1907) y ʻAbd al-Hayy Habibi (1910-1984). Entre 1931 y 1938, en el marco de la Anjuman-i Adabi Kabul, Kābul publicó solo material en persa. Luego, se dividió en dos publicaciones separadas: una edición en pastún y una en persaLa Pushto Tolanah (La Sociedad Pastuna), establecida en 1939 para promover la historia, la literatura y la lengua pastuna-afgana, se hizo cargo de la edición en pastún desde la organización del recientemente creado departamento de medios del Gobierno, el Riyasat-i Mustaqil-i Matbu’at (Dirección Autónoma de Publicaciones). La revista fue una de las publicaciones más antiguas y populares de Afganistán durante el régimen real. Después de que los comunistas habían llegado al poder en 1979 y el país había quedado inmerso en el conflicto y en la inestabilidad política, la revista dejó de publicarse de forma estable y continua. Aquí se presentan 375 números de la revista, publicados entre 1933 y 1964, que pertenecen a las colecciones de la Biblioteca del Congreso.

Primer viaje naval ruso para dirimir una cuestión geográfica: ¿Asia y América están conectadas? Realizado en 1727, 1728 y 1729 bajo el mando del capitán de navío de primer rango Vitus Bering. Incluye biografías breves del capitán Bering y de los oficiales que lo acompañaron

En el verano de 1728, Vito Jonassen Bering (1681-1741) emprendió su primer viaje por el Pacífico: navegó a lo largo de la costa rusa de Kamchatka y en dirección al océano Ártico, atravesando un canal que más tarde se conoció como el «estrecho de Bering». El último acto oficial importante como zar de Pedro el Grande fue ordenar, en 1725, un viaje para determinar si Asia y América del Norte estaban conectadas por tierra. Esta obra, cuyo título incluye la pregunta básica del zar sobre la existencia de un paso por tierra, resumía la historia y los resultados de la expedición. El viaje fue oneroso, ya que Bering primero tuvo que atravesar Siberia por tierra y luego construir y equipar su barco, el San Gabriel, en Kamchatka. En consecuencia, esta tentativa pasó a conocerse como la Primera Expedición a Kamchatka (1725-1730). Este volumen proporciona registros de los informes meteorológicos diarios de la expedición, así como las lecturas de latitud y longitud, y el registro de la ubicación geográfica a medida que el San Gabriel navegaba hacia el norte. Los hallazgos de Bering no fueron concluyentes, ya que el hielo y las inclemencias climáticas le impidieron demostrar la presencia o la ausencia de una conexión terrestre entre Asia y América. Para desazón de Bering, los sucesores zaristas de Pedro insistieron en que hiciera un segundo viaje más de diez años después con una misión de mayor envergadura. En esta Segunda Expedición a Kamchatka, que formó parte de la Gran Expedición del Norte (1733-1743), Bering finalmente avistó el monte San Elías, en el sur de Alaska, en julio de 1741. Desde este sitio, bien al sur y al este del estrecho que lleva su nombre, Bering reclamó toda la región para Rusia. La expedición también confirmó que Siberia y Alaska estaban efectivamente separadas por el agua. Bering se hizo famoso en Rusia y en todo el mundo por estos dos viajes. Tal vez sea por esta razón que el libro también contiene breves biografías de Bering y de los oficiales de alto rango que participaron del primer viaje. Bering era un capitán luterano de origen danés, que pasó casi toda su carrera al servicio del Estado ruso y alcanzó un alto rango en la Armada imperial rusa.

Historia cronológica del descubrimiento de las islas Aleutianas, o los logros de los comerciantes rusos. Incluye una reseña histórica sobre el comercio de pieles

En el verano de 1741, Vitus Jonassen Bering (1681-1741) hizo el recorrido entre Kamchatka y Alaska al mando de la primera nave europea en explorar la costa noroeste de América del Norte. Las tripulaciones de Bering y de su ayudante, Aleksei Chirikov (1703-1748), regresaron a Rusia con valiosas pieles de nutria marina. El interés por las pieles pronto fue mayor que el interés inicial del Estado por recabar información geográfica y trazar la cartografía del Pacífico Norte. A partir de 1743, una sucesión de promyshlenniki (colonos) rusos siguió la estela de Bering y navegó a lo largo de las islas Aleutianas en busca de pieles de nutria marina. Este libro narra los numerosos viajes de colonización rusa en Alaska, que se extendieron durante más de un siglo. Incluye datos sobre la cantidad de pieles que se llevaba anualmente cada comerciante y su valor en rublos. El autor también destaca el rol del comercio de pieles en la historia de la exploración de la costa de Alaska y señala que la fuerza impulsora de los viajes a la región fueron las pieles de alta calidad y la abundancia de nutrias marinas y de otros animales usados en peletería. La monografía es, pues, un compendio de los logros de los comerciantes de pieles rusos más importantes, comenzando por Emilian Basov en 1743. Estos comerciantes finalmente lograron establecer una presencia cuasigubernamental en representación de los zares a lo largo de la costa de Alaska, que culminó en 1784, cuando el famoso comerciante Grigori Ivánovich Shélijov fundó una compañía en la isla Kodiak que, más tarde, se convirtió en la Compañía Ruso-Americana.